サヴァール／ジャンヌ・ダルク

Sunday, May 20th 2012

サヴァールが描く歴史譚ＳＡＣＤ
最新盤はジャンヌ・ダルク
音による中世フランスのリアルな再現、
乙女ジャンヌの波乱に満ちた生涯！

今回の新録音は、英仏百年戦争においてフランス独立を体現したジャンヌ・ダルクに捧げたもの。別名、フランス独立闘争の母とも言われるジャンヌに関して、サヴァールは、かつて、ジャック・リヴェット監督の映画「ジャンヌ・ダルク（原題：オルレアンの乙女ジャンヌ）〜戦闘と牢獄」（1994年公開）の音楽を担当し、サントラ・アルバムを出したことがありましたが、今回のアルバムは、その当時の経験を生かしたもの。
　リヴェット監督の映画は、数あるジャンヌものの中でも、綿密な時代考証によってジャンヌが生きた時代状況を忠実に再現したドキュメンタリー風の作品でした。サヴァールは、今回のアルバムでその精神を受け継ぎ、当時の作曲家の作品を中心とするのはもちろんのこと、サヴァールが作曲した作品も、当時の作曲家の作品をできうる限りベースとしており、また、ジャンヌが書いた書簡の朗読を取り入れるなど、工夫を凝らして、当時を音で描き出しています。（キングインターナショナル）

【収録情報】
Disc1
『幕明け』
・『オルレアンの乙女のバラッド』（器楽曲）
・『私が見て、察した後・・・』／サヴァール：『呼び声：出発と声』（デュファイに基づく）
・ロンド『新年を迎えたこの日』（デュファイに基づく）
・1420年5月21日『トロワ条約』
・ファンファーレ『ブルゴーニュ人は言った』（作曲者不明の手稿譜に基づく）（15世紀）
・1422年10月21日『シャルル6世逝去』
・ロンド『運命の女神よ、汝の残酷さで』（ヨハネス・ヴァンスネに基づく）（1420年頃）

I.　『声』（天の声）
・デュファイ：『声：ヴェニ・サンクテ・スピリトゥス（聖霊よ、来たりたまえ）』
・『私が13歳の頃・・・』
・1428年7月『ドンレミはブルゴーニュの軍隊によって荒らされた』
・1429年1-2月『ヴォークルールへの旅』／音楽：『サルタレロ』（作曲者不明の手稿譜に基づく）（15世紀）

II.　『シノンへの旅と王との出会い』
・サヴァール：『出発』（1429年2月23日）
・『私の愛しい方、ここで何をなさっているの？』
・サヴァール：『出発』
・『オルレアンの乙女』（器楽曲）
・『声』（デュファイに基づく）
・1429年3月6日『シノンの宮廷にて王との会談』
・ジョスカン・デ・プレ：『王様万歳』
・1429年3月『ジャンヌは審理される』
・サヴァール：ロンド『ラ・トレムイユ』
・音楽：タンブール
・『ヴェニ・クレアトール・スピリトゥス（創り主なる聖霊よ、来たりたまえ）』（作曲者不明に基づく）（13世紀）

III.　『オルレアン解放』
・『イングランド軍への書簡』（1429年）
・1429年4月29日『オルレアン解放』
・1429年5月11日『王はロシュ城でオルレアンの乙女に会った』
・サヴァール：『ロム・アルメ』（デュファイの同名ミサ曲のサンクトゥスに基づく）
・1429年6月18日『パテーの戦い』
・1429年6月29日『ジアン出発、ランスへの行進を始める』

IV.　『シャルル7世即位』
・サヴァール：『オルレアンの乙女のバラッド』（器楽曲）
・1429年7月17日『戴冠式への道』
・『祈り第3番』／ファンタジア（作曲者不明に基づく）（15世紀）／『アドラムス・テ（あなたを礼拝します）』
・サヴァール：『戴冠式のための国王行進曲』
・サヴァール：『テ・デウム』
・サヴァール：『塗油のための国王行進曲』
・サヴァール：『声』（デュファイに基づく）
・デュファイ：ミサ『ロム・アルメ』
・サヴァール：『塗油のための国王行進曲』
・サヴァール：『戴冠式終了のためのファンファーレ集』

Disc2
V.　『戦闘と牢獄』
・音楽：ファンファーレとタンブール
・サヴァール『フランス軍とイングランド軍との戦い』
・1429年9月8日『数回の軍事行動の後』
・ジョスカン・デ・プレ『運命の女神』
・1430年5月16日『ブルゴーニュ公がコンピエーニュを包囲する』
・作曲者不詳：『鍵、鍵は』（CMM131）
・『翌日、ジャンヌはブルゴーニュ軍に捕えられた』
・『ブルゴーニュ人は言った』（作曲者不明の手稿譜に基づく）（15世紀）
・『オルレアンの乙女のバラッド』（ハープによる即興）

VI.　『孤独〜裁判』
・『運命の女神よ、汝の残酷さで』（ヨハネス・ヴァンスネに基づく）（1420年頃）
・1430年11月21日『ジャンヌは売り渡され・・・』
・『孤独な祈り』第2番（作曲者不詳の『アドラムス・テ（あなたを礼拝します）』に基づく）
・1431年1月9日『ジャンヌの有罪に関する裁判が始まる』
・サヴァール：『出発』
・1431年3月10日土曜日『牢獄における裁判の最初の審問』
・プランクトゥス『ジャンヌ』（作曲者不明の手稿譜に基づく）（15世紀）

VII.　『告訴、異端放棄と判決』
・1431年3月26日水曜日『通常裁判の開始』
・祈り『運命の女神よ、汝の残酷さで』（ヨハネス・ヴァンスネに基づく）（1420年頃）
・5月24日木曜日『ジャンヌの異端放棄宣言』
・音楽：『鐘（異端審問）』／『アドラムス・テ（あなたを礼拝します）』（オルガン）
・サヴァール：『声』（デュファイに基づく）

VIII.　『再審と処刑』
・1431年5月28日『牢獄にて』
・作曲者不詳：祈り『アドラムス・テ・ドミネ（主よ、あなたを礼拝します）』（CMM4）
・サヴァール：『異端審問のファンファーレ』
・1431年5月30日『ルーアンで（の火刑の途中で、既に窒息死した）オルレアンの乙女が、（聖女でも魔女でもない証明として）「女性器」を晒された時』
・サヴァール：プランクトゥス『ジャンヌ』（作曲者不明の手稿譜に基づく）（15世紀）
・サヴァール：『国王による戦争終結の合図の音』

『結末』
百年戦争の終結と審理無効
・モテット＝シャンソン『汝、フランスの大地よ、喜べ／永遠なれ、王様万歳』（作曲者不詳、パリ、15世紀）
・サヴァール：『出発』（ハープ）
・コルナーゴ：『我らの先祖が罪を犯したために』（CMM2）
・1456年7月7日『復権の判決（処刑裁判破棄宣告）』
・『声：ヴェニ・サンクテ・スピリトゥス（聖霊よ、来たりたまえ）』
・ サヴァール：『オルレアンの乙女のバラッド』（『ロム・アルメ』に基づく）
・『聖人や聖霊よりも、私はジャンヌをこそ信じる』
・サヴァール：『出発』

　モンセラート・フィゲーラス（ヴォーカル）
　マリア・クリスティーナ・キール（ヴォーカル）
　ルイーズ・モーティ（語り）
　ルネ・ゾッソ（ヴォーカル、ハーディ＝ガーディ）
　マヌエル・ヴェーバー（語り）
　ラ・カペッリャ・レイアル・デ・カタルーニャ
　エスペリオンXXI
　ジョルディ・サヴァール（指揮）

　録音時期：1993年／2011年
　録音方式：デジタル
　SACD Hybrid
　CD STEREO/ SACD STEREO/ SACD SURROUND