オーラは恋人  |  長崎県  |  不明  |  19/June/2011

正直，すごくほしいです。ただ，ＣＤですでに５枚中３枚は持ってるので…。２枚は国内盤，１枚は輸入盤(ジャケット写真がちょっと残念！）。レコードでは４枚（｢夢見る想い」以外）持っていて，ＣＤとしては５枚目のの「日本語で歌う」が是非ほしいのだけど。ジリオラ初期からの日本語録音で，だんだん日本語がうまくなってるのがわかるというアルバムですよね。もう少しポイントがたまったら，買おうかな，と思ってます。

 

kazuma  |  東京都  |  不明  |  30/May/2011

1964年のサンレモ音楽祭で衝撃のデビューを飾り、初のアルバムとして発売されたDisc1、1971年のサンレモ音楽祭で歌ったタイトル曲をはじめスタンダード・ナンバーも取り上げたDisc2、当時日本盤のみがリリースされた貴重なライヴ録音のDisc3、全曲フランス語で歌った異色の作品Disc4、こちらも日本のみの企画でヒット曲の数々を日本語で歌ったDisc5と、盛り沢山な内容ののBOX SETです。 Disc1は20年以上前に日本盤としてCDで再発されたものの、廃盤となっていたため待望の復刻です。また、Disc5は全世界を通じて初のCD化という貴重なアイテムです。 これまで入手困難だった作品が紙ジャケで一挙に復刻され、往時を知るファンにとっては嬉しい企画であるとともに、1960〜70年代のイタリア・ポップスをこれから聴いてみようという方にもおススメです。

 

italoyosh  |  東京都  |  不明  |  30/May/2011

ジリオラ･チンクエッティは、イタリア本国でもオリジナルアルバムはあまりCD化されることが無く、CD化されても1回生産のまま廃盤ということが多かった・・・ でも今回は、日本で発売されていた当時のLPレコードのジャケットを再現した紙ジャケで、選曲、曲順も当時のまま発売されました！これは快挙ですね。 「リサイタル・イン･ジャパン」を聴けば、当時いかに日本で彼女が人気者だったかが手に取るように分かります。そして「チンクエッティ日本語で歌う」は、世界初のCD化！これは日本のファンへの最大のプレゼントでしょう！ ライナーノーツ、歌詞、対訳は、CDとは別冊の2冊のブックレットにまとめられてCD-BOXに封入されていて、当時、熱烈なファンだったという山岸伸一さんによる6ページにも及ぶ詳細な解説、プロフィールと年表が4ページ、そして収録曲のバージョンにぴったりマッチした原詩と対訳が！ 当時のリアルタイムのファンの方には必携のシリーズですし、これから聴き始める方にも最適な入門セットだと思います。 彼女の代表曲は他にも「愛は限りなく」や「雨」など、まだまだありますので、第2弾セットを期待してますね！