moritz  |  東京  |  不明  |  24/August/2005

私は、クラフトワークに関してはドイツ語版しか購入しないので、今回ももちろんドイツ語版 (輸入盤)を購入したのですが、KONCHIさんの御指摘の通り、モデルは英語版が収録されていました。多分マスターのミスなんでしょうね。しかし、国内版はミスが改善されているようです。

 

KONCHI  |  名古屋  |  不明  |  13/June/2005

私はマニアなので、英語版とドイツ語版の両方を入手しましたが、ドイツ語版に異議あり。ディスク１のモデルは英語版とまったく同じ英語の歌の演奏が収録されているのだ！ 　マスターのミスではないか。これは私の購入したＣＤのみなのでしょうか？ほかの方のＣＤは大丈夫でしたか？ 　もし、マスターのミスだとしたら、完全主義者たるクラフトワークらしからぬ誤りだ。再プレス後の交換などの処置はとられるのだろうか？