ユローヂィヴィ  |  大阪府  |  不明  |  21/March/2012

ロシア語による歌劇『トスカ』だが、ベートーヴェンの第9交響曲のロシア語版と違って歌劇だけに日常会話が歌になっているので意外と何を言っているのか分った。そう訳すのかと興味深く聴くことも出来た。 演奏はかなりレベルが高く、ソリストも素晴らしい。 ロシア語版という単なる珍しさだけでは片づけられない録音だ。 歌劇『トスカ』全曲の他に、キタエンコ指揮でプッチーニの管弦楽作品が収録されている。交響的奇想曲と交響的前奏曲、歌劇『マノン・レスコー』の間奏曲で、交響的奇想曲は歌劇『ラ・ボエーム』の旋律が出てきたりするが、奇想曲というわりに全体にメランコリックな印象が強い。 歌劇『マノン・レスコー』の間奏曲はゆっくりしたテンポで甘い旋律をたっぷり歌わせている。

 

ヒデ  |  神奈川県  |  不明  |  27/June/2011

「トスカ」はスヴェトラーノフらしさが出ていて、大いに楽しめます。ロシア人のプッチーニ演奏がよく判り、とても良かったです。