Pianist  |  Tokyo  |  不明  |  06/May/2006

あまりに評判が良いので水を差す気はありませんが、時に珍妙な楽譜の変更（バイオリンのメロディーの音域をオクターブ上げる等）もあり、どういう姿勢でのベートーヴェン演奏だったのかという疑問もあります。私も当時TVでこの演奏を見、マタチッチ逝去の悲しみを、まるでベーム/VPOの最後の公演の時の様に感じました。しかし今ではその頃は一体何に胸を打たれていたのかなと考えます。冷静に聴いてみると、他を差し置いてといった水準には内容に思うのですが。個人的な思い入れはともかく当時の状況を全く知らない世代にどの様に聴こえるのでしょう