ブルックナー第３番をユニークな楽器配置で録音

Thursday, September 26th 2013

ブルックナー交響曲第３番
西脇義訓＆デア・リング東京オーケストラ
Ｎ＆Ｆがオーケストラを創設！

高品位録音で高い評価を得ているN&Fが、録音を主体とした「デア・リング東京オーケストラ」を創設しました。「デア・リング」の名称は、改革者ワーグナーの代表作『ニーベルングの指環 Der Ring das Niberungen』に因んでおり、従来のオーケストラの常識にとらわれることなく、実験的試みにも挑みながらあらたな響きの創造を目指しています。
　ワーグナーはその先進性、独創性、開拓者精神でバイロイト・フェスティバル開催以降またたくまに世界を席巻し、日本でも明治初頭にはすでに「ワグネル」の呼称で親しまれていました。
　デア・リング東京オーケストラの第１弾は、ブルックナーが終世敬愛したワーグナーに献呈した交響曲第３番です。ワーグナーの聖地、バイロイト祝祭劇場の至福の響きを理想として、オーケストラ配置にも工夫をこらして録音しています。
　第１弾の特色は以下の通りです。

【常識に挑む！】
1.　弦はクァルテット6つ分とコントラバス4人で編成。
2.　指揮者を中心とした半円形ではなく、全員客席に向いて演奏。
3.　バイロイト祝祭劇場の楽器配列を参考に、第1ヴァイオリンは右翼に配置。

収録は、響きの良さと、内装の美しさを誇る所沢のミューズ、アークホール。（fine NF）

【収録情報】
・ブルックナー：交響曲第3番ニ短調（改訂版）

　デア・リング東京オーケストラ
　西脇義訓（指揮）

　録音時期：2013年4月16日〜18日
　録音場所：埼玉県、所沢市民文化センター　ミューズ、アークホール
　録音方式：ステレオ（デジタル／セッション）

【デア・リング東京オーケストラ】
Ｎ＆Ｆの、録音を目的に編成されたオーケストラ。2013年に発足。従来のオーケストラの常識にとらわれることなく、実験的試みにも挑みながら、あらたな響きの創造を目指す。
「デア・リング」の名称は、先進性、独創性、開拓者精神で世界を席巻し、日本でも明治初頭よりワグネルの名で親しまれてきた、ワーグナーの代表作『ニーベルンゲンの指環』に因んでいる。（fine NF）

【西脇義訓（指揮）】
1971年、日本フォノグラム（株）（現ユニバーサル　ミュージック）に入社。フィリップス・クラシックスに18年在籍。1999年にフリーとなり、2001年録音家・福井末憲と共にエヌ・アンド・エフ社を創立し、長岡京室内アンサンブル、青木十良(Vc) 、宮田 大(Vc)、ジョセフ・リン（Vn）、神谷郁代（Pf）、東京交響楽団、サイトウ・キネン・オーケストラ、水戸室内管弦楽団などの録音・CD制作に携わる。2001年、ミシェル・コルボ氏にアベイ・ドゥ・ノアラック（フランス）の講習会で、指揮と発声法の指導を受けた。2013年、デア・リング東京オーケストラを創立、自ら音楽プロデューサーと指揮者を兼ねる。（fine NF）

---

【交響曲第3番全曲版のヴァージョン一覧と主な録音】

第1稿ノヴァーク版(1873)
ブロムシュテット、飯森、インバル、ナガノ、ノリントン、ノット、ロジェストヴェンスキー、ティントナー、ヴィルトナー、ヤング

第1稿キャラガン版(1874)
シャラー

第2稿ノヴァーク版(1877)
朝比奈、ギーレン、ハイティンク＆ＶＰＯ、アーノンクール、ヘレヴェッヘ、シノーポリ、ショルティ、ヴァンスカ、ヴィルトナー、ズヴェーデン

第2稿エーザー版(1878)
朝比奈、バレンボイム、ドホナーニ、ハイティンク＆ＲＣＯ、ホーレンシュタイン、クーベリック、マタチッチ、ロジェストヴェンスキー、スイトナー

第3稿ノヴァーク版(1889)
朝比奈、ベーム、ボルトン、カンブルラン、チェリビダッケ、シャイー、D.R.デイヴィス、ブルゴス、ヘンヒェン、飯守、ヤノフスキー、ヤンソンス、ヨッフム、カラヤン、ケーゲル、マゼール、マンデアル、マズア、オラモ、ロスバウト、ロジェストヴェンスキー、、ザンデルリング、ジークハルト、スクロヴァチェフスキ、テンシュテット、ヴェンツァーゴ、若杉、ヴァント、ヴィルトナー

改訂版（第3稿レーティヒ版）(1890)
アドラー、アンドレーエ、バルビローリ、ゲール、ヨッフム＆ハンブルク、G.L.ヨッフム、クナッパーツブッシュ、西脇、野口、ロジェストヴェンスキー、ザンデルリング＆ゲヴァントハウス、シューリヒト、セル

マルテ版（第1稿・第2稿・第3稿を結合＆再構成）
マルテ