Pianist  |  Tokyo  |  不明  |  10/August/2007

“系図”に関していうならば、初演はどうだったか知りませんが、このＣＤで聴ける演奏は確かに雑で細かい音符を見せきれておらず、サッと弾き飛ばされた印象あり。特にTVで映像作品として放送された時の岩城/NHK響の、実にゆとりがあり、細やかなディティールの絡みと柔らかなルバートに彩られた美演を聴いた者にとっては、期待された小澤盤は初出時から一聴してガッカリしました。「含みのない」という表現を演奏の「こなれ」として理解するなら、これは妥当な意見でしょう。武満さん本人の見解とこのＣＤの演奏の齟齬には以前から疑問がありました

 

Pianist  |  Tokyo  |  不明  |  22/April/2006

国内盤…　と言う事は「系図」の語りは日本語の方ですね。あれはちょっといただけないな…　英語版の小沢征良の方が自然な感じでいいと思います。ただこの「系図」は演奏に落ち着きがなく、せっかくの美しい音楽を十分に聴かせてくれません。かつてNHKでテレビ放送された岩城宏之/NHK響の演奏の方がはるかに優れた演奏だったと思います（テレビ版の映像はさして魅力的なものではありませんでしたが）。レクィエムもノヴェンバー・ステップスも別の録音にもっと素晴らしい演奏があります。今ひとつの出来の一枚。