HMVオリジナル特典「ポストカード」付き『グラン・ブルー』レストア版BD

2010年9月24日 (金)

監督、リュック・ベッソンは、両親が共にダイビングのインストラクターだった為、少年時代は地中海沿岸で過ごしており、10歳の時イルカに遭遇してから海洋生物学者になることを決意していた。しかし、17歳の頃、ダイビング中の事故で海に潜ることの出来ない身体になり、夢を断念せざるを得ない状況に陥ってしまう。そんなべッソンが次に選んだのが映画の世界だった。10代後半の彼は、海の世界から離れてしまった退屈な日常から逃れる為に、様々な物語を書き始めたという・・・。
このエピソードを知れば、この『グラン・ブルー』の映像が、なぜここまで素晴らしいものなのかを理解することができるでしょう。フリー・ダイビングの潜水記録を競うふたりの青年をとおして、自身の“海”に対する熱い想いを映像化した作品です。
そして2010年、『グラン・ブルー』の多くのファンにとても素敵なプレゼントが。さらに美しい映像へと修復されたデジタル・レストア・バージョンが劇場公開＆ブルーレイにてリリースされることが決定しました。そして今回は【オリジナル版】が初めてパッケージ化されます。

グラン・ブルー

そこには音もなく　重力もなく　悲劇もない
最高級の映像でよみがえる”臨場ブルー”

巨匠リュック・ベッソン監督の原点『グラン・ブルー』、待望のBlu-rayリリース！

『レオン』の大ヒット以来、『アーサーと魔王マルタザールの逆襲』、『アデル/ファラオと復活の秘薬』など大作ファンタジーの監督として、また、『TAXi』シリーズ、『トランスポーター』シリーズなど、エンタテインメント大作の製作を率いるプロデューサーとして、ヒットメーカーとして不動の地位を確立しているリュック・ベッソン。
10代の頃からダイビングに親しんできたベッソンが、天才ダイバー、ジャック・マイヨールの協力を得て29歳の若さで実現させた夢、それが、イルカに魅せられた潜水夫が海中に見る世界をスクリーンに描くことだった。巨匠の原点となった伝説の作品、待望のブルーレイ化！

ノーカットの168分【完全版】と、初のパッケージ化となる137分【オリジナル版】。

映画『グラン・ブルー』は、1988年の公開以来、複数のバージョンが上映され、そのたびに熱いブームを作り出してきた。日本での初公開は国際版として編集された120分の『グレート・ブルー』。劇場公開は短期間であったが、翌年、187週連続上映という驚異的な記録を打ち立てることになるノーカットの長尺【完全版】がフランスで公開されると、日本でもセルビデオ（VHS）がじわじわと売上を伸ばし、1992年には【完全版】がシネセゾン渋谷で公開。国境を越えた熱狂＜グラン・ブルー・ジェネレーション＞の誕生である。
今回リリースされるBoxには、【完全版】はもちろん、ベッソンが＜磨きに磨きぬいた、一生大事にしていきたい心の一本＞と呼んだ【オリジナル版】もセット。1988年当時はフランスでのみ上映され、1998年に10周年を記念して日仏を含む各国で上映されるも、以来パッケージ・リリースのなかった【オリジナル版】を入手できる、初めてのチャンスなのだ。

誰もが熱狂し、夢中になった、あの夏、あの感動が、最高の映像でよみがえる！

その映像体験はまさに＜臨場ブルー＞追憶のエーゲ海、イルカたちの戯れ、シチリアを照らす真夏の陽光、そして、男たちが目指した、他の誰も到達することの出来ない海の深み＜グラン・ブルー＞の青・・・すべてがより鮮やかに。最新のデジタル技術によりフィルムの傷や汚れを修復、ノイズを除去し、美しくレストアされたHDマスターから新たにブルーレイ・エンコード。あなたの『グラン・ブルー』原体験がどのバージョンであったとしても、確かなことがひとつある。それは、2010年のデジタル・レストア・バージョンが、あなたをかつてない臨場感の世界へと誘うということ。

両バージョンとも英仏2ヶ国語を収録！さらに97分のメイキングDVD付き初回限定生産！

アメリカ人女優ロザンナ・アークエットは当然のこと、ジャン・レノ、ジャン＝マルク・バールの二人も撮影時には英語の台詞で演技している。非英語圏では男優ら本人がフランス語に吹き替えたバージョンが上映されることが多かったが、ブルーレイでは英・仏両言語を収録。音声選択して二通り楽しめる。またスコア作曲はベッソン作品には欠かせない映画音楽家エリック・セラ。高画質は当然のことながら、音響もブルーレイならではの非圧縮（リニアPCM方式）音質で堪能できる。さらには、撮影の舞台裏を97分に渡って紹介したメイキング、“『グラン・ブルー』の世界～映画『グラン・ブルー』はこうして作られた”を3枚目のディスク（DVD）として同梱。今回が初のDVD化となる。Boxを購入しないと手に入らないプレミアムアイテムとして注目必至だ。

角川映画
© 1988 Gaumont

『グラン・ブルー完全版～デジタル・レストア・バージョン～』　
Le Grand Bleu Version Longue

8月7日、角川シネマ新宿ほかにて公開決定！

＜配給＞角川映画　　

公式サイト

『グラン・ブルー』　
Le Grand Bleu Version Longue / Le Grand Bleu Version Originale
9月24日発売

完全版＆オリジナル版 ―デジタル・レストア・バージョン― Blu-ray BOX 【初回限定生産】
◆特製外箱付き
・DISC 1 (Blu-ray) 『グラン・ブルー』完全版 -デジタル・レストア・バージョン-　（168分）／劇場予告編
・DISC 2 (Blu-ray) 『グラン・ブルー』オリジナル版 -デジタル・レストア・バージョン- 　（137分）
・DISC 3 (DVD) メイキング『グラン・ブルー』の世界～映画『グラン・ブルー』はこうして作られた　（97分） ※
※1997年に20世紀フォックスホームエンターテイメントより発売されたVHS「グラン・ブルーの世界　映画『グラン・ブルー』はこうして作られた」と同内容です。

【封入特典】
■解説カード　完全版/オリジナル版の相違について

【仕様】
・ブルーレイディスク/本編
■音声：1.英語　2.0ch リニアPCM　2.仏語　2.0ch リニアPCM
■字幕：1.日本語
■動画圧縮形式：AVC
■画面：スコープ

オリジナル版 ―デジタル・レストア・バージョン― Blu-ray
完全版 ―デジタル・レストア・バージョン― Blu-ray

完全版＆オリジナル版 ―デジタル・レストア・バージョン― DVD-BOX 【初回限定生産】
◆特製外箱付き
・DISC 1 (Blu-ray) 『グラン・ブルー』完全版 -デジタル・レストア・バージョン-　（168分）／劇場予告編
・DISC 2 (Blu-ray) 『グラン・ブルー』オリジナル版 -デジタル・レストア・バージョン- 　（137分）
・DISC 3 (DVD) メイキング『グラン・ブルー』の世界～映画『グラン・ブルー』はこうして作られた　（97分） ※
※1997年に20世紀フォックスホームエンターテイメントより発売されたVHS「グラン・ブルーの世界　映画『グラン・ブルー』はこうして作られた」と同内容です。

【封入特典】
■解説カード　完全版/オリジナル版の相違について

※商品の仕様については変更になる場合があります。

ストーリー

水面下100メートル。
そこには音もなく、重力もなく、悲劇もない。
水面さえも見えない。グラン・ブルー

たった一度の呼吸で、グラン・ブルーという誰も到達することのできない、巨大で深い世界へ潜っていく二人の男。
彼らの名は、ジャック・マイヨールとエンゾ・モリナリ。どちらがより深く、より長く潜っていられるのか――
最高の友でありライバルだった熱い男二人と、その男たちに魅せられた一人の女の愛の物語。

1965年、ギリシャのキクラーデス諸島。8歳のジャック・マイヨールは、ある日海中にきらきら光るものがあると聞いて、現場に駆けつける。海底で光る金貨を取ろうとしたジャックを制したのは、村のガキ大将エンゾ・モリナリ。あっという間に金貨を取ってきたエンゾは、ジャックに再度挑戦を促すが、彼は首を横に振るだけだった。

1988年、シチリア。難破船の解体作業中、ダイバーが船内に閉じ込められた。ポンコツ車で現場に駆けつけたエンゾ（ジャン・レノ）と弟のロベルト（マルク・デュレ）は、慌てる責任者に1万ドルで救助を請け負うと申し出る。大金をせしめたエンゾは弟に少年時代のライバル、ジャックの居所をその金で探せと命じる。

その頃、遠く離れたアンデス山脈で、ひとりの若い女が雪原にあるローレンス博士の研究所を訪ねていた。彼女はニューヨークから来た保険調査員のジョアンナ・ベイカー（ロザンナ・アークエット）。研究所近くの氷原で起きた事故の調査のため同地を訪れたのだ。彼女がそこで見たのは、氷が張った湖の中へボンベも背負わずに潜ってゆく“魚人間”ジャック・マイヨール（ジャン＝マルク・バール）だった。翌朝、研究所を発つジャックは。ジョアンナにイルカの置物をプレゼントする。
これが二人の初めての出会いだった。

ペルーからコートダジュールにあるイルカ水族館に戻ったジャックは、そこで20年ぶりにエンゾと会った。プールサイドに航空券を置いたエンゾは、ジャックに10日後にシチリアのタオルミナで開催されるフリーダイビングの競技会に参加するよう言った。
一方、ニューヨークに戻ったジョアンナは、博士からジャックがタオルミナの大会に出場することを聞き、上司をだましてシチリアへ渡った。

スタッフ＆キャスト

【監督】：リュック・ベッソン
【製作】：パトリス・ルドゥー
【脚本】：トラビス・ビーチャム／ロバート・ガーランド
【撮影】：カルロ・ヴァリーニ
【音楽】：エリック・セラ

【出演】：
・ジョアンナ・ベイカー....ロザンナ・アークエット
・ジャック・マイヨール....ジャン＝マルク・バール
・エンゾ・モリナーリ....ジャン・レノ