Abbadian  |  東京都  |  不明  |  11/August/2019

ヤナさんの仰るとおり。ネット上の字幕（紙への印刷物を含む）と画面の両方を睨みつつ鑑賞するのはナンセンスでしょう。できる方もあられるかもしれませんが，普通はヤナさんの仰るとおりだと思います。また「マクロプロス事件」のBDが日本で売れたかどうかだというご意見があるようですが，そもそも参考になるような過去事例は殆どないでしょうし，演奏者の違いや視聴者の興味の広がり等を勘案すれば，特にこの作品の映像商品の過去の売れ方など参考にならないでしょう。売れるかどうか不安であれば，字幕無しの中途半端な商品を売る意味はありません。この価格帯のクラシックの映像商品は，飲料や食品のような「トライアル消費」は期待できません。また韓国語，中国語の字幕付きなのに，日本語字幕無しという商品に対しての日本の消費者の印象は悪いでしょう。ますますマーケティング上のマイナス材料です。ディストゥリビューターは，まずマーケティングを見直すべきだと思います。