meidei  |  CYPRUS  |  不明  |  28/July/2010

Nihonjin no Shiranai Nihongo is a great book. Japanese people may find it a fun read, but as a foreigner who tries to achieve fluency in Japanese I find this book educational. Many mistakes we are going to made are explained and corrected in this book, not in a dull textbook tone but in a lively manga style.

 

SK  |  不明  |  不明  |  29/May/2009

日本人としては感覚で話している日本語。それを教える日本語教師の苦労や面白さが、この本を読んで伝わってきた。そんなものにそういう名前が付いていたのかと改めて知ったものが多数あって、面白かった。また、自分が日常的に聞いたり、使っている敬語が間違っている！？という発見があった。もしかしたら、日本語を勉強している人たちのほうが日本語を上手く話しているのではないかと考えさせられた。