「もっといて、ひっそりね。」
Wednesday, August 8th 2012
マレウレウ、初のフルアルバム完成！ 『もっといて、ひっそりね。』
とにかく “かっこいい音楽” に目がない。いわゆる普通の音楽好きな女の子たちが、
いつしか辿り着いた一番 “かっこいい音楽” 、
それが、アイヌ民謡……自らのルーツミュージックであった。
アイヌの伝統歌 “ウポポ” を伝承する女子四人組・マレウレウの待望の1st フルアルバム。
太古を思わせるプリミティブな輪唱からポップなアレンジ曲まで、
時代を超越した“かっこいい！” を追い求める彼女達のいまが詰まった一枚。
［プロデュース：OKI］
2010年にトンコリ奏者OKIのプロデュースによるミニアルバム 『マレウレウ』 でデビュー、アイヌの伝統的な歌 “ウポポ” の再生と伝承をテーマに活動する女声ヴォーカル・グループ マレウレウ。自主企画公演 「マレウレウ祭り 〜目指せ100万人のウポポ大合唱！〜」 ではUA、SPECIAL OTHERS、キセルとオオルタイチ＋ウタモらをゲストに迎え、また観客たちとともに伝統のウコウク (輪唱) に挑戦するなどその活動は音楽好きの間で大きな話題を呼んでいます。
2012年はNHKの人気子ども番組 「にほんごであそぼ」 、世界的なワールドミュージックの祭典WOMADにも出演。そして8月8日には満を持しての初フルアルバム 『もっといて、ひっそりね。』 が遂にリリースとなります。こちらも前作に続きOKIプロデュース作品。
伝統の継承者といっても、本人たちはいたってイマドキの女子。ウポポ再現のためにまずは4人で北海道の資料館に赴いてアイヌ民謡を必死に掘り、研究と練習を重ね、地道に、着実に楽曲を形にしてきたのだそう。本作 『もっといて、ひっそりね。』 には、そんな彼女たちの努力と試行錯誤の結晶とも言える、ウポポを忠実に再現した曲など20曲が収められています。
複雑で多彩なリズムパターンと独特の音階。ずらしたり追っかけたり、音がぶつかったり溶け合ったりしながら紡がれていくウコウク (輪唱) 。詞の意味や楽曲構成にとらわれることなく、現実と寓話の間をたゆたうトランシーな感覚。素朴ながらなんとも不思議な声の響きは本当に本当に鳥肌モノ！人間の声が本来持つ ＜凄み＞ や ＜神秘＞ にみるみる惹き込まれゾクゾクきます！アイヌの言葉で 「蝶」 を意味するマレウレウ、まさにひらひらとつかみどころのない魅力。
ちなみに 『もっといて、ひっそりね。』 というタイトルに特に意味はなく、実は単なるウポポの空耳なのだとか。それにしても、秘めやかで奥ゆかしいマレウレウの音楽にどことなくしっくりくる言葉です。
なお来る9月1日には本作リリース記念 「めざせウポポ100万人大合唱Vol.4 〜マレウレウ祭り〜」 を開催 (当ページ下部を参照) 。マレウレウとOKIの共演によるライブ、そして民謡歌手・木津茂理のライブはゲストに細野晴臣氏も。アルバムを聴いてウポポ、ウコウクを体感・挑戦してみたくなったら是非チェックを。
収録曲
|
01. 舟漕ぎ遊び 02. kapiw upopo 03. emus kane 04. rera suy 05. herekan ho 06. 芦別の家 07. uekap 08. ciperikip par yan 09. iqu? 10. クジラの頭から |
11. humpe yan na 12. pon hekaci heciri (etukuma kara) 13. kane ren ren 14. 鳥の聞きなし 15. saranpe 16. mukkur 17. pon repun kamuy 18. 馬追いの歌 19. yaykatekara 20. cipo sanke upopo Produced by OKI (OKI DUB AINU BAND) |
ライナーノーツ
四色の声が、重なる、こだまする。ひらひら、ゆらゆら、夢の中。無邪気にたゆたう蝶 (マレウレウ) のウポポに誘われて。
マレウレウは、素敵なミーハー精神を持った女性4人の集まりである。とにかく “かっこいい音楽” に目がない。どこの国のものであろうと、どんなジャンルであろうと、往年のものだろうと最新のものだろうと、 “かっこいい音楽” に境界線などない。彼女たちはそれをよく知っている。そして、4人はいつしか “一番かっこいいと思う音楽” に辿り着いた。アイヌ民謡――自らのルーツ・ミュージックである。
マレウレウが歌うのは、アイヌの伝統的なウポポ (歌) 。今となっては、口伝で歌を教えてくれる年長者も少ないため、頼みの綱は保存音源だ。世のDJがレコード店で必死にレア音源を探し当てるように、彼女たちは北海道の資料館でアイヌ民謡を必死にディグする。先人たちのウポポのかっこよさに 「とうてい敵わない 」と打ちひしがれながらも、4人で研究と練習を重ね、ひとつひとつ自身ならではの表現へと昇華させてきた。
2010年に、初作 『MAREWREW』 を発表してからのマレウレウは “攻め” の連続だった。 「マレウレウ祭り〜目指せ100万人のウポポ大合唱！〜」 なる祭典を主催し、UA、SPECIAL OTHERS、オオルタイチ、キセルといった敬愛するミュージシャンと競演。異畑のツワモノたちを相手に、自身のスタイルを崩さず、 “声” のみで真っ向から勝負する様は、まさに4人が信じる“一番かっこいいと思う音楽”のあり方を見せ付けているようだった。
観客と共にウコウク (輪唱) をするのも魅力的な挑戦だった。彼女たちが素晴らしいのは、ウポポを歌う悦びを皆とシェアしたいと思ってくれていることである。 「ウコウクは聞いているだけでも気持ちいいけど、自分で歌ったらもっともっと気持ちいいんだよ」 ――そのとおり。大きな口を開けて、覚えたてのアイヌ語で一所懸命に歌ってみたら、なんて気持ちのいいこと。歌えば歌うほどクセになるウコウク・マジック！ 目指す “100万人のウポポ大合唱” もきっと夢じゃない。
そして2012年、遂にファースト・フル・アルバムの登場である。 「もっといて、ひっそりね。」 ――このタイトルは、古来よりアイヌに伝わる、かくれんぼのときに使う合言葉で……などと、勝手な想像をしてしまいたくなる謎に満ちた言葉だが、実は単なる空耳。アイヌ語の歌詞をそのように空耳したことから冗談でつけたそうだが、冗談を冗談で終わらせないのがマレウレウ流。それでも、 「輪唱していると歌が重なり合って、まったく別の歌が聴こえてきたりする。 “空耳” をちゃんと持っているとウポポがもっと楽しめる」 なんて聞くと、納得。目を閉じて耳をすませば、なるほど、いろんな歌が聞こえてくる。
4人の歌は、言葉として語りかけてくる以前に、音であり、リズムであり、グルーヴである。それらに身を任すとき、体中をらせん状に声で包まれたような、なんともあたたかい安堵感に満ちあふれる。そしてときには、生き物のように押し寄せる声の波に、どこか遠く宇宙の果てまで連れ去られそうな怖さも感じる。
マレウレウは、人間の声がいかに神秘的なものかを教えてくれた。プリミティブであるからこそ広がるイマジネーション。 「もっといて、ひっそりね。」 そこには想像を超えた、めくるめく想像の世界が待っている。
(文 / 岡部徳枝)
マレウレウ プロフィール
アイヌの伝統歌 「ウポポ」 の再生と伝承をテーマに活動する女性ヴォカルグループ。さまざまなリズムパターンで構成される、天然トランスな感覚が特徴の輪唱など、アイヌROOTSのウポポを忠実に再現する貴重なアーティスト。
2010年初のミニアルバム 『MAREWREW』 を発表。自主企画公演 「マレウレウ祭り 〜目指せ100万人のウポポ大合唱！〜」 をスタートさせ、2月にUA、11月にSPECIAL OTHERS、今年3月にキセルとオオルタイチ＋ウタモをゲストに迎えた公演が話題に。
また、KJ (Dragon Ash) や後藤正文 (アジカン) らが参加したSPECIAL OTHERSのコラボアルバムにも、アイヌの伝統歌 「イヨマンテ・ウポポ」 で参加。
2012年はNHKの人気子ども番組 「にほんごであそぼ」 への出演、世界最大規模で開催されるワールドミュージックの祭典WOMAD (UK) への出演をはじめとするヨーロッパツアー (7月) 、そして、待望の1stフルアルバム 『もっといて、ひっそりね。』 を8月8日に発売。
マレウレウはアイヌ語で 「蝶」 のこと。
『もっといて、ひっそりね。』 発売記念
めざせウポポ100万人大合唱Vol.4 〜マレウレウ祭り〜
09/01 (土) ＠浅草 アサヒアートスクエア出演： マレウレウ&OKI、木津茂理 (民謡歌手 / 太鼓奏者) 、ゲスト： 細野晴臣
【時間】 開場： 16:30 / 開演 17:30
【料金】 前売 ￥3,700 / 当日 ￥4,200 / 「もっといてセット」 ￥6,000 (CD ＋ 前売チケット ＋ スペシャル特典)
※ スペシャル特典＝北海道旅行に必携！ 「アイヌ語ひとことハンドブック／マレウレウ編」
【お申し込み方法】
・件名に 「9/1公演チケット申し込み」 もしくは 「もっといてセット申し込み」 、メール本文に 「お名前」 「お電話番号」 「送付先のご住所」 「お申し込み数」 をご記入の上、 mail@tonkori.com までメールでお申し込み下さい。
・追加のCD及び前売りチケットの料金は、CD￥2500、前売チケット￥3700です。
・3日以内に受付確認メールを送信しますので、期日内に銀行振込にて代金をお支払下さい。
・「前売チケット」 「もっといてセット」 共に、発送は8/8前後を予定しています。
関連記事
1枚の盤の上で男同士の熱い決闘を繰り広げる！ OKI vs 内田直之 ガチンコDUB対決 (2011.04)
サハリンへの旅で受けた衝撃などをじっくりと OKI 『サハリン ロック』 インタビュー (2010.07)
サハリンへの旅のアンサーが全てここに。 凄まじい衝動を聴いた。 『サハリン ロック』 (2010.07)
OthersLatest Items / Tickets Information
for Bronze / Gold / Platinum Stage.
2012年新作
Motto Ite.Hissori Ne
MAREWREW
Price (tax incl.):
¥2,619
Member Price
(tax incl.):
¥2,410
Multi Buy Price
(tax incl.):
¥2,226
%%header%%
%%message%%
2010年のミニアルバム
%%header%%
%%message%%
プロデューサー・OKI近作
-
Kita To Minami
Oki Meets Misako Oshiro
Price (tax incl.): ¥2,934
Member Price
(tax incl.): ¥2,699
Multi Buy Price
(tax incl.): ¥2,494Release Date:14/March/2012
-
-
Sakhalinrock
Oki Dub Ainu Band
Price (tax incl.): ¥3,080
Member Price
(tax incl.): ¥2,834
Multi Buy Price
(tax incl.): ¥2,618Release Date:14/July/2010
-
Deleted
-
-
Himalayan Dub-Mixed By Oki Vs Uchida Naoyuki-
Oki Dub Ainu Band
Price (tax incl.): ¥2,200
Member Price
(tax incl.): ¥2,024
Multi Buy Price
(tax incl.): ¥1,870Release Date:16/April/2011
-
Deleted
-
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
|
|
Items with this icon is eligble for Buy 3 International Music Titles Get Up to 30% Off |
アイヌの音楽をもっと知る
-
Collection Paper Jacket Aynu Music Sampler (Papersleeve)
Price (tax incl.): ¥1,980
Member Price
(tax incl.): ¥1,822
Multi Buy Price
(tax incl.): ¥1,683Release Date:30/October/2011
-
-
Upopo Sanke
Umeko Ando
Price (tax incl.): ¥3,080
Member Price
(tax incl.): ¥2,834
Multi Buy Price
(tax incl.): ¥2,618Release Date:14/December/2003
-
Deleted
-
-
HANKAPUY
OKI / Umeko Ando
Price (tax incl.): ¥2,750
Member Price
(tax incl.): ¥2,530
Multi Buy Price
(tax incl.): ¥2,337Release Date:30/October/2011
-
-
Collection Ainu Hoppou Minzoku No Geinou
Price (tax incl.): ¥9,428
Member Price
(tax incl.): ¥8,675Release Date:20/August/2008
-
Deleted
-
-
Kuma Okuri(Iyomante)kami To Nibutani Ainu No Katarai
Shigeru Kayano
Price (tax incl.): ¥2,200
Member Price
(tax incl.): ¥2,024Release Date:23/July/2008
-
Deleted
-
-
-
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
|
|
Items with this icon is eligble for Buy 2 J-POP & K-POP Titles Get Up to 30% Off |