HMVインタビュー：ジャズミン・シスターズ

-- まずグループの名前、ジャズミン・シスターズは、幼少時代から影響を受けてきた音楽の”ジャズ”と、花の”ジャスミン”を融合させたグループ名だそうだけど、これは誰のアイディアでいつ頃こう自分達を呼ぶようになったの？

ナディア-以下N： 実は名前の候補はたくさんあったの。自分達のグループの特色、そして、メンバー個人の個性を一言で示せるグループ名を考えるのってすごく難しくて。。。でもこの花のジャスミンを取り入れたいと提案したのは確か私だったと思うんだけど、そこからみんなでこれにジャズを組み合わせたいね、って話になったのよ。そして誰かがそれにシスターズをつけましょう、って提案してくれたの。


-- 末っ子のダリアがリードを歌ってるのよね。ジャクソン5みたいにね。

フェリーシャ - 以下F： そう。ダリアは私達のマイケル(笑)。


-- あなた達のキャッチコピー＜4シスターズ、1ヴォイス＞ですが、あなた達が注目されるようになった曲"You"で大胆にサンプルしていた"Weak"を歌っていたSWVも、＜シスターズ・ウィズ・ヴォイセズ＞と、偶然か必然か繋がってるように思うのですが。

セリア -以下C： 全くの偶然なのよ。でも私達は昔からSWVは大好きで、実は、私達がグループとしてちゃんと(ハーモニーを)覚えてアカペラで歌った曲が"Weak"だったのね。だから運命で繋がっている、巡っているって感じるの。 そんな時プロデューサーから＜影響を受けた曲、好きなサウンドの曲をそれぞれ教えて＞って訊かれて 私達がリストにして渡したら、彼らから＜これって全部90年代の曲だってわかってるよね?＞って(笑)。 でも私達が大好きな曲はみんなそうなのよ〜って。そして"Weak"はサンプルしたいねって話が決まった後、ミディ・マフィア(プロデューサー)のスタジオに行ったらあるトラックが聞こえてきたの。あるラッパー用に作ってたビートだったみたいなんだけど、私達が、これ欲しいって騒いだのよ(笑)。それから初めてレコーディングしたのがこの"You"って曲だったの。全てが自然にスムースに進んだのよ。すっごく不思議だったわ。


-- 一番影響を受けた音楽が90年代というのはどうして？

N： 子供の頃は世俗音楽やメインストリームのラジオを聴くことが出来なかったから、90年代の音楽に初めて触れられたのはずっと後の話なの。 私達がその年代の音楽に初めて触れることが出来た時、まさに頭の中で何かが爆発した感覚を覚えたの。ずっと手に入れられないものがあって、それがいきなり手に入ったことで、欲望が加速したのね（笑）。もうヒップホップは特にハマってしまって、そればっかり聴いてたわ。 2000年代以降のガールズ・グループといえば、デスティニーズ・チャイルドぐらいしかいなかったし、ガールズ・グループを聴きたいと思ったらやっぱり90年代じゃない？ハーモニーはとってもジャジーで、R&Bはモータウンがルーツじゃない？たくさんのガールズ・グループのサウンドからそう感じたわ。私達はヒップホップと90年代のR&Bが流れたらもう大騒ぎして大変よ(笑)。90年代の音楽は私達の気持ちを高めてくれるの


-- 90年代の音楽をそのまま聴かせるのではなく、サンプルという形で今回あなた達は素晴らしい曲の数々をアルバムに収めて発表するわけですが・・・

ダリア-以下D： 特にSWVの曲をサンプルするのは実は勇気がいったのよ。だって、彼女達の曲を変な風に使えないもの。彼女達が聴いて、私達を誇りに思ってもらえるような、そんな曲にしなきゃってプレッシャーを感じてたわ。何よりも嬉しかったのが、SWVのココがtwitterで私達の曲が大好きだってつぶやいてくれたの！ ＜彼女達はホットよ！今の業界に絶対に必要な才能！＞って。最高に嬉しかったわ。もうそれを見た時は4人で部屋中走り回って大変だったわ(笑)。彼女が曲を聴いてくれたってだけでも嬉しいのに、実際に気に入って、つぶやいてくれたなんて。SWVが良い曲に仕上がってるって認めてくれただけで、私達の方向性は間違ってないんだって実感したわ。

C： フェイス・エヴァンスも"You"についてつぶやいてくれたよね。あれにはもう驚いたわ！R&Bレジェンドが私達のことを話してるなんて、もうビックリ！叫びまくって大騒ぎしたわ。ヴォーカル・コードにはよくないわね（笑）。


-- あなた達のジャクソン5の"Who's Lovin You"のカヴァーのヴィデオも、もうすぐ100万ヴューの人気ですよね。あのカヴァーをやろうと思ったのはなぜ？

N： (ヴューの数に対して)ミラクルよね！あのカヴァーはマイケルが亡くなった時に、子供のころから私達が歌ってたあの曲をトリビュートとしてやろうってことになったの。

C： そうなの。私達の大好きな曲の1つだったし、ずっと歌って練習してきた曲だし、ジャクソン5は実際の兄弟で結成されたグループで、ハーモニーの美しさも私達は見習うところが多くて、あの曲でのマイケルの声の美しさは最高だわ

F： そしてまた嬉しかったのが、ジャーメイン・ジャクソンから連絡が入って、街のベーカリーで彼に直接会ったの。 どうしても私達に直接会って話したかったって、私達は彼と彼の兄弟を想い出させる、って。もう号泣ものだったわ。 あのカヴァーも最高だった。カヴァーするのは難しい曲なのに、本当に素晴らしい出来だよって褒めてくれたの。もちろんこの日も私達は叫びまくったわ(笑)。あっ、でも彼の目の前じゃなくて、彼が帰って姿が見えなくなった途端にね(笑)。いつでも電話しておいで。もう僕はキミ達のおじさんだから、ファミリーだから、って、言われて。感激したわ。

N： 彼や素晴らしい先駆者達のおかげで私達はこうして歌える。私達が姉妹で一緒に歌う目的は彼らの存在でもある。だから、そんな人達に称賛してもらえたことで、私達のやってることは正しいんだ、これが運命なんだって実感するのよ。この曲は私達にはピッタリな曲だったと思うわ。 日本でショーをするときには必ず歌うわ。


-- これをやったのはオーディションTV番組『America's Got Talent』に出場した前？それともあと？

(4人で一斉に) 「あとね」

D： 番組に出てたのは数年前で、ちょうど出てる間にMTVの『Top Pop Group』への出演依頼がきたの。『America's Got Talent』でも勝ち進んでいたけど、やっぱりMTVで私達の音楽を流してもらうことは夢の1つでもあったから、MTVを優先することにしたの。でもどちらの番組にも出れて素晴らしい経験をしたわ。


-- デイヴィット・フォスターの『NBC's star tomorrow』にも出たのよね？

N： そうなの。ちょうど私達の曲を表に出そうと決めた時で、裏でもショーの中でも歌ったり、アーティストとして活動していくために必要な経験をさせてもらったの。自分がどんなアーティストに成長したいかとか、色んな事をね。ああいうTVのショーでは、様々な面でやることを指定されたりするのだけど、そこで自分はこういうのを歌いたんだってことにも気付かされた。本当にたくさん学んだわ。私達と同じだけの情熱でスターを目指す人達がたくさんいることも気付いたし、成功した人達の姿を間近で見て学べたのは最高だったわ。


-- 今作のメイン・プロデューサーのミディ・マフィアとの出会いはどうだったの？

F： 実はミディ・マフィアとはもう2年以上一緒にスタジオで音楽を作ってるの。最初の頃は誰にもどんな音楽を誰と作ってるか言わずに実はずっと2年スタジオで自分達の音楽を探し求めていたのよ。たくさんのライター達とも仕事したわ。ディ・マフィアとは一緒に仕事を始める数年前からメールで連絡を取ってたの。 彼から連絡が来て、私達のことが気に入ってるって言ってくれたの。結局タイミングが合わず、2年ぐらい経った2012年の頭にまた彼らから連絡があって、スタジオに来てトラック聴かない？って言われて。私達は大喜びで行ったわ。彼らは50セントやジャスティン・ビーヴァーと仕事していて、私達には完璧だと思ったの。ヒップホップとポップス、その2つを融合するサウンドを求めていたから。それでスタジオでセッションすることになったのよ。チームのみんなも素晴らしい才能の持ち主なだけでなく、凄く接しやすくて楽しくて、私達の音楽を、私達が求める音楽を信じてくれた。私達らしくいられるように妥協しないようにって背中を押してくれたわ。そんなチームと出会えたことは最高の幸運だったわ。


-- 姉妹それぞれ音楽以外にも好きなこと得意なことがあるようだけど、4人一緒にグループとして音楽をやっていこうと決意したキッカケは？

N： 兄弟や姉妹がいると、自分が一番辛い人生を送ってるって思ったりするじゃない？末っ子だから大変とか長女だから大変、真中が一番大変、、、ってね（笑）。　 私は長女でずっと両親の想いを一番長く見てきた立場で言えば、両親は私達4人がいつも一緒に過ごすようにさせていたの。だから私達にはあまり友達もいなかった。長女、長男の人はわかると思うんだけど、妹弟よりも先に自立しなきゃいけないという責任感を感じて育つじゃない？でも同時に自立すればするほど家族と一緒にいることの大切さも実感するの。今でも私達はしょっちゅう喧嘩してるけど、すぐに仲直りすることもできる。その方法を学んできたから。あらゆることを4人で乗り越えてきたから。 私達は4人で1部屋しかもらえなかったの。バスルームは1つ、クロゼットは１つ、洋服タンスも1つ。4人の洋服が全部入り乱れていたわ。朝なんてもう戦争だったわ。下着の引き出しや靴下の引き出しからそれぞれが自分のサイズを探さなきゃいけないところから始まるの（笑）。自分の物を探すのが大変だった。そんな風に育つと、それ以上に何か与えられたり贅沢が出来るのは最高の幸運だって思えるようになるのよ。 自分のクロゼットがもらえるの？なんて幸せなの？！自分だけの机があるの？なんて幸せなの？！自分だけの洋服があるの？！なんて幸せなの？！ってね(笑)。　

C： やっぱり姉妹ほどお互いをわかりあえる仲ってないと思うの。そして4人が同じ目標、同じ夢を持っていると一番やりやすいと思うの


-- それぞれシンガーとして影響を受けたアーティストは誰でしたか？

C： 4人共、間違いなく、マイケル・ジャクソンね。たぶん4人共同じ答えになっちゃいそう（笑）。

4人入り混じって： マイケル・ジャクソン、スティーヴィー・ワンダー、エラ・フィッツジェラルド、ビヨンセ、マライア・キャリー。マライア・キャリーには本当に影響を受けてると思う。

N： 私個人としてはジャネット・ジャクソンにも影響を受けたわ。彼女の声のフロウの仕方からリリックの伝え方、スムースで心地いい彼女の声、そしてレイドバックなところも。ダンス大好き！

F： 私はアリーヤね。彼女のスタイルには強い影響を受けたわ。

D： 私は間違いなく、ビヨンセ、マライア・キャリー、ブランディね。デスティニーズ・チャイルドの『The Writing On The Wall』のアルバムは何度も聴いたわ。この3組の作品を聴いて、歌い方を学んだわ。

F： ブランディのハーモニーには私達グループとして強い影響を受けてるわ。ローリン・ヒルも！彼女のR&Bとヒップホップを融合したスタイル。

C： みんなが言ってたアーティスト全員と、私は実はジャスティン・ティンバーレイクもね。彼がインシンクにいた時の彼の声の使い方は驚いたわ。アルトのパートも全部彼がやってて、彼の声の使い方、彼の言葉の発音の仕方から、彼のトーン、本当に彼を徹底的に研究して、たくさん学んだわ。

F： インシンクとかボーイズ・バンドも、もちろん大好きよ！（笑）


-- 楽器も弾くのよね。アルバムではギターとキーボードを4人共クレジットされていたけど。

D： 4人共ピアノは弾くの。ママが先生だから、私達としては義務だったの（笑）。今では教えてもらってよかったって思うけどね。フェリーシャはドラムでしょ、セリアはベースを少しやるわ。ナディアも私もギターをやるわ。私達みんな色んな楽器を弾けるんだけど、もっと練習しなきゃとは思ってるの。歌うことに時間を費やしてきたから、ちょっと練習不足なのよね。でもちょっとやればすぐにどんな楽器も覚えられる。子供の頃にはオーケストラに参加してたこともあったから。

F： 私は教会でドラムを弾いてたから一番得意ね。でも、ピアノを習ってきた人なら、どんな楽器でも少し練習すれば弾けるようになると思うわ。無理矢理ピアノをママに教えられた甲斐があったわ（笑）。


-- 今回アルバムとして発表するのは日本が先になるわけですが、今回の日本ヴァージョンに込めた思いは？

N： 私達はアメリカで去年EPを発表しただけだから、アルバムを発表するのは世界で日本が初なの。だからなおさら私達の姉妹としての本来の姿をありのまま素直に感じてもらえて、ハーモニーの美しさ、そして、モータウン等の影響を受けていることを感じてもらえるようなそんな作品にしたかった。 そして歌詞では、女性として、私達の素直な気持ち、そして、若い人達のロールモデルになれるように心がけて生きている私達の姿、姉妹としての姿を感じてもらえるんじゃないかと思うの。

D： 日本の文化は昔から大好きで、日本の音楽ファンの人達はR&B、ソウル、ヒップホップをちゃんと理解してくれて楽しんでくれているのを知ってるから、すごく嬉しいわ。

F： 日本はヒップホップの人気が根強いのも知ってるし、だから私達のアルバムが日本で最初に出るのってパーフェクトだって思ったの！早く日本に行ってみんなに会いたいわ！ショッピングもしたい。もしかしたら私達もう日本から出ないで居座っちゃうかも（笑）。


-- 日本のファンへのメッセージを

全員で： 早くみんなに会いたいわ！！！キャーーーーーー！！！！


JAZMIN Sisters - 90's Baby (Japan Album) Official Trailer