ビーグルU・ｪ・U  |  江戸  |  不明  |  28/January/2008

演奏はもちろん素晴らしいです。日本語版、英語版、フランス語版、それぞれの響きの違いを味わいたいですが、やっぱり日本語が一番しっくりくるかな…と、個人的には思ってます。

 

古戸勉  |  Tokyo  |  不明  |  19/May/2007

↓違います。系図の語りは、英語版の小沢征良です。

 

Pianist  |  Tokyo  |  不明  |  05/May/2006

国内盤…　と言う事は「系図」の語りは日本語の方ですね。あれはちょっといただけないな…　英語版の小沢征良の方が自然な感じでいいと思います。ただこの「系図」は演奏に落ち着きがなく、せっかくの美しい音楽を十分に聴かせてくれません。かつてNHKでテレビ放送された岩城宏之/NHK響の演奏の方がはるかに優れた演奏だったと思います（テレビ版の映像はさして魅力的なものではありませんでしたが）。レクィエムもノヴェンバー・ステップスも別の録音にもっと素晴らしい演奏があります。今ひとつの出来の一枚。