KURO  |  福岡  |  不明  |  15/October/2004

バックハウスのシューマンは、ほんとに素直な演奏なので正直肩透かしを食った感じです。ブラームスに関してはやはりライヴでは燃えに燃えるベームならではの醍醐味が充分に味わえると思います。

 

クレンペラーマニア  |  神戸  |  不明  |  11/October/2004

ライナーの翻訳が無茶苦茶。「(バックハウスの音は)線が細い」のではなく、schlank(e)はこの場合、砕けた用法の「きっぱりとした」と解すべき。「ハンス・リヒター」云々の部分も、ややまれな言い回しの構文が全然とれておらず、意味が通らぬ大混乱ぶり。猛省を促したい。演奏自体は、シューマンは可もなく不可もなし、ブラームスは耽美的二楽章と荒っぽい四楽章の対比が面白い。