iron3K  |  東京都  |  不明  |  14/March/2021

追加収録されたドキュメンタリー映画『タイム・ウィル・テル』の方が収録時間が長くて、見応えがあり、中身もあり寧ろ本編という感じがする。クリップ集には含まれていない、ピーター・トッシュとバニー・ウェイラーがいた時期のウェイラーズによる「コンクリート・ジャングル」が入っているのも良い。そっちを見た後にクリップ集を見た方がボブ・マーリーへの理解が深まる気がする。字幕に歌詞対訳は出ないが、ナレーションやインタビュー部分は日本語字幕が付くので十分に楽しめる。歌詞を深く知りたければ、国内盤のＣＤを購入し、訳詞を見ながら聴けばよいだけである。歌詞の翻訳字幕がないことで点数を下げるアマゾンの一部評者は間違いなく間抜けである。