t.A.T.u.ロシア語ヴァージョンが日本盤で！

Sunday, June 22nd 2003

もうどうにも止まらない！遂にプロモーション来日（本当に国会議事堂の前でヴィデオ・クリップ撮影するのでしょうか？）も決定、DVD付きt.A.T.u. - Deluxe Editionも大ヒットを記録中、写真週刊誌や毎朝のワイドショーにもネタにされるｂなど、今やお茶の間的人気を博している我らがt.A.T.u.のデビュー・アルバムのオリジナル・ロシア語ヴァージョン200 по встречной（200ポ・フラストレーチノィ）が日本盤でも発売されます。

オリジナルのロシア語ヴァージョンは熱心なファンの間でむしろ英語よりイイ！という声もあがるほどファンの間ではマストなアイテムとされています。8月21日に発売予定のt.A.T.u. - ロシア語ヴァージョンにはロシア語の歌詞＆訳詞、ロシア語で歌えるカタカナ表記歌詞もついております。ちなみにジャケットのアートワークは現行のロシア盤とは異なるアルバム発表当時のオリジナルのものを使用し、なおかつエンハンスト仕様で映像を収録予定。封入特典もあるかも？

また同日8月21日には、日本でのサード・シングルHow Soon Is Now?もリリースされます。Smithsのカヴァーであるこの曲は既にMorrisseyのお墨付き！カップリングにはユーロヴィジョン2003参加時に披露した“Ne Ver, Ne Boisia”と“Not Gonna Get Us”のカラオケ・ヴァージョンを収録予定。こちらも封入特典があるかもしれません。