TOP > Music CD・DVD > News > World > Others > デヴィッド・ダーリングと台湾ブヌン族

デヴィッド・ダーリングと台湾ブヌン族

Thursday, September 9th 2010

デヴィッド・ダーリング と ブヌン族 David Darling & The Wulu Bunun


ボアダムスのYOSHIMIやカヒミ・カリィも絶賛、生音アンビエンスの名品。

映画音楽、現代音楽、ジャズやニューエイジなど多様なジャンルを横断するアメリカ人チェリスト / 作曲家であり、ドイツの名門レーベルECMからの名作群でも知られる デヴィッド・ダーリング
この “知られざる巨匠” と、台湾の山岳少数民族・ブヌン族の歌が奇跡的な出会いを果たし、ドキュメンタリーフィルムの如く記録されたのが本作 『Mudanin Kata』 だ。

現地の言語で “人” という意を持つブヌン族。彼らの音楽の特徴である八部合音のハーモニーは素朴な感触ながらも非常に複雑な和音で構成され、民俗学や音楽の起源に関する研究のフィールドにおいても注目を集めている。

本作の録音場所は台湾奥地・ブヌンの村から少し離れた谷あいの地なのだそう。歌とともに吹き込まれた鳥や虫、風の音など実際の自然音はとても清々しく、耳にも心地いい。
もともと虫の羽音や流れる滝の音、風に揺れる木々の葉づれの音などからイマジネーションを得て生まれたというブヌンの歌は、まるで精霊が宿るかのように美しく、そこには荘厳な大自然や日々の暮らしの風景が見えてくる。

ECMらしいすっとした空間美とともに、人肌のぬくもりをも含んだ デヴィッド・ダーリングのチェロの穏やかな音色と、台湾の秘境に育まれたピュアな歌。全く異なる起源を持つ二者は互いを包み合い、しっくりとなじんでひとつの音楽となり、これまで感じたことがないほどの安らぎと揺らぎをもたらしてくれる。


試聴はこちらから⇒ http://www.naturebliss.jp/


2000年秋、私はミュージシャンのデビッド ダーリングとWuluにある小さな小学校を訪れた。 その時私は生まれて初めて初めてブヌンの聖なる歌「Pasibutbut」を生で聴いたのであ る。
ブヌンの男たちは円を作りお互いの肩をしっかり組み、厳粛な表情を浮かべて顔を上 に高くあげている。彼らは歌いながら、声を張り上げる度にステップを踏み、揺れ動いた。

まず歌はミツバチの群れの低くぶんぶん鳴っているような音を連想させる声から始まり、そこから徐々にに調子を上げていった。その音のスケールは、セミトーンとクォータートーンの間隔で、タイトなハーモニーの構造をくずさずに上昇していった。低、中、高音はともに美しいバランスでお互いに音を補完、また肉付けしあっている。最後には歌い手達の声があわさりパワフルな音を作り出した。その声は、まるで歌い手達を囲む山々のごとく広大なものだった。

私は、この複雑で精緻な、現代の音楽とも類似する部分を持った古くからの歌唱スタイルを、台湾の東南の山奥で聴きながら録音についてのプランを練り始めた。

まず、チェロを演奏するデビッドのまわりをブヌンの人々が囲んでいるイメージ が頭に浮かんだ。私の考えはごくシンプルである。まずチェロの音楽は他のどの西洋の楽器よりも、人間の声に近い。デビッドの独創的なチェロの演奏をもってすればきっとブヌンの歌とうまく合わさり、本人も彼らの音楽の中に自分の居場所を見つけることが出来るだろうし、そして何か新たな音楽を作り出せるのではないかという確信が私にはあった。東と西のミュージシャン間の対等な真のやりとりというものを実現してみたかった。 
(ライナーノーツより抜粋)



ブヌン族について

台湾に存在する12の先住民族のひとつであるブヌン族。
ブヌンとはブヌン語で人という意味である。彼らの複雑な八部合音のハーモニーは民俗音楽者の音楽起源に関する研究においても国際的に注目されており、それまで の「楽曲の起源は単音を基調としてより複雑なアレンジに発展していった」という学説を覆すものであった。
本作品中の「pasibutbut」は「自然の音」と名づけられており、蜂のブンブンという羽音や流れる滝の音、風に揺れる木々の葉づれの音から影響されたものだという。 彼らの日常での体験に深く根ざした音楽は圧倒的な説得力を持っている。

デヴィッド・ダーリング プロフィール

1941年3月3日生まれのアメリカ人チェリスト/作曲家。映画音楽から現代音楽、ジャズやニューエイジなど様々なジャンルを横断する音楽家である。
ウエスタン・ケンタッキー大学で教鞭をとった後チェリストとしての活動を始める。1960年代には、ジャズにアフリカ、アジア、南米などの民族音楽的要素を初めて取り入れた革新的な音楽グループ、「ポール・ウィンター・コンソート」にて活動。
およそ10年間の活動の後、ジャズ / 現代音楽の名門独ECMから「Cycles」(1981、ヤン・ガルバレク参加)や「Cello」(1992)、「Darkwood」(1993)などの傑作をリリース。自身がプロデュースした「Cello Blue」は2002年グラミー賞にノミネートされた。
その傍らヴィムヴェンダース、マイケル・マン、ジャン=リュック・ゴダールらの映画作品に参加、近年更に評価が高まりつつある隠れた巨匠の一人である。





David Darling & The Wulu Bunun
『Mudanin Kata』


2010年09月15日発売
pana003 / NATURE BLISS INC.
国内盤特別仕様
詳細ライナー / 歌詞和訳付き
試聴はこちらから⇒ http://www.naturebliss.jp/
  • 01. Ku-Isa Tama Laug
  • 02. Lugu Lugu Kan-Ibi
  • 03. Mudanin Kata
  • 04. Manas Kala Muampuk
  • 05. Malas Tapag
  • 06. Wulu Dream
  • 07. Macilumah
  • 08. Pasibutbut
  • 09. Pasibutbut
  • 10. Wulu Mist
  • 11. Bunun Tuza
  • 12. Sima Cisbug Bav
  • 13. Malkakiv Malvanis
  • 14. Wulu Sky
  • 15. Pis Lai





『Mudanin Kata』 と併せて聴きたい、台湾少数民族の稀少な合唱音楽シリーズ

台湾には10以上の先住民族が存在し、山間部、海岸部など台湾各地に分かれて暮らしています。
それぞれの民族が長い歴史を持った美しい文化を継承しており、合唱形式の歌もそのひとつです。魅力的なコーラスは倍音を重ねていく純正律が基本となっており、音楽的、学術的な国際的評価が非常に高く、音楽のルーツ ---彼らの楽器、口琴が元になった、という説、あるいは川のせせらぎ、蜂の羽音を真似してみたのだ、という説など--- を考えさせます。きっとこの歌は、音楽の起源を感じさせるイマジネイティブな瞬間を与えてくれることでしょう。
90年代に現地録音されたものがほとんどで録音状態も良好、こうした文化がグローバル化で失われつつある今日、貴重な資料的価値も魅力のシリーズといえます。


アジア版ブルガリアン・ヴォイス!ブヌン児童合唱団による手拍子や笑い声。
清らかで伸びやかな歌声は合唱音楽の新定番!!

ブヌン児童合唱団 ブヌン児童合唱団 / Who's singing on mountain
台湾の山間部に居住するブヌン族(布農族)は台湾原住民の一つ。祖先から伝わってきた彼らの八部和音唱法は世界でも類をみないほどの複雑で特殊な歌唱方法であり、本作はこの歌を未来へ受け継ぐブヌン児童合唱団によって歌われた作品を集めたもの。子供たちによる柔らかで清らかな合唱に手拍子、笑い声、様々に使い分けられる声の調子に思わず顔もほころんでしまいます。ブルガリアンボイスの美しさに更に楽しさと親しみやすさが加わった合唱音楽の新定番といえます。喜びと感動の音楽。

世界的にも注目を集める合唱音楽!素朴で美しいハーモニーは特筆ものです!!

ブヌン族 (布農族) の歌 ブヌン族 (布農族) の歌
ブヌン族(布農族)は台湾原住民族の一つ。人口は約4万人で中央山脈の両側の山岳部におもに分布している。民族意識が強く、現在でも独自のブヌン語を保っている数少ない台湾原住民族である。ブヌンとはブヌン語で人を意味する言葉。1943年に日本の研究者、黒沢隆朝によってオリジナリティ溢れる彼らの八部和音唱法が世界に紹介され、世界民族音楽界に驚きを与えた。楽器よりも声楽を好む彼らのシンプルで豊かなハーモニーは、神や大自然への畏敬の念を我々の心にダイレクトに伝えてくれる。

湾を代表する原住民族、アミ族。超絶的な歌唱技術によるカラフルなポリフォニー!!

アミ族 (阿美族)の歌 アミ族 (阿美族)の歌
台湾原住民の中でも一番多い14万人の人口規模を持つアミ族。台湾の東部一帯の広い範囲に集落を構え、彼らの生活は歌と踊りなしには語れない。その音楽形態は豊かでバラエティに富んでおり広い声域、特有のリズムで奏でられるポリフォニーは民族音楽史的にも、最も古い起源をもつもののひとつと考えられている。彼らの歌は、ぴったり合った互いの呼吸と超絶した歌唱技巧を要するものであり、現在ではこのような歌唱法を歌える人が減少している。資料的価値も魅力な一枚。


台湾唯一の海洋民族、ヤミ族。トビウオを崇める彼らのシンプルでプリミティブな合唱!!

ヤミ族 (雅美族)の歌 ヤミ族 (雅美族)の歌
ヤミ族(雅美)は別名タオ族とも呼ばれる、人口4000人、台湾原住民のなかでも唯一台湾本島の南西沖の島部に居住している海洋民族である。「ヤミ」とは彼らの言葉で「私たち」を意味し、現在では廃れつつあるが「チヌリクラン」と呼ばれる10人乗りの大型船でトビウオ漁などをして暮らしていた。太陽や月、そして彼らの生活を支えるトビウオは神格化され、今作にもトビウオに関する歌が収録されている。彼らの歌はシリーズの中でもひときわシンプルでプリミティブな魅力に満ちている。


現在では消えゆくプユマのハーモニー。コールアンドレスポンスの美しさに聴き入ります!!

プユマ族 (卑南族)の歌 プユマ族 (卑南族)の歌
人口1万人、南東部の平地一帯に暮らすプユマ族。その伝統的な生活様式は、男性が狩りをし、女性が農耕を、というものであった。彼らの歌は一般的にはコールアンドレスポンスのスタイルで歌われ、本作には彼らの信仰や祭儀と深く結びついた雨乞いや狩猟、収穫の歌などが収録されている。現在では外来の文化がかなり流れ込んで来ており、固有の言語であるプユマ語も失われつつある。本作のような伝統的な歌の収録も難しくなっていくことだろう。彼らの歌を聴くことが出来る貴重な一枚。

口琴を使って愛を語り合うタイヤル族の人々。なんと豊かで色鮮やかでロマンティックな歌声!!

タイヤル族 (泰雅族)の歌 タイヤル族 (泰雅族)の歌
真の人あるいは勇敢な人という意味をもつアタヤル(タイヤル)族。人口9万人程の彼らは台湾の北部から中部に広く暮らしており、かつてあった首狩りの風習や、男性は額と顎ヘ、女性は両頬ヘの刺青など、勇敢な民族として知られている。アタヤル族の音楽はとても豊かで色鮮やか、コールアンドレスポンス、独唱など多様な歌い方を持っている。楽器に関しても独特なものがあり、口琴を使って恋人たちは恋を語りあう。本アルバムにも収録の彼らのロマンティックなラブソングを是非聴いてみて欲しい。

黒人霊歌にも匹敵すると言われるほど荘厳で奥深いツォウ族の歌。
台湾の母なる自然を感じる一枚!!

ツォウ族 (鄒族)の歌 ツォウ族 (鄒族)の歌
台湾中央、山深い美しい自然に囲まれた阿里山付近に7,000人ほどが暮らしているといわれるツォウ族。ツォウ族は一人前の男となるためにイノシシと組み合うなど勇敢さを尊ぶ人々で部族としての結束も強い。ツォウの人々の音楽のルーツは、滝を流れる水の音にあるという。湧き起こる水音が、ツォウの伝統歌の旋律の基本を構成している。彼らの歌は表現力に溢れ、荘厳で、台湾原住民の歌を世界に紹介した日本人音楽学者、黒澤隆朝が「黒人霊歌にも匹敵する」と絶賛するほどである。必聴。

華麗で美しい衣装に身を包んで踊るパイワン族の人々。
彼らのダンスを思い浮かべながら聴いて下さい!!

パイワン族 (排湾族)の歌 パイワン族 (排湾族)の歌
台湾南部の山岳地帯に居住する人口7万人ほどのパイワン族。彼らには他の種族ではあまり見られない階級制度があり、貴族階級にある人々が祭事を司どっている。パイワン族の歌踊の特色は、スローテンポな曲と優雅な踊りにあり、1人の女性が先導して歌を歌い、それに続いてみんながリズムをとるとスタイルが多い。歌詞には文学的、哲学的なものも多くみられ、彫刻などにも顕れているように美的感覚、芸術的な素養に秀でた種族である。華麗な衣装に身を包んで踊るパイワンの人々を想像しながら聴いて欲しい一枚。

芸術的な感性がひときわ高いルカイ族。彼らの深淵な美意識は歌唱にも顕れています!!

ルカイ族 (魯凱族)の歌 ルカイ族 (魯凱族)の歌
台約1万人が山深い台湾南部の高地に暮らすルカイ族。特に百合の花は彼らの部族の花といってもよく、百合の花に対する敬愛は深く、精神的な意義にまで達しており、社会秩序と倫理とを象徴している。ルカイの村の随所には彫刻や陶芸、刺繍、織物、園芸など多くの表現が見られるが、これらは全て、彼らが古くから大切にしてきた生活と一体化した芸術の様式である。音楽についても同様で、豊かな環境に触発された彼らの深淵な美意識を感じ取ることが出来る。山あいに響く彼らの声がすぐそこに聴こえてくる。

OthersLatest Items / Tickets Information

* Point ratios listed below are the case
for Bronze / Gold / Platinum Stage.  

デヴィッド・ダーリング と ブヌン族

Mudanin Kata

CD

Mudanin Kata

David Darling

User Review :5 points (1 reviews) ★★★★★

Price (tax incl.): ¥2,619
Member Price
(tax incl.): ¥2,410

Multi Buy Price
(tax incl.): ¥2,226

Release Date:15/September/2010
usually instock in 2-3days

  • Point x 1
    Add to wish list

%%header%%Close

%%message%%

デヴィッド・ダーリング 傑作選

  • Vallisa

    CD Import

    Vallisa

    Dakota Suite / David Darling

    Price (tax incl.): ¥3,353
    Member Price
    (tax incl.): ¥2,917

    Release Date:04/October/2010


    • Deleted
  • %%header%%Close

    %%message%%

  • Cello Blue

    CD Import

    Cello Blue

    David Darling

    Price (tax incl.): ¥2,519
    Member Price
    (tax incl.): ¥2,318

    Release Date:28/August/2001


    • Deleted
  • %%header%%Close

    %%message%%

  • Epigraphs

    CD Import

    Epigraphs

    Ketil Bjornstad / David Darling

    User Review :5 points (1 reviews)
    ★★★★★

    Price (tax incl.): ¥2,970
    Member Price
    (tax incl.): ¥2,584

    Release Date:28/April/2000


    • Deleted
  • %%header%%Close

    %%message%%

  • River

    CD Import

    River

    Ketil Bjornstad / David Darling

    User Review :2 points (1 reviews)
    ★★☆☆☆

    Price (tax incl.): ¥2,970
    Member Price
    (tax incl.): ¥2,584

    Multi Buy Price
    (tax incl.): ¥2,227

    Release Date:10/February/1997


    • Add to wish list
  • %%header%%Close

    %%message%%

  • Dark Wood

    CD Import

    Dark Wood

    David Darling

    Price (tax incl.): ¥2,970
    Member Price
    (tax incl.): ¥2,584

    Release Date:13/February/1995


    • Deleted
  • %%header%%Close

    %%message%%

  • Cello

    CD Import

    Cello

    David Darling

    Price (tax incl.): ¥3,190
    Member Price
    (tax incl.): ¥2,775

    Release Date:08/August/1995


    • Deleted
  • %%header%%Close

    %%message%%

  • Cycles

    CD Import

    Cycles

    David Darling

    Price (tax incl.): ¥2,970
    Member Price
    (tax incl.): ¥2,584

    Release Date:17/November/1992


    • Deleted
  • %%header%%Close

    %%message%%

Buy 3 International Music Titles Get Up to 30% Off Items with this icon is eligble for Buy 3 International Music Titles Get Up to 30% Off

台湾少数民族の音楽シリーズ