女前でいこう！  |  神奈川  |  不明  |  11/May/2004

輸入盤なので、歌詞は英訳されて歌われているのかなぁ？と密かな期待をしていましたが、なんと、日本語で歌っていて（いや、これはネガティヴ・ファクターにはなっていませんがね）、逆にビックリ。収録曲に「鉄腕アトム」、「宇宙戦艦ヤマト」といった人気曲があるのは解りますよね。ああ、アメリカでも知られているんだ、と。「ヤマト」なんて、ガミラスをナチやソビエト、今なら北朝鮮に見立てればそれなりに侵略ものとしてアメリカ人にもリアルに受け入られますから。でも、日本とアメリカとのアニメ人気の温度差を感じてしまったのは「超時空要