風信子  |  茨城県  |  不明  |  10/January/2018

この二曲はロンドン・フィルハーモニー協会に献呈されたことから異版を生むことになる　ガーディナーはメンデルスゾーンがロンドンと関わったことから残った版を演奏している　第１番は二つの第３楽章を併録している　一般には”メヌエット”だが　”八重奏曲”を下敷きにして書き直した”スケルツォ”と入れ替えてメンデルスゾーンはロンドンで第１番を演奏した　しかし　出版された時は”メヌエット”に戻っている　”イタリア”は1833年にロンドンで初演されている　ところが帰国後改訂を決意したメンデルスゾーンは記憶を頼りに第２〜第４楽章の改訂をする　第１楽章も実行したかったが　二年間の契約でロンドンのフィルハーモニー協会にスコアを貸与していたため見送られた　その後ロンドンを再訪しスコアの返却も受けたはずだが　とうとう改訂版の完成を見ないまま他界した　出版はこちらも初版に拠っている　ガーディナーはロンドンと因縁がある出版はされなかった改訂稿を取り上げている　SACD BD-Audio どちらも素晴らしい音響と音楽が愉しめる　あなたも如何