ピーター・ホー＆チェン・ハオ来日!

2010年8月31日 (火)

「三国志」ピーター・ホー＆チェン・ハオ来日!!

三国志来日

中国で大ヒットを記録した時代物ドラマの決定版「三国志」2大キャストの来日実現!!

　TVドラマとして中国史上最高の総製作費25億円を費やして製作され大反響を呼び、10月27日より日本でもDVDレンタルがスタートする「三国志」に出演する2大スターピーター・ホーとチェン・ハオがプロモーション来日し、8月30日（月）都内シネマート六本木で行われた特別試写会の舞台挨拶に登壇しました。

　「三国志」といえば、日本でもなじみの深く、熱狂的なファンの多い中国の古くから伝わる武将たちの物語。今回のドラマでは、「三国志演義」をベースに、曹操による董卓暗殺未遂から三国時代の数々の戦い、やがて司馬一族の手で晋朝が興されるまでの約80年間を綴った超大作。かつて映画でも大ヒットした『レッド・クリフ』はもちろん、全95話に及ぶ一大巨編で、中国史上初の「三国志」全話をドラマ化を実現。総制作費約25億円、約6年にも及ぶ制作期間、中国全土でロケを行い、主要キャストだけで300名、エキストラ15万人以上と、今までの中国ドラマでは考えられなかったスケールで撮影を敢行。ドラマとは思えない迫力の戦闘シーンと圧巻のスケールで「三国志」に歴代の名武将たちを描きます。
　今回の試写会は、そんな超長編ストーリーを、約80分に編集された劇場上映。まさに「三国志ナビゲート」スペシャル編集版。開場には、ピーター・ホー、そしてチェン・ハオのお手製電飾ボードや垂幕を手にした女性ファンたちが詰めかけ、その様子を見たチェン・ハオは、登壇するやいなや、「『三国志』と言えば、中国では男性に人気のある作品なんですが、こんなに女性の方が多くいらっしゃるのは、ピーターさんの人気ですね。」と一言。「これはもう日本での『三国志』の成功はピーターさんにかかってますね（笑）』と笑顔で開場入りの感想を語り、ピーター・ホーとお互い顔を見合わせ微笑む場面も。
　「三国志」の武将の中でも“最強の武将”である呂布（りょふ）を演じたピーター・ホーは、壮絶なアクション・シーンでの撮影の様子について聞かれ、「体作り、体力作りには入念な準備が必要だったことはもちろん、衣装の鎧、そして兜が非常に重量で頭に赤ちゃんを乗せて、大人を1人背負ったような重量感でした」と撮影を振り返り、さらに、あまりに過酷なシーンだったので、大事な部分(・・・・・)に保険1億5,000万円をかけたというのは本当なのか？という質問に、「僕は家族の中でもたった一人の男なので、種を蒔くためにも大事を取って保険をかける必要がありました（笑）」と答えに、そばで笑いをこらえながらじっと聞いているチェン・ハオ、そして開場からもどっと笑いが起きました。

続いて、ピーター・ホーが演じた力強く、どんな過酷な状況にも耐えるような最強の武将、呂布（りょふ）のような男性はどう思うか？と聞かれたチェン・ハオは、「はじめのうちは、イメージしていた呂布よりもピーターさんが演じられた呂布はもっとやさしくソフトな印象でしたが、ドラマを追うごとに外面はやさしく、内面は屈強の武将を見事に表現されていて、ピーターさんらしい呂布を演じられて、恋人としてはまさに理想だと思います。」と、絶賛。

そして、スペシャルゲストとして、『上海タイフーン』でピーターとの共演経験のある林丹丹が来場。「三国志」にちなんで3色の花束をピーターとチェンに手渡し、流暢な中国語で、「ピーター・ホーさんとの再会、そして今回初めてチェン・ハオさんにお会いできてとても光栄です。あとでゆっくりお話できる時間が持てたらと思います。どうか日本で素敵な時間をお過ごし下さい。」と挨拶。林丹丹との久々の再会にピーター・ホーも、「『上海タイフーン』の頃よりずいぶん大きくなりましたねー!ぜひ後でゆっくりお話しましょう。」と懐かしそうに林丹丹を見つめながら、今回の再会に喜びの表情を浮かべていました。そんなピーター・ホー演じる呂布のような肉食系男子について聞かれた丹丹は、「肉食系でも草食系でも大歓迎なんですけど、呂布を見ると肉食系がいいと思いました」とラブコール。会場に集まったピーター・フォーファンからも拍手と歓声が湧き、退壇を惜しむ拍手の中、3人は開場を後にしました。

三国志来日

中国ドラマ「三国志　THREE KINGDOM」とは

もっとも新しく、もっとも激しく、もっとも面白い－!!

©中国伝媒大学電視制作中心、北京東方恒和影視文化有限公司
総制作費25億円、政策期間6年、中国ドラマ史上最高の超大作!!
中国で放映が始まるや視聴率ランキングを独走し続けた大河ドラマ「三国志」がいよいよ日本上陸!!主要キャスト300人、延べ15万人超のエキストラ（その多くは人民解放軍の現役兵士）を起用してのリアルな肉弾戦に、『ロード・オブ・ザ・リング』を手がけたスタッフによる特殊効果で歴史的・伝説の大戦を驚異の映像で描きます。圧倒的なスケールのアクションシーンと英雄たちのフクザツに絡み合う人間ドラマに、『三国志』ファンから初心者まで目が離せません!!

「三国志」は、京劇や歌舞伎、また映画やドラマ、ゲームやコミックにとさまざまなメディアで親しまれてきた世界最高峰のコンテンツとも言うべき歴史巨編。この作品を羅貫中の原作に忠実に映像化。おなじみのシーンから、あまり映像化されてこなかったエピソードまで網羅!!
ゲームやコミックで三国志に出会った子供たちから、生粋の三国志ファン、そして、女性を中心とした「華流」ファンまで、まさに老若男女関わらず家族全員で楽しむことができるドラマです。「三国演義」は50年以上に及ぶ年月の中、さまざまなキャラクターが登場し、互いに交差していくストーリーが大きな魅力でありながら、その壮大さゆえ、完全な映像化は極めて難しいと言われてきました。映画や舞台などの限られた時間ではいくつかのエピソードを中心とした作品づくりになってしまいがちなこの“難作”を、本作では、キャスト、スタッフはもちろん、費用や製作日数も贅沢に使い、これまで類を見ないほどのスケールで映像化を実現。劉備、関羽、張飛の義兄弟の誓いから「赤壁の戦い」「五丈原」「三分帰晋」まで、あらゆるエピソードを完全収録。

Cast＆Staff

企画・立案：中国伝媒大学電視制作中心
協力：国家広播電影電視総局
制作年：2008年（中国にて）
放送年：2010年5月

監督：ガオ・シーシー
音楽：チャオ・チーピン
プロデューサー：ヤン・シャオミン

出演：チェン・ジェンビン／ルー・イー／ユー・ホーウェイ／チャン・ボー／ビクター・ホァン／ピーター・ホー／ルビー・リン／ユーロングァン／ニエ・ユエン／チェン・ハオ　ほか