ラテン・グラミー2009のおさらい
Thursday, November 19th 2009
ラテン・グラミーって？？
夏も冬も熱くパッショネイトなラテン愛好家のみなさん、今年もこの季節がやってまいりました！毎年チェックチェック必至のビッグ・レースラテン・グラミー（Premios Grammy Latinos）。
グラミー賞のラテン版として2000年に創設、今年で10回目を迎えるラテン音楽界最高権威の賞レースです。
そもそもラテンだけでグラミーをやろうというのだから、それだけラテン音楽が世界で市民権を得ているという証拠。そのカテゴリーや部門もポップス、ロック、コンテンポラリーから民謡までとにかく多彩！ライトなラテン・ファンから猛烈なマニア向けのイナタイ部門まで、たくさんの人々が楽しめる充実のプログラムとなっています。
今年も沸いた！ 2009年のラテン・グラミー結果をざっくりと振り返る
アニヴァーサリーとなる第10回ラテン・グラミー賞の授賞式は2009年11月5日、ラスベガスのマンダレイ・ベイ・リゾートにて行われました（式の模様はスペイン語系放送局ユニビジョンで放送）。一口にラテンと言えど、もうハンパない部門数！ですのでここでは今年のハイライトを紹介しつつ、あくまでざっくりと振り返ります。なお当ページの最後にはノミネート&受賞リストを掲載しておりますので、ラテンのトレンドをリサーチしてみたり、お買い物の参考などにご覧下さい。
さてさて！
2009年の大注目アーティストは何といってもCalle 13（カジェ・トレセ）！！プエルトリコ出身のヒップホップ・デュオです。5部門にノミネートされた時点で大きな話題となりましたが、なんと結果も恐るべし！5部門全ての栄冠を獲得！！それも［Record of the Year］［Album of the Year］の主要2部門も含めてです。10周年の記念すべき年に、ストリート出身のまだ若い2人組が最高の形で頂点に立つ・・・その瞬間は感慨深いものがありました。
→ こちらで視聴可能です。
各部門とは別に、主催者側からMVP（Persona Del Año）に選ばれたのはメキシコの大御所シンガーファン・ガブリエル。その栄誉を讃える盛大なライブ&パーティも開催。
日本人でもおなじみのメンツは如何かしら？と探してみると、ブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブで知られるオマーラ・ポルトゥオンドが［Best Contemporary Tropical Album］に。
注目度の高い“BRAZILIAN”セクションでは、日本でも絶大な人気を誇る御大カエターノ・ヴェローゾの新作が［Best Singer-Songwriter Album］を獲得。ちなみにBRAZILIANの各部門には日本で知られていないアーティストの名も多く、たとえばラティーナ誌主催ブラジル・ディスク大賞あたりとは全く異なるラインナップ。でもここがラテン・グラミーの楽しいところです。
［Best Female Pop Vocal Album］の覇者はイタリアのトップ・シンガーラウラ・パウジーニ。ラウラはほとんどの作品をイタリア語/スペイン語の2言語でリリースしており、スペイン語圏での人気も手堅いだけに納得の受賞です。
また［Best Folk Album］には、今年10月に永眠したフォルクローレの母メルセデス・ソーサ。シャキーラ、カエターノ、ペドロ・アスナールなど錚々たる面々が参加した デュエット集が彼女の遺作となってしまいましたが、この賞をきっかけにひとりでも多くの方にソーサの作品を手に取っていただけたらと願っています。
「ラテン圏」「ラテン音楽市場」というものは、ここ日本で想像するよりもはるかに大きなもの。中南米スペイン語圏を中心にブラジル、アメリカ在住のヒスパニック、さらにヨーロッパに及んではスペイン、言語の性質の近いイタリアまで。ここまでの広い地盤があれば、例えばある国で支持を得た歌がラテン圏内で瞬く間に広まり、やがて世界的大ヒットに繋がることも決して珍しくはないのです。
コロンビアでの人気が世界に飛び火したシャキーラ、プエルトリコのアイドルだったリッキー・マーティン、ジェニファー・ロペスと結婚したサルサ歌手マーク・アンソニー・・・おなじみの世界的スターたちも、もともとは“ラテン圏のスター”。ラテン・グラミー結果から世界的ヒットを占ってみるのもまた楽しいかもしれません。
latingrammy.com
・・・主催Latin Academy of Recording Arts & Sciencesによる公式サイト
UNIVISION.COM
・・・米国最大のスペイン語放送局。授賞式の模様を放映第10回 ラテン・グラミー賞 ノミネート&受賞リスト
･･･WinnerGENERAL
Record of the Year・"No Hay Nadie Como Tu" - Calle 13 Feat. Cafe Tacvba
・"Aqui Estoy Yo" - Luis Fonsi with Aleks Syntek,Noel Schajris,David Bisbal
・"Arlequim Desconhecido" - Ivan Lins & The Metropole Orchestra
・"Si No Vas A Cocinar" - José Lugo Orchestra Featuring Gilberto Santa Rosa
・"En Cambio No" - Laura Pausini
Song of the Year
・"Aqui Estoy Yo" - Claudia Brant, Luis Fonsi & G. Reuben,
songwriters (Luis Fonsi con Aleks Syntek, Noel Schajris y David Bisbal)
・"Dia Tras Dia" - Yoel Henríquez & Jorge Luis Piloto,
songwriter (Andrés Cepeda)
・"Me Fui" - Bebe & Carlos Jean,
songwriter (Bebe)
・"Verte Sonreir" - Alejandro Lerner,
songwriter (Alejandro Lerner)
・"Yo No Se Manana" - Jorge Luis Piloto & Jorge Villamizar,
songwriter (Luis Enrique)
Best New Artist
・Alexander Acha
・Chocquibtown
・Claudio Corsi
・India Martinez
・Luz Rios
Album of the Year
・Los De Atras Vienen Conmigo - Calle 13
・Dia Tras Dia - Andres Cepeda
・Ciclos - Luis Enrique
・Regencia: Vince Mendoza - Ivan Lins & The Metropole Orchestra
・Cantora 1 - Mercedes Sosa
REGIONAL MEXICAN
Best Ranchero Album・Corazon Ranchero - Shaila Durcal
・Con Mexico En El Corazon - Jose Feliciano
・Primera Fila - Vicente Fernandez
・Companeras - Mariachi Reyna de Los Angeles
・Mexicano Hasta Las Pampas - Diego Verdaguer
Best Banda Album
・Tu Inspiracion - Alacranes Musical
・Vientos De Cambio - Cuisillos
・Una Copa Mas - Dareyes De La Sierra
・Solamente El Gallo De Oro - Valentin Elizalde
・Comprendeme - German Montero
Best Gruporo Album
・Pipe Bueno - Pipe Bueno
・15x22 - Caballo Dorado
・Eternamente Romanticos - La Mafia
・Cada Vez Mas Fuerte - Liberacion
・No Molestar - Marco Antonio Solis
Best Tejano Album
・Recordando Josefa - Avizo
・The Legend Continues - Jimmy Gonzalez y Grupo Mazz
・Generations - Grupo Vida
・Conjuntazzo - Joel Guzman & Sarah Fox
・Freedom Tour 2008 - Jaime y Los Chamacos
・All The Way Live! - Jay Perez
Best Norteno Album
・Se Renta Un Corazon - Cardenales De Nuevo Leon
・Siempre - Costumbre
・Solo Contigo - Grupo Pesado
・Mi Complemento - Los Huracanes Del Norte
・Amor Aventurero - Los Invasores De Nuevo Leon
・Pese A Quien Le Pese - Los Rieleros Del Norte
Best Regional Mexican Song
・"Almas Gemelas" - Santa Benith & Ediregia, songwriter (El Trono De Mexico)
・"Espero" - Espinoza Paz, songwriter (Grupo Montez De Durango)
・"No Molestar" - Marco Antonio Solis, songwriter (Marco Antonio Solis)
・"Se Fue Mi Amor" - Mario Quintero Lara, songwriter (Los Tucanes De Tijuana)
・"Voy A Conquistarte" - Joan Sebastian, songwriter (Diego Verdaguer)
POP
Best Female Pop Vocal Album・Dia Azul - Jimena Angel
・Hu Hu Hu - Natalia Lafourcade
・Amaia Montero - Amaia Montero
・Premavera Anticipada - Laura Pausini
・Aire - Luz Rios
Best Male Pop Vocal Album
・Dia Tras Dia - Andres Cepeda
・Te Acuerdas.. - Francisco Cepedes
・Maldita Canciones - Coti
・No Se Si Es Baires o Madrid - Fito Paez
・Calle Ilusion - Alex Ubago
Best Pop Album by a Duo or Group with Vocal
・Orquesta Reciclando - Jarabendepalo
・A Las Cinco En El Astoria - La Oreja De Van Gogh
・Sin Frenos - La Quinta Estacion
・Sera - Presuntos Implicados
・Un Dia Mas - Reik
URBAN
Best Urban Music Album・Los De Atras Vienen Conmigo - Calle 13
・Talento De Barrio - Daddy Yankee
・Idon - Don Omar
・El Patron - Tito "El Bambino"
・La Revolucion - Wisin y Yandel
Best Urban Song
・"Abusadora" - Wisin y Yandel,
songwriters (Wisin y Yandel)
・"Desabafo" - Marcel D2 & Nave,
songwriters (Marcelo D2)
・"Llamado De Emergencia" - Daddy Yankee,
songwriter (Daddy Yankee)
・"Mujeres In The Club" -
50 Cent, Ernesto F. Padilla "Nesty La Mente Maestra", Wisin & Yandel,
songwriters (Wisin y Yandel Featuring 50 Cent)
・"Sexy Robotica" - Don Omar,
songwriter (Don Omar)
ROCK
Best Rock Solo Vocal Album・Hellville De Luxe - Bunbury
・Miedo Escencio - Beto Cuevas
・Solo O En Compania De Otros - Miguel Rios
・Teatro - Draco Rosa
・Un Manana - Spinetta
Best Rock Album by a Duo or Group with Vocal
・Una Hora A Tokyo - Airbag
・Alex Lora De El Three A El Tri Rolas Del Alma Mi Mente y Mi Aferracion - El Tri
・45 - Jaguares
・El Reino Olvidado - Rata Blanca
・Hogar - Volovan
Best Rock Song
・"El Reino Olvidado" - Walter Giardino,
songwriter (Rata Blanca)
・"Entre Tus Jardines" - Saúl Hernández,
songwriter (Jaguares)
・"Hay Muy Poca Gente" - Bunbury,
songwriter (Bunbury)
・"Que Me Vas A Decir" - Jose Luis Belmonte, Diego Frenkel & Sebastián Schachtel,
songwriters (La Portuaria)
・"Una Hora A Tokyo" - Airbag,
songwriters (Airbag)
TROPICAL
Best Salsa Album・Tranquilamente...Tranquilo - Oscar D'Leon
・Asi Soy - Issac Delgado
・Ciclos - Luis Enrique
・Guasabara - Jose Lugo Orchestra
・Contraste En Salsa - Gilberto Santa Rosa
Best Cumbia/Vallenato Album
・El Original: La Revolucion
・Celebremos Juntos - Diomedes Diaz
・El Caballero "Del Vallenato" - Peter Manjarres y Sergio Luis Rodriguez
・El Vallenato Mayor - Ivan Villazon & Jose Maria "Chema" Ramos
Best Contemporary Tropical Album
・Supersticion - Coronel
・Paso Firme - Eddy Herrera
・Gracias - Omara Portuondo
・Radio Rompecorazones - Daniel Santacruz
・Todo Pasa Por Algo - Sin Animo De Lucro
Best Traditional Tropical Album
・Siempre A Punto - Orquesta America
・Te Canto Un Bolero - Maria Dolores Pradera Y Los Sabandenos
・Una Navidad Con Gilberto - Gilberto Santa Rosa
・La Bodega - Toto La Momposina
・It's About Time - Orestes Vilato
ALTERNATIVE
Best Alternnative Album・Mucho+ - Babsonicos
・Barracuda - Kinky
・Commercial - Los Amigos Invisibles
・Coba Coba - Novalima
・Reptilectric - Zoe
Best Alternative Song
・"Bestia" - Hello Seahorse!,
songwriters (Hello Seahorse!)
・"Mas Fuerte" - Cucu Diamantes, Andres Levin, Beatriz Luengo & Yotuel Romero,
songwriter (Cucu Diamantes)
・"Miliones" - Camila Moreno,
songwriter (Camila Moreno)
・"Moving" - Macaco,
songwriter (Macaco)
・"Nada" - Alex Pérez & Juan Son,
songwriter (Juan Son)
・"No Hay Nadie Como Tu" -
Ruben Albarran Ortega, Eduardo Cabral, Emmanuel Del Real Diaz, René Pérez,
Enrique Rangel Arroyo & Jose Alfredo Rangel Arroyo,
songwriters (Calle 13 Featuring Café Tacvba)
SINGER/SONGWRITER ALBUM
Best Singer-Songwriter Album・5to Piso - Ricardo Arjona
・Simplemente La Verdad - Franco De Vita
・A Las Buenas y A Las Malas - Rosana
・Zii e Zie - Caetano Veloso
・Estudando a Bossa - Tom Ze
BRAZILIAN
Best Brazilian Contemporary Pop Album・La Plata - Jota Quest
・Multishow Ao Vivo - Rita Lee
・Em Londres - Roupa Nova
・Pode Entrar - Ivete Sangalo
・Estandarte - Skank
Best Brazilian Rock Album
・Cinema - Cachorro Grande
・Rock 'N' Roll - Erasmo Carlos
・Agora - Nx Zero
・Ta Tudo Mudando - Ze Ramalho
・Sacos Plasticos - Titas
Best Samba/Pagode Album
・MTV Ao Vivo - Arlindo Cruz
・O Pequeno Burgues!! - Martinho da Vila
・Ao Vivo na Ilha da Magia - Exaltasamba
・Romkantico ao Vivo - Harmonia do Samba
・Ao Vivo em Zoodstock - Inimigos da Hp
・Uma Prova de Amor - Zeca Pagodinho
Best MPB Album
・O Coracao de Homem-Bomba Volume I - Zeca Baleiro
・Pelo Sabor do Gesto - Zelia Duncan
・Regencia: Vince Mendoza - Ivan Lins & The Metropole Orchestra
・Trem da Minha Vida Ao Vivo - Jorge Vercillo
・Nova Estacao - Wanderlea
Best Sertaneja Music Album
・Curticao - Joao Bosco & Vinicius
・De Volta aos Bares - Bruno & Marrone
・Despedida - Edson & Hudson
・Voz de Coracao (Ao Vivo) - Cesar Menotti & Fabiano
・Coracao Estradeiro - Sergio Reis
・Barboletas - Victor & Leo
Best Bative Brazilian Roots Album
・As Musicas do Filme O Menino da Porteria - Daniel
・Alma Caipira - Mazinho Quevedo
・40 Anos - Sempre Gauchos - Os Serranos
・A Festa - Tche Guri
・Micareta 2 Sertaneja - Tradicao
Best Tropical Brazilian Roots Album
・Amor Sem Fim - Banda Calyspo
・Sorria Voce Esta Sendo Filmado - Caju & Castanha
・Minha Praia - Netinho
・Orquestra Contemporanea de Olinda - Orquestra Contemporanea de Olinda
・Balaio de Amor - Elba Ramalho
Best Brazilian Song (Portuguese Language)
・"A Cor Amarela" - Caetano Veloso, songwriter (Caetano Veloso)
・"Agora Eu Ja Sei" - Gigi & Ivete Sangalo, songwriters (Ivete Sangalo)
・"Ainda Nao Passou" - Nando Reis, songwriter (Nando Reis)
・"Martelo Bigorna" - Lenine, songwriter (Lenine)
・"Nao e Proibido" - Dadi, Seu Jorge & Marisa Monte, songwriters (Marisa Monte)
TRADITIONAL
Best Folk Album・Kimba Fa - Eva Ayllon
・D' Palo Pa' Rumba - Munequitos De Matanzas
・Ya No Le Camino Mas - Walter Silva
・Folklore - Soledad
・Cantora 1 - Mercedes Sosa
Best Tango Album
・Yo Sere El Amor - Cachao Castana
・Mi Fueye Querido - Leopoldo Federico
・Maldito Tango - Melingo
・Solo Piazzolla - Maria Estela Monti
・En Vivo - Narcotango
・TangoNuevo 2.1 De Jaime Wilensky - Various Artists
Best Flamenco Album
・Paseo De Gracia - Vicente Amigo
・Raices Y Alas - Carmen Linares
・Flamenco - Enrique Morente
・Esperando Verte - Nina Pastori
・Coplas Del Querer - Miguel Poveda
LatinLatest Items / Tickets Information
for Bronze / Gold / Platinum Stage.
驚異の5部門制覇！！
Calle 13
Import
De Atras Vienen Conmigo
Calle 13
Price (tax incl.):
¥1,474
Member Price
(tax incl.):
¥1,356
-
Deleted
%%header%%
%%message%%
今年のMVP
ファン・ガブリエル
Import
Mis Canciones Mis Amigos
Juan Gabriel
Price (tax incl.):
¥1,804
Member Price
(tax incl.):
¥1,660
Multi Buy Price
(tax incl.):
¥1,660
Backorder
%%header%%
%%message%%
Best Singer-Songwriter Album（Brazilian）
カエターノ・ヴェローゾ
Import
Zii E Zie
Caetano Veloso
Price (tax incl.):
¥2,200
Member Price
(tax incl.):
¥1,914
-
Deleted
%%header%%
%%message%%
Best Female Pop Vocal Album
ラウラ・パウジーニ
Import
Primavera In Anticipo -Italian Version
Laura Pausini
Price (tax incl.):
¥8,239
Member Price
(tax incl.):
¥7,580
-
Deleted
%%header%%
%%message%%
Best Folk Album
メルセデス・ソーサ
Import
Cantora (International Version)
Mercedes Sosa
Price (tax incl.):
¥2,530
Member Price
(tax incl.):
¥2,201
-
Deleted
%%header%%
%%message%%
さらに、注目のWinnerたち
-
Gracias
Omara Portuondo
Price (tax incl.): ¥2,970
Member Price
(tax incl.): ¥2,732
Multi Buy Price
(tax incl.): ¥2,524Release Date:14/September/2008
-
Deleted
-
-
Import Palabras Del Silencio
Luis Fonsi
Price (tax incl.): ¥3,179
Member Price
(tax incl.): ¥2,767Release Date:19/September/2008
-
Deleted
-
-
Import Voy
Alexander Acha
Price (tax incl.): ¥2,519
Member Price
(tax incl.): ¥2,318Release Date:09/December/2008
-
Deleted
-
-
Import No Molestar
Marco Antonio Solis
Price (tax incl.): ¥3,300
Member Price
(tax incl.): ¥2,871
Multi Buy Price
(tax incl.): ¥2,541Release Date:28/July/2009
-
-
Import Legend Continues: La Leyenda Continua
Jimmy Gonzalez / Grupo Mazz
Price (tax incl.): ¥1,914
Member Price
(tax incl.): ¥1,761Release Date:07/October/2008
-
Deleted
-
-
Import No Se Si Es Baires O Madrid
Fito Paez
Price (tax incl.): ¥5,280
Member Price
(tax incl.): ¥4,594
Multi Buy Price
(tax incl.): ¥4,224Release Date:28/October/2008
-
-
Import Un Dia Mas
Reik
Price (tax incl.): ¥1,474
Member Price
(tax incl.): ¥1,356Release Date:30/September/2008
-
Deleted
-
-
Import La Revolucion: Evolution
Wisin & Yandel
Price (tax incl.): ¥3,289
Member Price
(tax incl.): ¥2,862Release Date:23/November/2009
-
Deleted
-
-
-
Deleted
-
-
Import Ciclos
Luis Enrique
Price (tax incl.): ¥2,739
Member Price
(tax incl.): ¥2,384Release Date:08/September/2009
-
Deleted
-
-
Import Una Navidad Con Gilberto
Gilberto Santa Rosa
Price (tax incl.): ¥2,299
Member Price
(tax incl.): ¥2,115
Multi Buy Price
(tax incl.): ¥2,115Release Date:14/October/2008
-
-
Import Commercial
Los Amigos Invisibles
Price (tax incl.): ¥2,409
Member Price
(tax incl.): ¥2,217Release Date:09/June/2009
-
Deleted
-
-
Import Em Londres
Roupa Nova
Price (tax incl.): ¥3,179
Member Price
(tax incl.): ¥2,767
Multi Buy Price
(tax incl.): ¥2,480Release Date:19/April/2009
-
-
Import Sacos Plasticos
Titas
Price (tax incl.): ¥3,630
Member Price
(tax incl.): ¥3,340Release Date:14/June/2009
-
Deleted
-
-
Import O Pequeno Burgues
Martinho Da Vila
Price (tax incl.): ¥3,069
Member Price
(tax incl.): ¥2,671
Multi Buy Price
(tax incl.): ¥2,364Release Date:21/December/2008
-
-
Import Ivan Lins & The Metropole Orchestra
Ivan Lins
Price (tax incl.): ¥2,739
Member Price
(tax incl.): ¥2,384Release Date:15/June/2009
-
Deleted
-
-
-
Deleted
-
-
Import Mi Fueye Querido
Leopoldo Federico
Price (tax incl.): ¥2,629
Member Price
(tax incl.): ¥2,288Release Date:05/September/2009
-
Deleted
-
-
Import Esperando Verte
Nina Pastori
Price (tax incl.): ¥2,750
Member Price
(tax incl.): ¥2,393Release Date:24/March/2009
-
Deleted
-
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
|
|
Items with this icon is eligble for Buy 3 International Music Titles Get Up to 30% Off |