不明  |  東京都  |  不明  |  26/February/2010

入手困難な作品だったので、一部でも手に入るのは嬉しいです。ジョアンのオーケストラをバックにしたパフォーマンスには初々しさが感じられました。70年代以降のアルバムしか持っていないので、その違いに驚きました。 ただ、ライナーノーツについては不満があります。 国内使用盤にはライナーノーツの訳がついてきましたが、本文は英語でしたので、自分である程度訳できる方は輸入盤でいいと思います。ちなみにライナーノーツでは『想いあふれて』がレコーディングされた際の状況が説明されており、収録曲についての説明はほとんどありません。またボーナストラックを吹き込んだ歌手についての説明（なぜ彼らが選ばれたのかも含めて）もありません。1000円余分に出したからには歌詞の翻訳がつくかと思いましたが、それもありませんでした。残念です。

 

名無しの権兵衛  |  千葉県  |  不明  |  24/January/2010

先行発売の輸入盤が手元に届きました。とにかく入手できたことが嬉しいです。長い間廃盤のままで、2004年だったか、来日直前に初期3枚の再発がドタキャンされたときには、もう2度と入手できないだろうと諦めていました。セカンド、サード・アルバムも早く再発してほしいです。 「再発の経緯」がライナー・ノートに記載されていると予想、国内盤も買うことにしました。