るるる  |  福島  |  不明  |  28/November/2003

ＤＡＬＡＩＬＡＭＡにハマり、ダライラマの自伝まで読んでしまった。 詩を書くにあたってここまで調べたのかと感心してしまった。曲も言うことなしですが、痛烈な社会批判の曲とアナのかわいい声のアンバランスさがマッチして最高です。ホント、和訳良くないです。

 

エスタファ  |  Madrid  |  不明  |  01/October/2002

世界征服完了盤。AnaはNYで踊りと英仏伊語を特訓、Nachoはグラナダでフラメンコギタリストとセッション、Jose Mariaはマヨルカ島の波打ち際で遠くを見つめて作詞…（メイキングビデオより）と、3人が世界中で総力をかけて作り上げたアルバム。トーマス・ドルビーも参加しています。当然の大ヒット。でもこのアルバム制作とツアーの壮絶なプレッシャーに、活動休止してしまうのでした。なお、仏語・伊語盤もあり。

 

tomo  |  中間市  |  不明  |  05/October/2001

これを聴くたびにMecanoというバンドが如何に都会的なセンスで物事を見つめているか、とても現実的に感じ、日本語でというより、スペイン語の言葉の響きがとても素晴らしいと思えます。

 

Miguel  |  船橋市  |  不明  |  06/December/2000

日本でも91年にBMGﾋﾞｸﾀｰからﾘﾘｰｽ｡内容は何も言うこと無しの満点以上｡El 7 de septiembreと泣けるNaturalezaMuertaの哀愁､DalaiLamaの意外性... 日本版の訳詞の稚拙さ(ｽﾍﾟｲﾝ語解ってない)とｾﾝｽの無さには閉口｡