Afrogdescendsintothepentagonalpond  |  東京都  |  不明  |  08/December/2013

このBrilliantレーベルから出ているNicol Matt指揮、Chamber Choir of Europe等の演奏によるMendelssohn合唱曲集（8CD）は、以前に同レーベルから出たMendelssohn合唱曲集（10CD）と、内容的には全く同じである。後者がCD10枚に収めていたものを、曲の順序に若干手を加えたり、CD2枚分を1枚に収めたりして、ボックス全体でのCD枚数が減らされているだけであり、収録曲数等に実質的な減少は一切ない（ただし、この事実を確認するためには、実際にこの8CDボックスの方を購入して、各CDの収録内容を1枚ずつ確かめねばならなかった。これが不安で、わざわざ割高な10CDのボックスの方を買った人も、けっこういたのではないか、と思う）。よって、当8CDボックスへの評価に関しては、当該10CDボックスに対するそれを御参照いただきたい。 なお、本ボックスには、歌詞テキストを収録したCD-ROMが付属しているが、ごく一部のラテン語や英語の歌詞の曲以外は、大部分ドイツ語の曲である。しかも、その英語対訳などは一切付いていないので、どうもこのCD-ROMの存在意義が感じられない。 逆に、他のレビュアーがまったく言及していない意外な収獲は、伴奏のオーケストラであるWurttembergische Philharmonie Reutlingenの熱演である（CD1〜3）。Paternostro指揮のBruckner交響曲全集（Te Deum付、11CD）では「縦の線がそろっていない」など一部酷評もあったオケだが、その同じオケが、ここでは見事な伴奏を聴かせる。特に、通常はもっぱらオルガン伴奏で演奏されるHymn “Hor mein Bitten”が、Mendelssohn自身の手によってこれほど見事な伴奏を付けられていたのを知ることができたのは、嬉しい誤算であった（当サイトの制約上、文中のドイツ語のウムラアトが正確に表記できていないことをお断りしておく）。