ヨコハマ  |  横浜  |  不明  |  28/August/2004

最近になって、この映画を観たけど面白い！！ 音楽もいいし、主人公役のパーミンダ・ナーグラにもすっかり恋してしまいました。話題作であったはずなのに、なんでその当時に観なかったかを今になって考えたとき、邦題のせいだと思います。「ベッカムに恋して」って・・。本当の意味でベッカムに恋していたのは、友人のトニーだけだよ。 「Bend It Like Beckham」直訳すると、”ベッカムのように曲げろ”、ベッカムのようにシュートを決めろってことだそうです。自分はすっかり、その当時のベッカム人気に便乗した作品だと勘違いしていました。

 

みにぃ  |  神戸  |  不明  |  31/March/2004

サッカーが大好きな女の子が厳しいしきたりや周囲の反対を乗り越えて夢をつかもうとする話。ってゆうかほとんど家庭内の問題のお話で、なんか題名にだまされたような・・・主人公の女の子は裕福なインドの家庭に育った子なんだけど世間体やしきたりやらを重んじる両親にサッカーをやめさせられようとします。なんだけど、物語の展開にところどころ「？」のところもありちょっと残念。。。ｷｰﾗﾅｲﾄﾚｲの役どころも今ｲﾁで、ｽﾎﾟｰﾂ映画かと思ってみた私はちょっとがっくり。どちらかとゆうと家庭の中の話がメインだしﾋｭｰﾏﾝ系のおはなしだと思います。