遊悠音詩人  |  埼玉県  |  不明  |  26/January/2010

今年(2010年)で生誕100年を迎えるﾏﾙﾃｨﾉﾝ。彼自身はｼｶｺﾞ響との時代を「思い出したくない程苦渋に満ちた時代」と回想している。この真意を後年のﾊﾟﾘ管との演奏から検証してみたい。ﾊﾟﾘ管との演奏には、絶妙としか言えないﾛｰｶﾘｽﾞﾑが漂っている。若干ｽﾞﾚの生じるｱﾝｻﾝﾌﾞﾙが、却って音楽に馥郁たる色艶を与えている。そこに生まれる音楽は常に楽しげである。同じ文化的土壌に生きた者同士でしか作り得ない、日本でいう“腹芸”に近い心のやりとりを感じるのだ。一方のｼｶｺﾞ響はどうか。ｱﾒﾘｶという国自体、ﾛｰｶﾘｽﾞﾑとは無縁の文化の坩堝であり、ｼｶｺﾞ響もご多分に漏れず“ﾌﾗﾝｽ的”というものからは程遠い。ﾏﾙﾃｨﾉﾝは本国では自然に伝達できたであろう“ﾌﾗﾝｽ的”なﾆｭｱﾝｽを、ｼｶｺﾞ響から引き出そうと試みるが、それはどうやら徒労に終わったらしい。確かに、先代のﾌﾘｯﾂ･ﾗｲﾅｰによって鍛えに鍛えられたｵｹだから、当然のことながら巧い。しかし、それ以上に大切な“遊び心”のようなものが、巧妙にすり替えられているような気がしてならない。同じ文化的土壌を持たぬものは、余程のことがない限り、表面的なやりとりに終始する。このことを奇しくも証明している一枚だ。