Peco  |  千葉県  |  不明  |  03/December/2011

空港(アナザー･ヴァージョン)が聞きたくて購入しましたがとても新鮮でした。これは早い時期のレコーディングでしょうか、発音にちょっとだけもたつきが有りますね。 ４人と１グループとの各デュエットは新しいアレンジと演奏で楽しめました。 が、しかし、テレサの澄んだ歌声はやっぱりソロがいい。 よって星1つマイナス。デュエットを聞いていると、「早くテレサのパートになれ！」と思っている自分に気付きました。 このアレンジと演奏をバックにテレサのソロのＣＤが発売されると凄いと思います。 今後も新しいアレンジと演奏をバックに、「新生テレサ」を一気に制作して欲しいです。 私はデュエットよりもソロを希望します。 デュエットにお金を掛けるよりも、より多くの曲をアレンジして欲しいですね。 龍馬の休日さんが一曲だけ中国語版が無いと仰ってるのは 14.香港HongKong のことですね。その他はありますね。 1,10.別れの予感= 別離的予感 2,9,17.空港= 情人的關懐 or ＆#20320;對我關懷など 3,6.時の流れに身をまかせ= 我只在乎＆#20320; 4,11.ふるさとはどこですか= 小村之戀 5,7.つぐない= 償還 8.愛人= 愛人 12.夜のフェリーボート= ＆#20320;在我心中 13.恋人たちの神話= 戀人的神話 15,16はそのまま .....一部文字化けするかも....

 

龍馬の休日  |  埼玉県  |  不明  |  29/April/2010

今回デュエット曲として収録された曲はすべてアレンジされ、新しいミックスになっている。つまり、レコード会社がテレサのヴォーカル・パートのミックス前の音源を保管しているという事であり、さらに将来契約が許せば同様の全く違うミックスのヴァージョンが発売できるという事を意味している。テレサの声に大きな魅力があるものの、伴奏が古くて聞きにくい曲も新たなアレンジでリニューアルできるのなら、こんなに嬉しい事は無い。例えば、演歌の代表と言っても過言ではなかった「空港」は今回のデュエット曲では演歌色が薄れているので、演歌嫌いの人にも好かれる可能性が生まれた事になる。同じようにアレンジを変えれば生き返る曲は数多いと思う。テレサの声が魅力的である限り、もっともっと新たな可能性が広がるはずだ。個人的な希望としては中国語での彼女の歌にも大きな魅力があり、台湾や中国を中心にその需要も多いはずなので、このような試みを是非彼女の中国語曲でも行って欲しい。（ちなみに今度のデュエット曲の中では一曲を除けばすべてに彼女の中国語ヴァージョンがある。）