ブーレーズ指揮による『月に憑かれたピエロ』

Monday, May 19th 2014

WERGOはここから始まった
WERGOのリリース第１弾、
ブーレーズ指揮による『月に憑かれたピエロ』！

ドイツの現代音楽の名門レーベル「ＷＥＲＧＯ」。その記念すべきリリース第１弾は1963年、このブーレーズ指揮による『月に憑かれたピエロ』のLP盤でした。レーベルの礎を築いたこの名録音が、このたびリマスタリングされてＷＥＲＧＯよりCD化されるはこびとなりました。
　シェーンベルクの無調時代を代表する作品、『月に憑かれたピエロ』。話し言葉の伴奏のために書かれた器楽の音楽、「メロドラマ」のスタイルで書かれています。このメロドラマというジャンルは19世紀に一世を風靡し、一度下火となったものの、1910年頃再び人気が出てきたもので、シェーンベルクがこの作品を書いたのは最先端、というわけではありませんでしたが、メロドラマを代表する作品として歴史に輝いています。
　５人の奏者が８つの楽器を受け持つという編成による12音技法の伴奏パートと、語る旋律シュプレヒシュティンメ（シュプレヒゲザングとも／音符の符尾に×印がつけられた音をまず正確に音符どおりの高さで発声したのち、すぐに高く、あるいは低く変化させる）が織り成すミステリアスな世界は、一度聴いたら忘れられない鮮烈なもの。この作品を書くよう示唆したのは女優（正確には話し家、あるいは朗吟家）のアルベルティーネ・ツェーメで、この曲は彼女にささげられており、初演も彼女によって1912年にベルリンで行われています。
　この録音は、初演から約50年経ったころのもの。ブックレットには発売当時のブーレーズのコメントが掲載されていますが（欧文のみ）、1941年にシェーンベルク自身が信頼していたエリカ・ワーグナー＝シュティードリーを起用して行った録音を聴いて、「今日の我々の耳には絶望的に時代遅れ」とし、シェーンベルク自身が演じるシュプレヒシュティンメを聴いたことのあるレナード・スタイン（シェーンベルクのアシスタントだったアメリカ人）の助言を得るなど、様々な試行錯誤をしてこの演奏に至った経緯が語られており、こちらも興味津々です。
　なお、ブックレットが厚いため、１ＣＤの商品ですが、２ＣＤ 用ジュエルケースに収納されています。（キングインターナショナル）

【収録情報】
・シェーンベルク：月に憑かれたピエロ（全曲）

　ヘルガ・ピラルツィク（声）
　マリア・ベルクマン（ピアノ）
　ジャック・カスタニエール（フルート＆ピッコロ）
　ギィ・デュプル（クラリネット）
　ルイ・モンテーニュ（バス・クラリネット）
　ルーベン・ヨルダノフ（ヴァイオリン）
　セルジュ・コロー（ヴィオラ）
　ジャン・フショ（チェロ）
　ピエール・ブーレーズ（指揮）

　録音時期：1961年
　録音方式：ステレオ（アナログ／セッション）
　初出：1963年（LP WER 60001）
　2012年DSDリマスタリング

【〜Studio Reihe Nerer Musik　スタジオ・ライン・新音楽シリーズ〜】
2012年に50周年を迎えた、現代音楽の名門レーベル「WERGO」。1960年代から、豪華演奏陣による充実の演奏をリリースしており、現代音楽シーンの牽引役レーベルとして高く評価されています。レーベル初期はLPでのリリースで、現在はCDに移行していますが、LPで発売されたものの中には、CD化されていないものもたくさんあります。
　20世紀の音楽史のハイライトともいえるこれらの録音をリマスタリングしてCD化したものがこの「スタジオ・ライン・新音楽シリーズ」。当時最先端の音楽を演奏したものの録音ですが、現在もなおその演奏の新鮮味とオーセンティックさは高く保たれているといえるでしょう。また、録音の質も驚くほどの良さ。丁寧なマスタリングとともに、20世紀音楽の音楽史の貴重なページが、約40年ぶりに、CDとなって鮮やかによみがえります。（キングインターナショナル）