高音質録音で名高いエリート・レコーディングズ制作の「VOX」原盤を現代の名エンジニア、マイク・クレメンツがオリジナル・マスターテープから192kHz/24bitでデジタル化する「VOX AUDIOPHILE EDITION」。セントルイス響でスラトキンの先輩にあたる2人の指揮者による録音が登場。
　イエジー・セムコフ[1928-2014]はポーランド生まれ。セラフィンやワルターに師事し、レニングラードではムラヴィンスキーのアシスタントを務めました。ロシアものは得意なレパートリーのひとつで、この『シェエラザード』はオケを自在にコントロールしつつソロ楽器を良く歌わせた聴きごたえのある演奏です。
　セントルイス響の音楽監督としてスラトキンの前任がセムコフで、そのまた前任がチェコ生まれのワルター・ジュスキント[1913-1980]。母国の作曲家スメタナの『売られた花嫁』からの序曲と管弦楽曲はセントルイス響での任期最終年の録音で、初出時は『わが祖国』全曲盤2枚組LPの余白に収められていました。リズムとサウンドがいきいきとした演奏です。
　録音エンジニアのマーク・オーボートは極力少ないマイクで録音することを心がけていたと言い、ここでも音場の広さと深さ、オケの響きの溶け合いの良さ等にその効果が感じられます。いずれも今回のリマスターでS/N比と質感の向上が感じられますが、特に『シェエラザード』におけるソロ・ヴァイオリンとハープの質感は見事で、多彩で豊かなヴィブラートを使いこなして物語を紡いでゆくソロ・ヴァイオリンの音は惚れ惚れとするほどです。（輸入元情報）

【収録情報】
● リムスキー＝コルサコフ：交響組曲『シェエラザード』 Op.35（1888）
　1. 海とシンドバッドの船
　2. カランダール王子の物語
　3. 若い王子と王女
　4. バグダッドの祭り - 海

　セントルイス交響楽団
　マックス・ラヴィノヴィチ（ヴァイオリン・ソロ）
　イエジー・セムコフ（指揮）

　録音時期：1976年5月22,23日

● スメタナ：歌劇『売られた花嫁』より
　序曲
　第1幕〜フィナーレ：ポルカ
　第2幕〜フリアント
　第3幕〜道化師の踊り

　セントルイス交響楽団
　ワルター・ジュスキント（指揮）

　録音時期：1975年1月26日

---

　録音場所：ミズーリ州セントルイス、パウエル・ホール
　録音方式：ステレオ（アナログ／セッション）
　24bit/192kHzリマスター

アブラヴァネルのグリーグ管弦楽作品集の復刻第3弾で完結編。シリーズを通じて演奏は過激な表現に走ることなく、それでいて旋律は十分に歌い、ダイナミックな躍動感も備え、安心して曲の魅力に浸ることが出来ます。冒頭に収められたピアノ協奏曲で共演しているのはユタ響の本拠地ソルトレイクシティ出身のグラント・ヨハネセン。ロベール・カサドシュ、エゴン・ペトリ、ナディア・ブーランジェらに学び、「VOX」にはフランス近代作品などの録音があります。
　ピアノの音の重心が低く、低音が良く響く録音ですが、音が団子にならずきちんと分離するのは録音エンジニアのマーク・オーボートの手腕によるもの。新リマスターでS/Nが改善し硬さが取れました。ブックレットには初出時のジャケットと解説を転載しています。（輸入元情報）

【収録情報】
グリーグ：
1. ピアノ協奏曲イ短調 Op.16（1868）
2. 2つの抒情的小品 Op.68（1898-99）（山の夕べ／ゆりかごの歌）
3. 古いノルウェーの歌と変奏 Op.51（1890 arr.1900-05）
4. 秋に Op.11（1866）

　グラント・ヨハネセン（ピアノ：1）
　ユタ交響楽団
　モーリス・アブラヴァネル（指揮）

　録音時期：1975年2月＆3月（2-4）、5月（1）
　録音場所：アメリカ、ユタ州、Salt Lake City
　録音方式：ステレオ（アナログ／セッション）
　24bit/192kHzリマスター