ユローヂィヴィ  |  大阪府  |  不明  |  28/November/2011

ゴーゴリの喜劇「検察官(査察官)」の歌劇版。 全五幕からなる原作をエック自身が五幕に脚色・作曲していることから原作を尊重していることが感じられる。 歌劇はドイツ語で歌われているが、原作のロシア語には言葉遊びが多く、語りの芸としての性格もある。 歌劇でも若い官吏フレスタコフの嘘八百の場面などが音楽で的確に作曲されている。 これは映像で観たい。 英語の解説は付いているが、リブレットの英語訳は付いていない。 エックのインタビュー付き。