mi-chiko  |  神奈川県  |  不明  |  10/May/2014

映画も、字幕版・吹替え版共に観覧しました。 日本語版が入っているので、オリジナルと聞き比べています。 ちょっとしたニュアンスの違いなど、（訳自体が台詞にしやすくなっているので全く違う表現もありますが・・）日本らしさを感じながら、映画を思い起こしています。