夢の少女  |  京都府  |  不明  |  26/June/2011

ナナ・ムスクーリのベストアルバムは国内盤（UICY−6681）の他に輸入盤も２点持っているので買う積もりではなかったけど、やはり、解説・歌詞・対訳付きが欲しくてこれも購入してしまいました！　　良かった点は５，６，７，１４，１８の曲も収録されていたことと、１９曲目“愛の歓び”の和訳を読んでみて、題名と綺麗なメロディから想像していたのとは正反対？とも受け取れる内容の歌詞だということが分かったことです。　　残念だったことは、解説にはちゃんと、アルバム『Over And Over』の大ヒットでイギリスでも有名になり...と書かれているにもかかわらず、そのヒット曲“Over And Over”が入ってなかったことです。　９曲目の英語ヴァージョンである１３“黄金の翼にのって”を外してでも収録して欲しかったです。　　　あと、個人的には１６“サテンの夜”はオリジナルのムーディー・ブルースのほうが良いと思っているので、冒頭に書いた国内盤に入っている“アローン”か“桜んぼの実る頃”の曲と入れ替えて収録して欲しかった気がします。　　選曲に少々不満があり星１つ減らしました。