izkeiske  |  不明  |  不明  |  03/July/2021

84年にナウシカと同時公開された作品です。ホームズの初回放送は85年であり、本作は海外向けのパイロット版(英語)として制作された宮崎駿回６話の内２話に、日本語でARをしたものです。TV版制作以前のスタッフ、キャストのため主人公のホームズなどがTV版の声優と異なります。 また、音楽的な演出も、かなりTV版と印象が違います。 おそらく音の段階、ポスプロの段階には宮崎駿は殆ど携わっていません。ナウシカで多忙でしたから。英海軍のシーンで日本の軍艦行進曲が使われたのは、あまりに衝撃でした。これが宮崎駿の意図によるなら、あまりに安易というか、ズレていると言わざるを得ません。他の演出家によるものと信じます。 著作権の戦時加算というものがあり、日英が第二次世界大戦で交戦国であったため、ドイルのホームズシリーズの著作権が延長されていたため、84年の公開時点では保護期間内でした。スタッフがおそらく戦時加算について知らなかったのでしょう、そのためキャラ名が全員TV版と異なります。.”シャーベック”ホームズ、ハドソンさんがエリソンさん、モリアーティ教授がモロアッチなど。85年のTV版の放送開始時に著作権が切れたようです。 資料としては一見の価値ありですが、よりホームズらしいのはTV版の方ですね。特典に若き宮崎駿と黒澤明の対談が収録されているのも貴重です。