2015年アカデミー賞(R)長編アニメーション賞ノミネート！
ドリームワークスが贈る勇気と感動のアドベンチャー大作、ファン待望の続編が遂に登場！

【スタッフ＆キャスト】
ヒック…ジェイ・バルチェル（田谷 隼）
ストイック…ジェラルド・バトラー（田中正彦）
アスティ…アメリカ・フェレーラ（寿 美菜子）
ヴァルカ…ケイト・ブランシェット（深見梨加）
監督・製作総指揮：ディーン・デュボア
製作総指揮：クリス・サンダース
音楽：ジョン・パウエル
原作：クレシッダ・コーウェル
スペシャル・サンクス：ギレルモ・デル・トロ

【ストーリー】
ここは人間とドラゴンが共存する平和なバーク島――
ドラゴンレースがにぎやかに開催されているが、レースに参加しないヒックはドラゴンのトゥースに乗って空中散歩を楽しみながらまだ地図に載っていない場所を探検に行く。
遠くに見慣れない島を見つけ近づいてみると、そこには見たこともないような超巨大ドラゴンを操るドラゴをリーダーとする悪の一味がいてバーク島を狙っていたのだった。
島の仲間とドラゴンたちを守るためヒックは父親のストイックに平和的な解決ができないかと相談するのだが……。