超玄人な批評家  |  UNITED KINGDOM  |  不明  |  01/December/2009

自分で自分のことを「神童だった頃」と言っているあたりから・・・。 これも慢性疲労症候群の影響か？？ 演奏としては、あまり抽象的。神童と言ったのも、あえて無調のクラッシク要素を融合させているとの言い訳なのか？？それもあまりに適当な無調音楽。クラッシクと呼べる代物ではないが・・・・。 と言っても、ケルン・コンサートに深い感銘を抱く年配の方には、共感できる要素もあるのではないか？ 最後に、日本語訳は、あまりにひどすぎる。アホなのか、ヤッツケ仕事の給料泥棒かのいずれかだ。 キース・ジャレットの言いたいことニュアンスも伝わってこない。 英語をちゃんと読める人は、原文を読むべきだ。 「遺言」の意味が伝わってくるだろう・・・。