ぷぅすけ  |  北海道  |  不明  |  19/September/2010

これはこれで名演かもしれないが（批評家諸氏が何の指摘もせずに１位に選ぶところをみると），ここに収録されているクライスレリアーナの演奏は，ホロヴィッツ本人が認めた正規テイクではないことを申し述べさせていただきたい。 90年代に音源のリマスタリングを行った際，正規テイクではない別物をリマスタリングしてしまったもので，それ以降のリリースは，ブルースペックもオリジナルジャケットも皆，非正規テイクが使われている。 演奏の差は第1曲で特に明白であり，この盤では第1曲に不自然な休止があって音楽の流れが途切れてしまうのに加え（練習テイクか？），ホロヴィッツらしい弱音から強音の幅，緊張感など，いずれを取っても，正規テイクからは遥かに見劣りがする演奏になっている。 何度も指摘されているはずであるのに，なぜ正規テイクに修正しないのか。 国内版全集の発売にあたって問い合わせたところ，「2種類のテイクがあることを当方でも確認しました。全集では間違いなく正規テイクを使います」と仰っていたが，これが自動車部品の欠陥などであれば，世界中でリコールを行って無償交換を行わなければならない所であろうに，ソニーは20年に亙って自分たちのミスを隠し，放置し続けてきたことになる。 本来の演奏との比較（第1曲のみ）が某サイトの ”watch?v=wW9zYCCmiZo” で行われている。聴き比べてみていただきたい。本来のホロヴィッツのクライスレリアーナは，ここに収録されているよりも更に素晴らしい演奏である。このような本来世に出るはずがない演奏でホロヴィッツが評価されている状態が正され，正規テイクの演奏が音楽を愛する人のもとに正しく届けられるようになることを願う。