またたび度々  |  宮城県  |  不明  |  22/April/2021

マーラーの交響曲のスコアは、全音、オイレブルグ日本語版、音友と、曲によって異なる出版元で揃える結果となっている。購入時点で入手可能な物から解説等の充実度などを検討して購入している為である。本書は解説部分が充実にしいるが、原版をそのまま翻訳していると思わるため、理解し難い表記の部分がある。動機の有機的な繋がりを説明する際に譜例を示しているのは良いだが、第4楽章とそれ以前の楽章との動機の繋がりを表記する際に、主題がフラッシュバックするベートーヴェンの9番やブルックナーの5番を引き合いに出して説明しようとしている点は賛同しかねる。サイズは全音ポケットスコアとほぼ同じだが、流石に第4楽章のトッティー部分は厳しい面がある。