プラッソン／フランス音楽３７枚組

Sunday, September 12th 2010

プラッソン／フランス音楽集（３７ＣＤ期間限定盤）
ＥＭＩレコーディングス

名匠プラッソンは、幅広いレパートリーを持つ指揮者ですが、フランス音楽の紹介には特に力を注ぎ、コンサートやレコーディングを通じての活動には定評があります。ＥＭＩには特に数多くの録音をおこなっており、オペラも含めたその数はかなりの量となりますが、ここでは、プラッソンの芸風がダイレクトに伝わる管弦楽作品と管弦楽伴奏声楽作品に的を絞り、３７枚のボックスセットにまとめあげています。バランスとしてはＣＤ２８枚分が交響曲・管弦楽曲・協奏曲で、ＣＤ９枚分が声楽作品といった感じです。各ＣＤは紙製ケース入りで、４０ページのブックレットが付属します。（ＨＭＶ）

【ベルリオーズ以降の作品群】
収録作品は、プラッソンがトゥールーズ・カピトール管弦楽団を指揮しておこなったオペラを除くフランス音楽という条件で選ばれており、ベルリオーズ以降の音楽で構成されています。
　結果としてフランス管弦楽の魅力がよく伝わる音の事典的な内容ともなっていますが、特にオーケストレーションの技術が発達した近代作品が大量に収録されているのは、オーケストラ音楽のファンには非常に嬉しいところです。

【注目すべき交響曲群】
ベルリオーズ、グノー、フランク、サン＝サーンス、ビゼー、ショーソン、ダンディ、ロパルツ、マニャール、オネゲル、デュティユーとそれぞれ個性的な傑作が並んでいますが、神秘的で壮大な自然賛歌ともいえるロパルツの交響曲の復活は特に嬉しいところですし、マニャールの全集も、人気の高いものながら廃盤となっていたので、今回の復活は歓迎されるのではないでしょうか。

【マニャールの交響曲全集復活】
マーラーと同世代のフランスの作曲家、アルベリク・マニャール[1865-1914]は、第１次大戦のさなか、自宅に進入してきたドイツ兵たちに発砲して二人を射殺した結果、ドイツ兵の反撃にあい、家に火を放たれて焼き殺されてしまった悲運の作曲家。
　マニャールはマスネやフランク、ダンディなどに作曲を師事。交響曲における後期ロマン主義的作風とコラールの使用などにより、「フランスのブルックナー」などと呼ばれることもありますが、実際にはブルックナーよりもフランクに近いスタイルといえ、また、若い頃は当時のフランスで流行していたワーグナーの音楽に夢中になったこともあってか、自作のオペラにもワーグナーのライトモーティーフを思わせる手法が採用されています。
　自身が３０代で難聴になってしまったという事情もあり、ベートーヴェンを深く尊敬していたというマニャールの作風には、たぶんにドイツ＝オーストリア系作曲家の影響が見受けられますが、室内楽作品などで顕著なように、ベースとなっているのはあくまでも当時のフランスの作曲家ならではの明晰なスタイルだと思われます。これらの交響曲でも、色彩豊かなオーケストレーションの美しさや、師フランクゆずりの重厚な循環形式とコラールの魅力に思わず引き込まれてしまうのですが、これにはマニャール復興の立役者でもあるプラッソンによる共感豊かな優れた演奏が、大いに功を奏していると考えられます。

【フランクの大作『贖罪』復活！】
現在、交響詩『贖罪』として演奏される13分ほどの曲は、フランクが合唱、独唱、オーケストラのために書いた大作交響詩『贖罪』第2版の中間部にあたる管弦楽曲なのですが、このセットでは元の曲である演奏時間73分を超える声楽付大作の方が全曲収録されています。フランクの自信作ながらあまり演奏機会に恵まれないこの大作初めてのメジャー録音として歓迎されながらも、すでに廃盤となって久しいこのアルバムがこうした形で復活したのは嬉しい限りです。

【収録情報】
ＣＤ１

ベルリオーズ：
１．幻想交響曲作品１４
２．序曲『ローマの謝肉祭』作品９
３．序曲『海賊』作品２１
　ジャン＝ルイ・オム（コーラングレ）
　録音：トゥールーズ、アル・オー・グラン、1989年10月31日、11月1-3日

ＣＤ２

ベルリオーズ：
１．イタリアのハロルド
　ジェラール・コセ（ヴィオラ）
２．『ベンヴェヌート・チェッリーニ』序曲作品２３
３．序曲『ウェイヴァリー』作品１
　録音：トゥールーズ、アル・オー・グラン、1991年3月3、5-7日

ＣＤ３

ベルリオーズ：
１．バラード『水浴びするサラ』作品１１（混声合唱と管弦楽）-Sara, belle d'indolence
２．『トリスティア』作品１８－宗教的瞑想（混声合唱と管弦楽）-Ce monde entier n'est qu'une ombre fugitive
バラード『オフィーリアの死』（女声合唱と管弦楽）
３．Aupres d'un torrent Ophelie
４．ハムレットの終幕のための葬送行進曲
５．霊の踊り（作品２）（混声合唱とピアノ）-Formez vos rangs, entrez en danse!
６．神聖な歌（第1版）作品２の６（テナー、混声合唱と管弦楽）-Dieu tout puissant, Dieu de l'aurore
７．来たれ創り主（女声合唱）
８．タントゥム・エルゴ（女声合唱とアルモニウム）
９．英雄的情景（ギリシャ革命）（２人のバス、混声合唱と管弦楽）（４曲）
　ロランド・ヴィラソン（テナー：６）、ニコラ・リヴェンク（バリトン：９）、
　ローラン・ナウリ（バス：９）、ダヴィド・ビスマス（ピアノ）、
　フランク・ヴィラルス（アルモニウム）、レ・ゼレマン合唱団
　録音：トゥールーズ、アル・オー・グラン、2003年4月26-30日

ＣＤ４

ベルリオーズ：
１．５月５日（ナポレオン皇帝の死に寄せる歌）作品６（バス、混声合唱と管弦楽）-Des Espagnols m'ont pris sur leur navire
２．カンタータ『オルフェの死』（テナー、女声合唱と管弦楽）（５曲）
３．戦士の歌作品２の３（テナー、バス、男性合唱とピアノ）-N'oublions pas ces champs, don’t la poussiere
４．酒の歌作品２の５（テナー、男性合唱とピアノ）-Amis, la coupe ecume
５．鉄道の歌作品１９の３（テナー、混声合唱とピアノ）-C'est le grand jour, le jour de fete
６．神聖な歌（第２版）作品２の６（テナー、混声合唱とピアノ）-Dieu tout puissant,
Dieu de l'aurore
７．新しい聖櫃の奉献の賛歌（混声合唱とピアノ）-Bien que le ciel parfois se couvre d'un nuage
　ロランド・ヴィラソン（テナー：２、３－６）、ローラン・ナウリ（バス：１、３）
　ダヴィド・ビスマス（ピアノ）、フランク・ヴィラルス（アルモニウム）、レ・ゼレマン合唱団
　録音：トゥールーズ、アル・オー・グラン、2003年4月26-30日

ＣＤ５

グノー：
１．交響曲第１番ニ長調
２．交響曲第２番変ホ長調
　録音：トゥールーズ、アル・オー・グラン、1979年3月11、12、15、17日

ＣＤ６、ＣＤ７

グノー：
・オラトリオ『死と生』全曲
　バーバラ・ヘンドリックス（ソプラノ）、ナディーヌ・ディニーズ（アルト）
　ジョン・アレール（テナー）、ジョセ・ヴァン・ダム（バリトン・バス）
　オルフェオン・ドノスティアッラ、クリストフ・クールマン（オルガン）
　録音：トゥールーズ、アル・オー・グラン、1992年1月24-28日

ＣＤ８

フランク：
１．交響曲ニ短調
２．交響変奏曲（ピアノと管弦楽のための）
　ジャン＝フィリップ・コラール（ピアノ）
３．サン＝サーンス：糸杉と月桂樹（オルガンと管弦楽のための）作品１５６
　マティアス・アイセンベルグ（オルガン）
　録音：トゥールーズ、アル・オー・グラン、1985年7月25-26日（フランク）、
　トゥールーズ、ノートル＝ダム・ラ・ドラド、バジリカ聖堂、1995年7月7-9日（サン＝サーンス）

ＣＤ９

フランク：
・交響詩『贖罪』全曲
　ランベール・ウィルソン（語り手）、ベアトリス・ウリア＝モンゾン（メゾ・ソプラノ）、
　オルフェオン・ドノスティアッラ
　録音：トゥールーズ、アル・オー・グラン、1993年5月21-24日、1994年1月5日

ＣＤ１０

ラロ：
１．スペイン交響曲（ヴァイオリンと管弦楽のための）ニ短調作品２１
２．協奏曲（ヴァイオリンと管弦楽のための）ヘ長調作品２０
　オーギュスタン・デュメイ（ヴァイオリン）
　録音：トゥールーズ、アル・オー・グラン、1988年6月3-5日（作品２１）、1989年1月27-28日（作品２０）

ＣＤ１１

サン＝サーンス
１．交響曲第3番ハ短調作品７８『オルガン付き』
　マティアス・アイセンベルグ（オルガン）
２．『誓い』-３つの交響的タブロー（劇付随音楽）作品１３０
　録音：トゥールーズ、ノートル＝ダム・ラ・ドラド、バジリカ聖堂、1995年7月7-9日

ＣＤ１２

ビゼー：
・アルルの女作品２３（ドミニク・リフォーによる再編成版）
　オルフェオン・ドノスティアッラ
　ジャック・ヌールディーヌ（サクソフォン・ソロ）

サン＝サーンス：
・動物の謝肉祭
　ミハイル・ルディ、ツィモン・バルト（ピアノ）、フランシス・トロピニ（クラリネット）、
　フランソワ・ローラン（フルート）、クリストフ・ドゥウォルメス（シロフォン）、
　ギー・ログエ（チェロ）
　録音：トゥールーズ、アル・オー・グラン、1985年7月3-25日（ビゼー）、1992年1月15-21日（サン＝サーンス）

ＣＤ１３

ビゼー：
１．『カルメン』管弦楽組曲第1番（4曲）
２．『アルルの女』管弦楽組曲（5曲）
３．小組曲（管弦楽のための）作品２２（子供の遊び）（5曲）
４．陣取り鬼ごっこ（『小組曲』第5曲として編曲、削除）
５．序曲イ調
６．葬送行進曲ロ短調
　録音：トゥールーズ、アル・オー・グラン、1992年6月28、30日、7月1-2日

ＣＤ１４

ビゼー：
１．交響曲ハ長調
　ジャン＝ミシェル・ピカール（オーボエ・ソロ）
２．組曲『ローマ』
３．序曲『祖国』作品１９
　録音：トゥールーズ、アル・オー・グラン、1993年5月19-21日

ＣＤ１５

シャブリエ：
１．楽しい行進曲
２．狂詩曲『スペイン』
３．田園組曲（『絵画風小品』より）（4曲）
４．歌劇『いやいやながらの王様』よりスラヴ舞曲／ポーランドの祭
５．田園の前奏曲
６．ブレー・ファンタスク（トランスクリプション：フェリックス・モットル）
７．華やかなメヌエット（『絵画的小品』より）（オーケストレーション：ラヴェル）
　録音：トゥールーズ、アル・オー・グラン、1987年7月27-29日

ＣＤ１６

シャブリエ：
１．歌劇『グワンドリーヌ』より序曲／グワンドリーヌの伝説 Ne riez pas
　バーバラ・ヘンドリックス（ソプラノ）
２．音楽への頌歌（女声合唱、ソロ）
　バーバラ・ヘンドリックス（ソプラノ）
３．ラルゲット（ホルンと管弦楽のための）
　ピエール・デル・ヴェスコヴォ（ホルン）
４．ハバネラ（シャブリエによるトランスクリプションとオーケストレーション）
５．３つのロマンティックなワルツ（フェリックス・モットルによるトランスクリプション）
６．シュラミの女（メゾ・ソプラノと女声合唱のための）
　シュザンヌ・メンツァー（メゾ・ソプラノ）
　録音：トゥールーズ・アル・オー・グラン、1989年2月5、6日、9月13-15日、10月31日

ＣＤ１７

フォーレ：
１．ペレアスとメリザンド作品８０（5曲）
　フレデリカ・フォン・シュターデ（メゾ・ソプラノ）
２．マスクとベルガマスク作品１１２（8曲）
　ニコライ・ゲッダ（テナー）、アリックス・ブルボン・ヴォカール・アンサンブル
３．シャイロック作品５７
　ニコライ・ゲッダ（テナー）
　録音：トゥールーズ、アル・オー・グラン、1980年6月13-19日

ＣＤ１８

フォーレ：
１．バラード（ピアノと管弦楽のための）嬰ヘ長調作品１９
　ジャン＝フィリップ・コラール（ピアノ）
２．悲歌（チェロと管弦楽のための）ハ短調作品２４
　ポール・トルトゥリエ（チェロ）
３．子守歌（ヴァイオリンと管弦楽のための）ニ長調作品１６
　ヤン＝パスカル・トルトゥリエ（ヴァイオリン）
４．幻想曲（ピアノと管弦楽のための）ト長調作品１１１
　ジャン＝フィリップ・コラール（ピアノ）
５．魔神たち（合唱と管弦楽のための）作品１２
６．カリギュラ作品５２（5曲）
７．『ペネロープ』の前奏曲
　アリックス・ブルボン・ヴォカール・アンサンブル
　録音：トゥールーズ、アル・オー・グラン、1979年6月12、13、15日（１－４）、1980年6月17日（５）、1980年6月18-19日（６、７）

ＣＤ１９

フォーレ：
１．レクィエム作品４８
２．ラシーヌの賛歌作品１１
　バーバラ・ヘンドリックス（ソプラノ）、ジョセ・ヴァン・ダム（バリトン）、
　アーレット・アミエル（オルガン）、オルフェオン・ドノスティアッラ
ショーソン：
３．交響詩『祭の夕べ』作品３２
４．交響詩『ヴィヴィアン』作品５
　録音：トゥールーズ、アル・オー・グラン、1976年5月15日（３）、1984年7月16、18、26、27日（フォーレ）、1986年10月18日（４）

ＣＤ２０

ショーソン：
・交響曲変ロ長調作品２０

ダンディ：
・交響曲第2番変ロ長調

　録音：トゥールーズ、アル・オー・グラン、1978年1月9-10日（ショーソン）、1981年7月1、3日（ダンディ）

ＣＤ２１

ドビュッシー：
１．夜想曲
　トゥールーズ・ミディ＝ピレネー合唱団女声団員
２．牧神の午後への前奏曲
　フランソワ・ローラン（フルート）
３．交響組曲『春』
４．交響詩『海』
　録音：トゥールーズ、アル・オー・グラン、1987年7月25-26日、1988年7月5、7-8日

ＣＤ２２

ロパルツ：
・交響曲第3番（独唱、合唱と管弦楽のための）ホ長調
　フランソワ・ポレ（ソプラノ）、ナタリー・シュトゥッツマン（アルト）、
　ティエリー・ドラン（テナー）、フレデリク・ヴァサール（バス）
　オルフェオン・ドノスティアッラ
　録音：トゥールーズ、アル・オー・グラン、1985年7月3、4、23日

ＣＤ２３

マニャール：
１．交響曲第1番ハ短調作品４
２．交響曲第3番変ロ短調作品１
　クリスティアン・フージルー（オーボエ・ソロ）
　録音：トゥールーズ、アル・オー・グラン、1989年9月7-10、12日

ＣＤ２４

マニャール：
１．交響曲第2番ホ長調作品６
２．正義の賛歌作品１４
３．序曲作品１０
　録音：トゥールーズ、アル・オー・グラン、1987年7月21-23、29日

ＣＤ２５

マニャール：
１．交響曲第4番嬰ハ短調作品２１
２．葬送の歌作品９
　録音：トゥールーズ、アル・オー・グラン、1983年6月21-25日

ＣＤ２６

サティ：
１．馬の装具で（4曲）
２．ジムノペディ第1番（オーケストレーション：ドビュッシー）
３．ジムノペディ第3番（オーケストレーション：ドビュッシー）
４．パラード
５．ルラーシュ
６．グノシェンヌ第3番（オーケストレーション：プーランク）
７．風変わりな美女（4曲）
　ジャン＝ピエール・アルマンゴー（ピアノ）
８．『真夏の夜の夢』のための５つのしかめ面（インストゥルメンテーション：ミヨー）
９．ピカデリー（行進曲）
　録音：トゥールーズ、アル・オー・グラン、1988年6月8-10、15日

ＣＤ２７

ルーセル：
１．エヴォカシヨン作品１５
　ニコライ・ゲッダ（テナー）、ナタリー・シュトゥッツマン（コントラルト）、
　ジョセ・ヴァン・ダム（バリトン）、オルフェオン・ドノスティアッラ
２．交響的前奏曲『復活』
　録音：トールーズ、アル・オー・グラン、1986年7月18、19日、9月12日、10月18日

ＣＤ２８

ラヴェル：
１．ラ・ヴァルス
２．ボレロ
３．亡き王女のためのパヴァーヌ
　ピエール・デル・ヴェスコヴォ（ホルン・ソロ）
４．高雅で感傷的なワルツ（8曲）
５．マ・メール・ロワ（5曲）
　録音：トゥールーズ、アル・オー・グラン、1986年7月16-18日

ＣＤ２９

ラヴェル：
１．アリサ(1903)
　ヴェロニク・ジャンス（ソプラノ）、ルドヴィツ・テジエ（バリトン）、ヤン・ブーロン（テナー）
２．アルショーヌ(1902)
　ミレイユ・ドゥルンシュ（ソプラノ）、ベアトリス・ウリア＝モンゾン（メゾ・ソプラノ）、ポール・グローヴス（テナー）
３．ミルラ(1901)
　ノラ・アンセラン（ソプラノ）、マルク・バラール（バリトン）、ポール・グローヴス（テナー）
　録音：トゥールーズ、アル・オー・グラン、2000年3月26、27、30、31日、4月1、2日

ＣＤ３０

ラヴェル：
１．協奏曲（ピアノと管弦楽のための）ト長調
２．協奏曲（左手ピアノと管弦楽のための）ニ長調
３．ドビュッシー：幻想曲（ピアノと管弦楽のための）
　フランソワ・ルネ・デュシャーブル（ピアノ）
　録音：トゥールーズ、アル・オー・グラン、1995年9月15-17日

ＣＤ３１

オネゲル：
１．交響曲第1番
２．交響曲第2番（弦楽オーケストラのための）
　ヤン＝パスカル・トルトゥリエ（ヴァイオリン）、ルシアン・モルイ（ヴィオラ）、ジャン＝ルイ・アルディ（チェロ）
３．交響曲第3番『典礼風』
　カルヴァン・シーブ（ヴァイオリン）、ジャン＝ルイ・アルディ（チェロ）
　録音：トゥールーズ、アル・オー・グラン、1977年10月5、6日（1番）、1977年10月9、11、13番（3番）、1979年3月14日（2番）

ＣＤ３２

オネゲル：
１．交響曲第4番『バーゼルの喜び』
２．交響曲第5番『３つのレ』
３．パシフィック２３１（交響的運動）
　録音：トゥールーズ、アル・オー・グラン、1977年10月9、11、13日（パシフィック２３１）、1978年4月26-29日（交響曲）

ＣＤ３３

ソーゲ：
１．バレエ『旅芸人たち』
　カルヴァン・シーブ（ヴァイオリン・ソロ）
２．組曲『パリの風景』
　カルヴァン・シーブ（ヴァイオリン・ソロ）、ジャック・コッタン（サクソフォン）
　録音：トゥールーズ、アル・オー・グラン、1977年6月10日、10月13、14、17日

ＣＤ３４

デュリュフレ：
１．レクィエム作品９
２．ミサ曲『cum jubilo』作品１１
３．グレゴリオ聖歌の主題による４つのモテット作品１０
４．Notre Pere 作品１４
　アンネ・ゾフィ・フォン・オッター（メゾ・ソプラノ）、トーマス・ハンプソン（バリトン）、
　マリー＝クレール・アラン（オルガン）、オルフェオン・ドノスティアッラ
　録音：トゥールーズ、ノートル＝ダム・ラ・ドラド教会、1999年4月9-10日

ＣＤ３５

デュティユー：
１．５つの変遷
２．The Shadow of time（児童の声付きの管弦楽のための５つのエピソード）
　児童の声：ティモテエ・コラールドー、オード・ギイラル、サラ・ルコーユ
３．交響曲第2番『ル・ドゥーブル』
　録音：トゥールーズ、アル・オー・グラン、1998年6月28-30日（交響曲）、2001年1月3-6日（１、２）

ＣＤ３６