『キムチ 〜不朽の名作〜』＜完全版＞発売！

Tuesday, May 7th 2013

『料理とは人生である――』
伝統の味を守り続ける3世代ヒロインの料理人生
現代版『チャングムの誓い』誕生！



©CHANNEL A ALL RIGHTS RESERVED.

韓国薬膳料理の世界を舞台にしたサクセス・ラブストーリー『キムチ〜不朽の名作〜』。
キムチをはじめとする韓国の薬膳料理を調理・完成させる過程で繰り広げられる愛と欲望、葛藤を描いた本作は、「朱蒙」の名プロデューサーコ・デファが手がける、本格派料理ドラマ。料理大会や古くから伝わる料理書を巡る戦いと、逆境に屈しない3世代に渡るヒロインたちの逞しさ、清々しさとや、食がつなぐ家族や夫婦の絆、それぞれの譲れない愛と葛藤などが彩り豊かな料理や調理シーンとともに描かれ、“現代版チャングム”として人気を博した話題作。まるで韓国料理のドキュメンタリーで紹介されるような専門的なレシピが紹介されているシーンが海外でも高く評価され、日本のみならず中国でも放送が決定。「幸せな女-彼女の選択-」のコ・ドゥシムをはじめ、「強力班 〜ソウル江南警察署〜」のパク・ソニョン、「イヴのすべて」のハン・ジェソク、「パスタ〜恋が出来るまで〜」のイ・ハニらが出演。また、元U-KISSのアレクサンダーがソルロンタン屋の店員役でドラマ初出演を果たしています。

韓国のソウルフード“キムチ”を、何百年もの間受け継ぎ作り続けてきたく大韓金氏の“宗家”。その宗家と関わる四代にわたる女性ヒロインたちに複雑に絡み合う“縁”と“確執”。宗家の女主人“宗婦”が守るべき韓国伝統料理の世界をめぐって、ヒロインたちが料理や恋愛を通して争い、または対決を繰り返す、片時も目が離せないストーリー展開。劇中に登場するキムチはなんと1話だけで50種類以上。全編を通して500種類以上ものキムチが登場。漬かり具合によって味も用途も変化するために、ストーリーに忠実に合った漬かり具合のキムチをわざわざ空輸したり、撮影現場で直接キムチ漬けをするなど、リアリティにとことんこだわった料理シーンも必見です。

ストーリー

　グムヒは料理人になることを夢見ていたが、体の弱い父親のため、また、娘が医者になることを望んだ母親のために、漢方医となった幼馴染のゴンウの紹介で、「天地医療財団　天地漢方医院」に就職し、そこで、天地医療財団理事長の息子のソンジュン（ハン・ジェソク）に出会う。一方、最年少で料理名人となったヨンジュは財閥の嫁になるために、ソンジュンと別れた過去をもつ。しかしヨンジュの縁談は破談となり、再びソンジュンとのヨリを戻そうとした時、ソンジュンの心はすでにグムヒに移っていた。 2人は、キムチの宗家に伝わる料理書の“秘伝の味”を巡って、料理人としてライバルとなる一方、宗家の一人息子を巡る恋のライバルとなる。そして、グムヒの母の出生の秘密だけでなく、グムヒ自身にも出生の秘密が・・・。

CAST＆STAFF

＜スタッフ＞
演出:チャン・ヒョンイル『野人時代』
脚本:キム・シネ『エデンの東』

＜キャスト＞
ファン・グミ:パク・ソニョン　「王の女」「真実」
キム・ソンジュン:ハン・ジェソク　「イブのすべて」「太陽の女」「ウララ夫婦」 ソ・ヨンジュ:イ・ハニ『パスタ〜恋が出来るまで〜』
パク・ケヒャン:コ・ドゥシム『雪の女王』『キム・マンドク 美しき伝説の商人』
カン・サネ:イム・イェジン『宮（くん）〜Love in Palace〜』『マイ・プリンセス』
オ・ゴヌ:コ・ユヌ『善徳女王』『階伯（ケベク）』『私も花！』