CDがいい  |  奈良県  |  不明  |  30/April/2024

驚くべきことに曲名が多く間違っている。 1曲目は SpainでありLa Fiestaではない 2曲目は Spainではない。 3曲目は Crystal Silence　〜 500 Miles Highと2タイトルがつながっている 　　　　500 Miles Highとするのはおかしい 日本語の記載もそのまま何も確かめず翻訳しただけ。 原版も日本語作成側もチックコリアさんらに失礼すぎる。 音はTV用のせいかハム音は大きいし、ヒスノイズも多く良好と言えない。 さらにテープの転写と思われる少し後の音が入っていたりと保存状態も悪かったのかもしれない。これらはCDとしての不良ではないし、このCDの企画から仕方ないと思われるが、原版も日本語版もデタラメの曲名になっているのいるのはアーティストに対するる冒涜とも思える。この点から、演奏はともかくこのCDの商品としての評価を高くすることはできない。 Return To ForeverやChick Coreaのこの時期のCDを持っておられる方が別の演奏も聴きたいと思うのであればいいが、そうでない方はReturn To Forever や Light As A Featherという正規のアルバムを聴かれるべきでこれはまったくお勧めできない。