コン･ヒョジンインタビュー
Friday, December 17th 2010
『パスタ〜恋が出来るまで』作品紹介
 韓国で3月の月・火枠視聴率1位の超人気作!!高級イタリアン･レストランを舞台に、イタリア帰りの凄腕にして「女嫌い?」の鬼シェフに手厳しいスパルタ教育？を受けながら、一流シェフを目指す見習いシェフの女の子、ユギョンの恋模様を、スタイリッシュかつ、コミカルに描いたラブコメディ。韓国では春クールの首位を独占し、さらに視聴者の反響で16話想定のドラマが20話に延長放送されるほど人気ぶりで大ヒット。鬼シェフを演じるのは、『コーヒープリンス1号店』で“モップちゃんのお父さん”こと音楽プロデューサー役を演じたイ・ソンギョンが超スパルタツンデレシェフを快演。そしてユギョンを影ながら想う心優しいレストラン･オーナー役にはヴォーカルグループCLAZZIQUAIのアレックスが演じるなど、日本でも人気のあるキャスト陣営が集結!!←何かとお騒がせな“イタリア組”（キム・テホ、ノ・ミヌ、ヒョヌ）のイケメンシェフにも目が離せないー!! ドラマ・DVD詳細はコチラ 
|
インタビュー
---ドラマ「パスタ」ではキッチン・シーンがとても多かったですね。普段ご自分でお料理などはされますか？
コン・ヒョジン（※以下、ヒョジン）：韓国料理はよく作る方だったんですが、洋食はそれほど作ったことはなかったので、撮影に入る前には約1ヶ月間くらい訓練をしました。特にフライパンの握り方や、手首のスナップの使い方などトレーニングが必要だったので随分トレーニングを積みました。
---ドラマでは、男性ばかりの職場でひとり女性として働くユヒョンの苦労が描かれていますが、そういう職場をどう思いますか？
ヒョジン：やはり、まだまだ韓国の中でも職場でも男性の方が多いですよね。特に料理の世界では、包丁やナイフを使って、火を使って料理をしますし、そう言った危険なものに囲まれて力仕事をする大変な職場でもあるために、女性には危険だと言われることがありますが、女性でも訓練と経験を積めば、充分にやっていける職業だと思います。
---実際の撮影現場でも男性の多い環境だと思うんですが、ドラマのような雰囲気でしたか？
ヒョジン：撮影現場ではたくさんいたわってもらいましたよ（笑）。アレックスさんもイ・ソギュンさんも年上の方たちばかりだったので、いろいろとやさしくしていただいたり、まるでお姫様のようでした。またドラマで演じた役柄の性格がとてもいい性格だったので、皆さんにとても可愛がって頂けたんじゃないかな、と思っています。すごく楽しかったです。
---演じられたユヒョンと、ご自身と比べて似ている点、もしくは違う点などありますか？
ヒョジン：似ている点というのは、いわゆる典型的な「女らし」くて、おとなしい性格ではないという点でしょうか。あと、明るくて外交的で、いろんな物事を前向きに捉える点も似ていると思いました。違う面で言えば、ドラマのようにあそこまで誤解を受けたり、いじめられたりすると私だったら途中で逃げ出すかもしれませんね（笑）。ユヒョンのようにずっと悔しい思いばかりの状態がずっと続いてしまえば、耐え切れなかったかもしれません。ただ、ドラマの中のユヒョンは、持ち前の性格はもちろん、頑張り屋でもあり、シェフを目指すに至った母親との様々な背景もあり、強いモチベーション、成功したいという動機があったからこそ耐えられたんでしょうね。
---明るくて前向きな性格が似ていると今お話がありましたが、ユヒョンのように好きな人に対してあんなに積極的に告白できるタイプですか？
ヒョジン：私は積極的ではありませんね（笑）。私自身はあんなふうには告白できないと思いますが（笑）、ユヒョンが告白することがきっかけで、ドラマはより多くの女性視聴者の方たちに愛されるようになりました。
これまで描かれてきたドラマの女性キャラクターの告白シーンというと、涙ながらに訴えるような、とてもシリアスなものが多かったですよね。でも、ユヒョンの場合はつい気持ちが抑えきれずについストレートに「好き」と言ってしまった、そのあと自分で自分の大胆さに「どうしたんだろう?」ってちょっと首を傾げる…その様子がそれほど現実離れしていなくて、現実の女性の告白に近いものがありますね。そういうユヒョンの姿がとても可愛いと思います。
---思いを寄せられているキム・サン（アレックス）に、ユヒョンが「恋愛に鈍感だ」と言われるシーンがありますが、実際のヒョジンさんはどうですか？恋愛には鈍感なほうですか？また、ただ静かに見守っているような（キム・サンのような）男性はどうですか？
ヒョジン：確かにアレックスさんが演じるキム・サンの気持ちにまったく気づかず、誰かを紹介しましょうか？と言ったり、好きな人はいないの？なんて場の空気を読まない質問をしたりするユヒョンでしたね（笑）。でも、もしかしたら彼女はわかっていてあえてそんなそぶりを見せていたのかも知れません。それははっきり告白の言葉を口にしないキム・サンを試しているようにも見えます。
この『パスタ』というドラマがとても現実的だったことを考えると、ユヒョンは全て相手の気持ちはわかっていて、あえてそういう、小悪魔的な接し方をしていたのかもしれませんね。
キム・サンのような男性には…
20代半ばくらいまでの女性だったら、あったかくやさしい男性に引かれるかもしれませんね。でもだんだん大人になっていくにつれ、女心をくすぐるような、ちょっと「悪い男性」にも魅力を感じるようになるかもしれません。
例えば、「こんなやさしい男性と一緒に入れば自分は末永く幸せになれるだろう」と頭ではわかっていても、致命的な魅力を伴った「悪い男」のほうにどうしてもひかれていってしまう、これに女性はとても悩まされるのではないでしょうか。
あとは、やさしく包容力のある男性にせよ、ちょっと危険な匂いのする男性にせよ、恋愛においてはタイミングもとても大事だと思いますね。残念ながら、キム・サンはいつもそのタイミングをのがしていたような気もしますね（笑）。
Artist Profile プロフィール
コン・ヒョジン KongHyoJin生年月日：1980年 4月4日 身長/体重：172cm, 48kg映画『少女達の遺言』でスクリーンデビューを飾り、ドラマ『サンドゥ、学校へ行こう！』のチェ・ウンファン役でピ（RAIN）と共演、日本でも注目を集め人気に。2002年に『火山高』など映画4作品に出演して、数々の演技賞などを受賞し、韓国を代表する演技派女優の1人に。また、長身でスレンダーなスタイルを生かし、韓国ユニクロのモデル抜擢をはじめ、「COSMOPOLITAN」「ELLE」などファッション雑誌にも多く取り上げられ、ファッション・アイコンとしても女性から注目と人気を集めている。 [映画] 『火山高』（2001年） [ドラマ] 『サンドゥよ学校に行こう』（2003年）／『乾パン先生とこんぺいとう』2005年 『ありがとうございます』（2007年）／『パスタ〜恋が出来るまで』（2010年） |
International TVLatest Items / Tickets Information
for Bronze / Gold / Platinum Stage.
DVD BOX-1
Pasta DVD-BOX 1
Price (tax incl.):
¥17,600
Multi Buy Price
(tax incl.):
¥14,432
%%header%%
%%message%%
DVD BOX-2
Pasta DVD-BOX 2
Price (tax incl.):
¥17,600
Multi Buy Price
(tax incl.):
¥14,432
%%header%%
%%message%%
サウンドトラック
Import
Pasta
Price (tax incl.):
¥2,090
Member Price
(tax incl.):
¥1,818
-
Deleted
%%header%%
%%message%%
コン・ヒョジン出演作
-
Thank You For The Miracle Dvd-Box 1
Price (tax incl.): ¥16,720
Multi Buy Price
(tax incl.): ¥13,878Release Date:05/March/2008
-
Deleted
-
-
-
Deleted
-
-
-
Deleted
-
-
Limited Edition Wonbin Special Edition Guns & Talks
Price (tax incl.): ¥6,270
Multi Buy Price
(tax incl.): ¥5,016Release Date:28/April/2005
-
Deleted
-
-
-
Deleted
-
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
|
|
Items with this icon is eligble for 3 Movie/TV/Anime DVD & BD Get Up to 26% Off |