村井 翔  |  愛知県  |  不明  |  20/August/2011

1980年の録画なので、それなりの音質･画質だが、経年劣化の痛々しかった前年のパリでのシェロー演出版(かつ日本語字幕が抱腹絶倒の誤訳だらけなのは参った)よりはずっと良い状態だ。演出は写実的で性的描写もごく控えめ。今見ると古色蒼然といった感もあり、前述のシェロー演出がいかに傑出したプロダクションであったかを思い知ることになった。しかし、演奏自体はきわめて充実。明晰かつ劇的起伏豊かな、素晴らしい指揮はやや貧弱な録音からも、ちゃんと聞き取れる。歌手陣ではジュリア・ミゲネスがやはり出色のルル。限られたレパートリーしか歌わなかった歌手だが、映画版『カルメン』と並んで彼女の代表作と言える映像だろう。かつてのルル役、イヴリーン・リアーの堂々たるゲシュヴィッツも見ものだし、ブーレーズ/シェロー版にも出ているフランツ・マツーラ、ケネス・リーゲルも文句なしの名唱。シゴルヒのアンドリュー･フォルディが好々爺といった印象で、無気味さが足らないのがほぼ唯一の不満。