サニーデイズ  |  千葉県  |  不明  |  22/November/2009

コリン・ファースが大ブレイクしたドラマとキーラ・ナイトレイによる映画化作品の記憶も新しい英国文芸界を代表する名作。これまでに数多くの翻訳作品が出ているが、日本では新潮社の文庫版が一番多くの人に読まれているはず。訳はかたいものの、古典であることを加味すれば、変に現代的な訳を読むよりずっと作品の雰囲気にマッチしている。