【第3回】トキメキ☆インタビュー：ソン・ジュンギ（全3回）

Monday, May 2nd 2011

INTERVIEW INDEX：  第1回パク・ミニョン   | 第2回ユ・アイン  | 第3回ソン・ジュンギ

Licensed by KBS Media Ltd. （C）RaemongRaein　／Photo:岩根 愛

トキメキ☆インタビュー：【第3回】ソン・ジュンギ

インタビュー動画UP!

【ソン･ジュンギ】
© KBS Media Ltd. © RaemongRaein

　　　　　　　

---ク・ヨンハという役を引き受けた理由は？

ソン・ジュンギ（※以下、JoongKi）：「シノプシスを受け取ったときは、既存の作品では見られなかったキャラクターに思えました。正直に言えば、彼がもっている魅力がわからなかったんです。はっきりした特徴がつかめず、そういう意味では新鮮で面白そうだが、演じるのは難しそうだ…それが最初に考えたことです。それに、どうしてこんなに（ストーリーに占める）比重が小さいんだ？と思ったりもしました。（このドラマでは）僕が愛している女性もいないし、僕を愛している女性もいない。僕はとても恋がしたかったのに（笑）。そういう設定がないので、俳優の立場としては残念でした。実際、事務所のスタッフからは“この作品は、やめよう”という話も出るほどだったんです。ソンジュンとジェシンならいざ知らず。特にジェシンは、どんな女性から見てもカッコいいと思える典型的な役で、僕もうらやましくなりました。でも、自分には絶対に似合わないと思いましたし、原作小説（『成均館儒生たちの日々』）を読んでからはヨンハが好きになっていました。その後、出来上がった台本を読んだら、ますますヨンハを演じたくなりました。ヨンハに関する背景的な説明がなかったので、謎が多いんです。なので、ますます演じながら、ヨンハという人物の魅力を探していくことに夢中になったし、役作りに悩み、没頭しましたね」

---具体的にどんな魅力を見出しましたか？

JoongKi:「初めは、彼がひどく明るく感じました。それだけでは魅力を感じられないし、いつも明るくてひょうきんなキャラクターとして演じなきゃならないのかなと、心配にもなりました。一方で、なぜか僕と似た部分も多い気がしたので、自分を見せようと考えました。ヨンハのような人物は一見明るいけれど、心の中は寂しいに違いないと反対に考えたんです。彼は他の学生たちと違って、１人部屋で暮らしていますよね。それに、１人の女性に定着できないから、こちらの女性、あちらの女性と、いつも女性を渡り歩いている。それらは寂しさの表れなんです。そう考えてから、さらに情がわきました。実は、僕はク・ヨンハというキャラクターのイメージを捉えることができず、撮影前に脚本家のイ・ギョンヒ先生（※註）にアドバイスをもらいに行ったことがあります。どうやって演じればいいでしょうか？と。すると先生は、“ヨンハは瞬間的に鋭い人物なので、いつも明るかったり、いつも暗かったりでは面白くない。ふざけながらも、そのセリフの中に刃があるんだ。明るかったのにいきなり変わったり、瞬間的にパパッと変わる表情が魅力的だと思う”とアドバイスをくれました。その言葉は自分の中ですごく大きなものでした。だから実際もそのように演技をしましたし、ヨンハの一番重要な演技ポイントはそこだと思います。とても重要なアドバイスをいただきました」

---ジュンギさん自身が演じながら作り上げた部分を教えてください。

JoongKi：「まず初めは、新しいキャラクターを作らないといけないという気持ちで接近していきました。こうだろうな、ああだろうなとイメージに近づけようといろいろ試しましたが、結果的にはそれは間違いだということに気がつきました。ただ、僕が持っている面を見せていけばよかったのです。もちろん、僕と似ていないところもあるので、すべてそうだったとはいえませんが。僕が持っているもので、ヨンハも持っているものが十分あったし、そういうものはそのまま表現し、外的な部分、行動、モーション、仕草などは、その時々によって多様に表現しようと思っていました。実は、新しい台本ができあがってくるたびに、ヨンハは変わっていったんです。これは自分でも恥ずかしいことですが、初めは分からなかった部分が明らかになっていって、ヨンハに変化が生まれました（ヨンハに）共感できなかったので、初めは表現するのが大変でした。それで僕が作った部分もあるし、自分と似ている部分を感じて表現した部分もあります。そのせいかアドリブも多かったですね。ウインクは台本に書かれていたのですが、そういう行動が彼にぴったりだと思ったので、（書かれている以上に）乱発してしまいました（笑）。歩きながらくるりと一回転したのは僕のアイデアです。彼なら平凡に歩かない気がして、『パイレーツ・オブ・カリビアン』でジョニー・デップの歩き方を見て、これだ！と思って真似たんです。それからターンもするようになりました。“模倣は創造の母”と言いますよね。この言葉は本当だと思います。恥ずかしいとは思わずに、そっくり真似しました。やってみたら、自分風になりましたし。幸い、好意的に受け止めてもらえました。可愛い、可愛いと言われたので、嬉しくてエスカレートしちゃいました（笑）。他にも、『田禹治（チョン・ウチ）』のカン・ドンウォンさんの演技など、僕が思ったヨンハをモチーフにしたようなキャラクターを、そのまま真似てみたりして、アプローチしていきました。一番初めは新しいものを作ろうとしたけど、後からは近くのものから探そうと変えたということです。そのようにもっと近くもっと近くを探しているうちに、結局それは自分だったということです。うまいこと言うな〜（笑）」

---様々なアドリブも生まれたようですが。

JoongKi「現場にある小物をすごくよく活用しましたね。ヨンハは特に小物を使う演技が重要でしたし。僕は現場に早めに入る方なのですが、それはスタッフが道具を配置している時にアドリブで利用できそうなものがないか探すためもあるんです。お、これは何かに使ってもいいなとか…。そんな風にして、自然にアドリブが生まれたようです」

---役作りでは、そうやって作り込むタイプですか？　アプローチ方法を教えてください。

JoongKi：「アプローチということだったので、先ほども話しましたが、模倣はしてみました。ジョニー・デップや、カン・ドンウォンなど、僕が思ったヨンハをモチーフにしたようなキャラクターを、そのまま真似てみたりもして、アプローチしていきました。一番初めは新しいものを作ろうとしたけど、後からは近くのものから探そうと変えたということです。そのようにもっと近くもっと近くを探しているうちに、結局それは自分だったということです」

---ヨンハとご自身で性格的に似ていた部分は？

JoongKi：「１人でいる時間を楽しむところです。１人でいるのは嫌いな一方で、そういう時間が僕には必要なんです。相部屋で生活している儒生もいるのに、僕は１人部屋なのは、お金持ちだからではないと思う。考え事もよくするし、明るい面も持っているけれど、その反対の面も持っているんです。独りで寝ることが好きで、自分の部屋でないと、なかなか寝られないところも似ていますね。それと、いたずら好きなところ、よく笑うところも。違うのは、浮気者ということ。同性愛でもありません！そのせいで大変ですよ（笑）。（ジェシンに対して同性愛風の描写があったため）僕までその気があると誤解する視聴者も多かったようです」

---他にも、ヨンハは好奇心旺盛で人をからかうのが好きな“Ｓ”タイプだと思いますが、ご自身はどうですか？

JoongKi：「似ていますね。実際もからかったりすることが多いです。特にマネージャーやコーディネーターたちが被害を受けています。自分でもよく分からないぐらい、いたずら心が半端ではないです。でも、それはそれだけ関心があるからです。本当に憎かったら話さえもしませんし、関係を断ち切りますよね」

---では、恋愛観は？　ヨンハは男女の理に通じていますが、ご自身はどうですか？

JoongKi：「本当にヨンハはバカですよ（笑）。彼は自分の恋人を探すこともできず、ジェシンとユニがうまくいくようにしたり、ソンジュンとユニがうまくいくようにしたり。彼自身が寂しいので、他の人に関心を持つんだと思います。でも実際の僕は、他人の恋愛には関心がありません。自分の愛する女性については当然関心を持ちますけどね。僕自身は、好きな人ができたら、どうにかして自分に振り向かせようと積極的にアプローチするタイプです。でも、恋愛の勘は鈍いし、付き合ってみるとソンジュンみたいになってしまいます。ヨンハのように（恋愛の）勘が働けば、彼女が僕にすねることもないでしょう？仕事では勘がいいんですよ。ソンジュンがそうですよね。だから、いつもユチョンに言っていたんです。“お前がヨンハで、僕がソンジュンだ”って。ユチョンは、実際は茶目っ気があって、気さくなので、僕よりヨンハと似ているんです。ギャグはつまらないんですが（笑）。むしろ、僕の方が気難しい面があって、ソンジュンに近いと思います」

---ユニのような女性はどうですか？　

JoongKi：「嫌いです！男を弄ぶみたいで嫌です。ユニがある意味で女狐ですね。ジェシンにも誤解を受けるようなことをするし、ソンジュンにもそうです。意図してではないと思いますが…。半分、冗談で言いましたが、ユニは自分のタイプではないですね。僕は女性らしい人が好きなんです。考え方が古風な面があるんですよ」

---ユチョンさんは、特にソン・ジュンギさんから演技に対するアドバイスをたくさんもらって助かったという話をされていましたが、具体的にどんなアドバイスをしましたか？

JoongKi：「感心なヤツだ（笑）。でも、“演技的なアドバイスや助け”と言うのはオーバーです。僕は演技についてまだよくはわからないけれど、ただユチョンは演技が初めてで、彼よりは僕の方がもう少し経験があります。それで、読み合わせをしたときに、ユチョンがちょっとつかめていないと感じたことがありました。初めはそれを言おうかどうしようか、悩みました。ユチョンはまったくの新人ではなく、歌手の分野ではちゃんと地位を築いてきた人だから、プライドが傷つきかねないデリケートな部分なんです。でも話したくなったので、いろいろ言っていたみたら、ユチョンが予想外にすごく感謝して受け入れてくれました。それからは僕にあれこれ質問したり、僕もユチョンに質問したり。そういうフィードバックがよかったですね。そういう点で、僕もユチョンに感謝しています。ユチョンが僕が言ったことを演技に反映させているのをテレビで見て、嬉しくなりました。ユチョンとは幸い話も通じたし、とても気持ちよく仕事ができましたね」

---もっとも一緒のシーンが多かったユ・アインさんはどうでしたか？

JoongKi「アインには個人的にとても感謝しています。ヨンハがジェシンと話しながら、涙を見せたシーンがあったんですが（第13話）、そのシーンで彼は台本になかったセリフを加えたんです。大したことじゃないかもしれませんが、アインは“ク・ヨンハ”と言ったんです。全話を通してジェシンがヨンハを名前で呼んだのは、この１回だけでした。それをアインがアドリブで考えたんです。実は、そのシーンの撮影の前に彼が、“先輩、ここで呼んだらどう？”と話していたんですよ。実際、そう呼ばれたら、こみあげるものがありました。僕も泣くつもりはなかったし、台本でも決して感情的なシーンではなくて、軽いシーンだったんですが、アインが名前を呼ぶから、僕もぐっときました。監督からも一度でオーケーが出ましたし、結果的には一番好きなシーンになりました。あのとき、彼にとても感謝しました」

---ジェシンとは男×男カップルとして評判になりましたが、あのような男同士の関係はどう思われますか？

JoongKi：「ジェシンとヨンハは素晴らしい友情関係です。ジェシンもやることがすごく可愛いですよね。ヨンハばかりがジェシンを好きなように思われがちですが、ジェシンもヨンハを大好きなんですよ。彼の性格上、表面には出しませんが、ヨンハはそれを知っているので受け止めてあげるんです。ある意味、男と男の恋愛ですよね。初々しくキレイな絵のシーンもあり、演技をしながら誤解を受けたこともありましたが…。でも、その友情がかっこよく思えました。だから、ジェシンの前で泣いたときも、ぜんぜん恥ずかしくなかったです」

---後半には身分的なコンプレックスも描かれましたが、それを意識して演じたことはありましたか？

JoongKi：「彼のコンプレックスに関しては意識したことはありません。彼の衣装や華やかさ自体に、それが表れていると考えたからです。本当に華やかな服装で、ヨンハの衣装代だけでも相当な額だったと聞きました。実際、僕は１話につき２〜３回、着替えていましたが、ヒロイン役のパク・ミニョンさんは３〜４話でわずか１着でした。そうやって華やかに着飾ることで身分のコンプレックスを隠していたのですが、ヨンハ自身はそれに気づいていないんです。それを、ソンジュンが気づかせるわけです。それで、“何だ、こいつ。ただ者じゃないな”と思い、ソンジュンに対する好奇心が生まれたんだと思います。僕自身について言えば、この作品に出る前は、“可愛い”と言われるのが、とても嫌でした。本来の僕はむしろ男っぽいし、“男らしい”とか、”かっこいい”と言われたかったんです。でもヨンハは、外見は可愛いくても、中身は本当に男らしいいですよね？彼を演じて、自分をいろいろな姿に見せられることに気づきました。コンプレックスと言うと大げさに聞こえるかもしれませんが、そう気づいてからは、考え方が少し変わって、“可愛い”と言われることも気にならなくなりました」

---ご自身が選ぶヨンハのベストシーンは？　また、ヨンハ以外のキャラクターの好きなシーンであげるとしたら？

JoongKi： 「自分が出ていたシーンで記憶に残っているのは、先ほど話したジェシンの前で自分の本心を明かして泣いたシーン。他には、花の４人衆が初めて結束し、街中で官軍たちを縄で縛って懲らしめるシーンです。その後、４人で楽しそうに市場の通りを笑いながら歩く場面が、なんか満たされた感じで良かったです。花の４人衆で初めて力を合わせて何かを成し遂げたということでもあり、記憶に残っています。それから、ヨンハ以外のシーンで一番記憶に残っているのは、19話で、ジェシンが父親に泣きながら「お父さん、すみませんでした」と詫びる場面です。ジェシンは父親を誤解し、憎悪していたのですが、最後に父の真実を知り、父も辛かったことを感じるわけです。そこで、ジェシンは父に初めて自分の本心というものを明かすんです。親友であるヨンハにも容易に本心を見せなかったのに…。だからそのシーンが印象的でした。韓国の父子関係はそうなのですが、僕も実際に、父との関係ではあまり親しく話すような関係ではないです。そういうこともあって、共感したのかもしれません。アインの演技も素晴らしかったと思います」

---このドラマは、「青春」という特別な時代にスポットを当てた「それぞれの成長物語」だと思いますが、ご自身の「青春」のイメージは？

JoongKi：「僕が思う青春は“ときめく心“です。青春ってときめきますよね？　僕は青春というものがいつからいつまでという限られた基準はないと思っています。キム・ガプスさんは僕から見て今でも青春だと思います。キム・ガプスさんは僕よりも考え方が若いです。ですので、青春というものはその人自身の考え方によるもので自分が青春だと思えばそれは青春なのです。僕自身もそうありたいです」

---日本の視聴者にメッセージをお願いします。

JoongKi：「作品自体もそうですが、個人的にはヨンハという人物を見て、日本の方がどう思われるか知りたいです。正直、ドキドキしています。日本では、よくない出来事がたくさんあったので、大きなことは望んでいません。この作品をご覧になって、少しの間だけでも笑顔になって頂けたらと思います。日本の方々に元気を出してもらいたいです。ガンバッテクダサイ！」

トキメキ☆インタビュー　INDEX

第1回パク・ミニョン   | 第2回ユ・アイン  | 第3回ソン・ジュンギ