いえつん  |  東京都  |  不明  |  08/April/2021

久しぶりに再読したくて、以前読んだであろう岩波文庫でもよかったが、世評の高そうな光文社古典新訳文庫で読んでみようと思い購入。岩波文庫版の詳細を覚えていないが、特に違和感なく読めました。解説から読んだ方が理解が深まるかも。ただ、後世の日本人作家への影響などは翻訳者の妄想の域をすぎないと思う。