HMVインタビュー: ダレン・エマーソン
Wednesday, October 23rd 2013
Text: GR
通訳: Satoru Murata
interview: HMVオンライン
-- まずば今回のミックス作品のリリースにあたり、率直なご感想をお願いします。
Heartbeatのスタッフにも既に発売されているタイトルを何枚かもらったからいろいろ聴けたんだけど、ジャイルスの作品を気に入ったね。僕自身、ジャイルス・ピーターソンの大ファンだし、僕の新しいバンドを強力にサポートしてくれているんだ。もちろんデリックの作品も良かったね。デリックとは長い付き合いだけど、最近では日本くらいでしか会わないんだよね（笑）。そして、もちろんディクソンも……とにかく、そのほかも含めてラインナップが素晴らしいし、僕が尊敬する人たちばかりだから、その一員に加われるのはうれしいよ。
-- 4年ぶりとなるミックス作品を日本の「Heartbeat」シリーズからリリースしようと思ったきっかけはなんでしょう？
昨年末にWOMB Adventuresのツアーで日本に行ったんだけど、その時にHeartbeatの連中と会ってね。それで、参加を説得されたんだ。Heartbeatから過去に出た素晴らしいリリースを何枚か知っていたし、さっきも言ったように特にジャイルスの作品を気に入っていて。それで、じゃあDETONEの音源でダレン・エマーソンによるDETONEミックスを作ったらどうだろうというアイディアが湧いて、昔のものを少し新しい音源を少しという形でやろうということになったんだ。
-- 今回のミックス作品はアナタの新たなレーベル＜Detone＞音源を使用したものですが、このレーベルにはどのようなコンセプトがありますか？
元々このレーベルは僕の作品をリリースすることが主目的だったんだよ。実はDetoneのDEはダレン・エマーソンのDEでね。実際に立ち上げてからは、レーベルマネージャーと話し合って、その他新旧のアーティストも取り入れていくことになったんだけど。まあ、そんなわけで、これを機会に日本のみんなにDetoneの音を紹介できれば良いと思った。ポール・ジャクソンやミューティニーといった昔からのUnderwaterのアーティストから、ケヴィン・サンダーソンの息子ダンティエズのような新人まで参加しているよ。もしかすると2014年には日本でDetoneのイベントができるかもね。
-- あなたが主宰するレーベルとしては古参のUnderwaterがありますが、現状で、Detoneとのすみ分けは？
音楽的なコンセプトという意味ではそれほど大きな違いがあるわけじゃない。ただ、Underwaterは1990年代初頭から僕が運営しているレーベルで、かなり長い間やっているわけで、やはりちょっと違ったことをしたいと思うようになるよね。だから、最初はさっきも言ったように自分のプロダクションを出していこうというのがあって、ミックスCDも最初の2曲は僕がやったDetoneのリミックスものだよ。と言うわけで、音楽的にそれほど違いがあるわけじゃない。どちらもやはり、ハウスとテクノが基礎にある。僕の好きな音楽がそうだから。その上で、Detoneは新しい名前ということ、僕の作品をもっと出すといったところかな。
-- デジタルとフィジカル、メディアに対してのご意見がありましたらお願いします。
まず、僕は物事に対していつも柔軟な考えを持つようにしている。先に進むべきときが来たと思ったら先へ進めるつもりだ。
ときにはレコードショップへ行って、僕のことを知っている人、僕が気に入るような音楽を知っている人たちと交流をしてというのを恋しく思うことはあるけどね。行きつけのショップへ行くと、僕のために新譜を選りすぐった箱を用意してくれていたりしてね。今ではそれがガラリと変わってしまった。毎日のように大量のプロモが送られてきて、まぁほとんどがクソだから、ほとんどそのまま削除してしまうんだけど……もちろん、プロモエージェンシーによってはマシなところもあるから、より注意して聴くものもあるけど、EDM関係や、単に僕のメールアドレスがリストに入ってるからというだけで送られてくるクソみたいなものが多いから、やはりデジタルでも自分で探しに行きたいよね。
品質管理されたクールなサイトもあるよ。これは非常に重要なポイントで、デジタルになると情報量が膨大で、一種、悪夢的でさえある。素晴らしい音楽は間違いなく存在しているのに、そこに辿り着くまでがいつもものすごい作業なんだ。そして、一部の連中はみな同じプラグインを使って、自分がかっこいいと思うサウンドを真似して同じような曲ばかり作っているから、そういうのを延々1時間も2時間も聴いていると、感覚が麻痺して聴いているものが良いのか悪いのか分からなくなってくる。
同時に、僕は最初スクラッチDJから始めた。もちろんビートマッチもできる。だから逆に、そういう能力をみんなの前で証明しなければならないという気負いもないんだ。というわけで、基本はCDJを使うけど、ネイティヴ・インストゥルメンツ Traktorを使う場合もあるし、それに引け目を感じることもない。プレイする曲はすべてUSBドライブかSDカードに入れてある。長距離を移動するときなどは非常に楽だよね。レコードボックスを持ち歩いていたことを恋しく思うことはない。だから、僕はこの件に関しては今、ちょうど中立の立場かな。どちらサイドの言い分も分かる。
だけど、最終的に大事なのは何をプレイするか。最終的にはパーティを盛り上げられるかどうかが大事なのであって、それをラップトップとTraktorでやろうが、バイナルでやろうが、CDJだろうが関係無いと思う。ネットなどでバイナルvs.ラップトップみたいな論争を見るとうんざりするね。何でも良いからパーティを成功させて来いよと言いたくなる。確かに、ループなどは過去と比べものにならないほど簡単になっていて、誰でもボタン一発でできて、バイナルで同じようなことをするテクニックを身に付けた人がそれを良く思わない気持ちも理解できないわけではないけど、僕もそのテクニックは身に付けているし、だからこそ、それをひけらかしたり、それができることを証明して見せなければならないという気負いはない。ボタン一発で簡単にできるなら、ボタン一発で簡単にやるよ。
-- アンダーワールドでの活動経験はアナタにどんな影響を及ぼしたと考えますか？ また、アンダーワールドのお二人とは今でも交流がありますか？
僕がやっていることは何も変わっていないと思うよ。アンダーワールド以前、アンダーワールドの一員だったころ、そしてそれ以降と、僕は基本的にずっと同じことをしているつもりだ。昔からハウスとテクノが好きで、当然、テックハウスというジャンルを僕が作ったわけではないけど、最初からその2つをブレンドしたようなスタイルで曲を選びDJをしてきている。そういう意味で特に影響があったとは感じていないね。
もちろん、アンダーワールドというユニットの一員であったことは素晴らしかったと思っているし、恋しく思うこともある。ものすごく楽しい時間を過ごせたし、巨大なライブをやったり……レインボー2000などは本当に記憶に鮮明に残っている美しいショーだったね。朝が訪れて、太陽が昇り、霧の中から富士山が見えてきた瞬間なんかはもう“ファック……”ってね。一生忘れないよ。フジロックもそうだし、良い思い出だよ。
でも、物事は移り変わるし、人生はどんどん先へ進んでいくんだ。たまに、再加入しないのか？と聞かれることもあるよ。カール（ハイド）とは今でもたまに話をする。あと、最近だとロンドン・オリンピックがあって、それでアンダーワールドの曲が予想以上にたくさん使われたから、あのころは良く話をしたね。本当に次から次へ僕らの曲がかかって、ちょっと感傷的になっちゃったよ（笑）。
-- アナタが影響を受けたシーンやDJ／アーティストは？
子供のころはスクラッチをしていたから、グランドマスター・フラッシュやドクター・ドレのワールド・クラス・レッキング・クルーなどに影響を受け、エレクトロ関係ではクラフトワークも含まれるかな。その後、もうちょっとソウルフルなボーカルが入ったファーリー・ジャックマスター・ファンクやジョー・スムーズなど、ハウスのはしりだよね、あの辺。
無数にいるかな……デリック・メイはもちろんだし、フランキー・ナックルズも大好きだし、いつもインスピレーションを受けている。フランソワ・K.、ジャイルス・ピーターソン……彼のラジオ番組は世界中で最も素晴らしい番組の1つだね、尊敬しているよ。
-- 今、注目しているシーンやDJ／アーティストがいれば挙げていただけますか？
音楽的には今も昔もハウスとテクノだけど、プロデューサーでいうと、ドイツのブッチや、ディクソンも本当にクールな音楽を作っている。HOTFLUSHのスキューバなど、いっぱいいるよ。
-- 今後の活動やリリースなどのご予定があれば教えてください。また日本のファンにメッセージをお願いします！
今後のDetoneのリリース予定は以下のような感じだね。
● DET011 Josel - Second Wave EP（28th October 2013）
● DET012 Yasuo Sato - Blended Form（25th November 2013）
● DET013 Electric Apache - The Start EP（16th December 2013）
日本のファンへのメッセージは“長年にわたって僕をサポートし続けてくれてることに本当にありがとう”という一言に尽きるね。本当に忠実なファンがいっぱいいてくれることがうれしい。これから来年にかけて僕の音楽人生の次のチャプターが始まるので、これからも見守ってほしい。必ず楽しいパーティをみんなに届けることを約束するよ。
『Detone Mixed By Darren Emerson』 [2013年10月23日 発売]
商品詳細先着特典あります！！
※特典がなくなり次第終了となります。
※店舗でご購入の場合は直接各店舗までお問い合わせください。
収録曲
- 01. Darren Emerson - Decisions (Matt Tolfrey & Chris Sylvester Remix)
- 02. Darren Emerson - Hard For Slow (Ruthit Remix)
- 03. Tim Richards & Mike Montano - Duke's Take (Original Mix)
- 04. Paul Jackson - Southpaw (Original Mix)
- 05. Darren Emerson & Jamie McHugh - Gracelands (Christian Smith Remix)
- 06. Tyrannosoul - Fizzy Night (Josel Edit Original Mix) (未発表曲)
- 07. Giuseppe Morena - Via 100 (Original Mix) (未発表曲)
- 08. Rose Tinted - Grito (Original Mix)
- 09. John Tejada & Justin Maxwell - Razzle (Original Mix) （未発表曲）
- 10. Darren Emerson - Hyper City Missiles (Vince Watson Reshape)
- 11. Mutiny & Asle Bjorn - Life (Original Mix)
- 12. Saytek - 1 Light (Original Mix)
インターナショナルClub Topページへ
ジャパニーズClub Topページへ
クラブジャズ Topページへ
House & ClubLatest Items / Tickets Information
for Bronze / Gold / Platinum Stage.
先着特典:未発表音源入りCD-R付きます！
Detone Mixed By Darren Emerson
Darren Emerson
Price (tax incl.):
¥2,619
Member Price
(tax incl.):
¥2,410
Multi Buy Price
(tax incl.):
¥2,226
%%header%%
%%message%%
FEATURED TITLE
-
Heartbeat Presents Mixed By DJ Emma X Air Vol.2
DJ Emma
Price (tax incl.): ¥2,619
Member Price
(tax incl.): ¥2,410
Multi Buy Price
(tax incl.): ¥2,226Release Date:19/June/2013
-
Deleted
-
-
Heartbeat Presents Mixed By Dj Emma(Nitelist Music / Malawi Rocks
DJ Emma
Price (tax incl.): ¥2,619
Member Price
(tax incl.): ¥2,410
Multi Buy Price
(tax incl.): ¥2,226Release Date:06/June/2012
-
Deleted
-
-
Heart Beat Presents Mixed By Francois K × Air Vol.2
Francois K (Francois Kevorkian)
Price (tax incl.): ¥2,619
Member Price
(tax incl.): ¥2,410
Multi Buy Price
(tax incl.): ¥2,226Release Date:07/December/2011
-
Deleted
-
-
Heartbeat Presents Mixed By Derrick May(Transmat From Detroit)×
Derrick May
Price (tax incl.): ¥2,619
Member Price
(tax incl.): ¥2,410
Multi Buy Price
(tax incl.): ¥2,226Release Date:23/November/2011
-
-
Heartbeat Presents Mixed By Timmy Regisford Shelter X Air
Timmy Regisford
Price (tax incl.): ¥2,619
Member Price
(tax incl.): ¥2,410
Multi Buy Price
(tax incl.): ¥2,226Release Date:18/May/2011
-
-
Heartbeat Presents One Time! Mixed By Gilles Peterson X Air
Gilles Peterson
Price (tax incl.): ¥2,619
Member Price
(tax incl.): ¥2,410
Multi Buy Price
(tax incl.): ¥2,226Release Date:20/October/2010
-
-
Five Years Of Innervisions Compiled&Mixed By Dixon*air
Dixon
Price (tax incl.): ¥2,619
Member Price
(tax incl.): ¥2,410
Multi Buy Price
(tax incl.): ¥2,226Release Date:15/September/2010
-
-
Collection Heart Beat Presents Mixed By Francois K.* Air
Francois K (Francois Kevorkian)
Price (tax incl.): ¥2,619
Member Price
(tax incl.): ¥2,410
Multi Buy Price
(tax incl.): ¥2,226Release Date:24/March/2010
-
-
Heart Beat Presents FRAMES Mixed By Jazztronik
Jazztronik
Price (tax incl.): ¥2,619
Member Price
(tax incl.): ¥2,410
Multi Buy Price
(tax incl.): ¥2,226Release Date:21/April/2010
-
-
Collection Heart Beat Presents Mixed By Derrick May × Air
Derrick May
Price (tax incl.): ¥2,619
Member Price
(tax incl.): ¥2,410
Multi Buy Price
(tax incl.): ¥2,226Release Date:20/January/2010
-
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
|
|
Items with this icon is eligble for Buy 3 International Music Titles Get Up to 30% Off |
|
Items with this icon is eligble for Buy 2 J-POP & K-POP Titles Get Up to 30% Off |