『コリントの包囲』フランス語全曲版

Friday, July 5th 2013

ロッシーニ：『コリントの包囲』（２ＣＤ）
フランス語全曲版！

パリを活動拠点とし始めたロッシーニが、1825年に成功を収めた『ランスへの旅』に続いて取り組んだのが、『マオメット２世』の改作ヴァージョンである『コリントの包囲』でした。これは言葉をイタリア語からフランス語に変更し、物語の舞台をギリシャに移したというもので、配役と音域に加え、音楽やテキストも大きく改変、幕切れを「コリントの町が炎上する」という劇的なものにして1826年に初演しています。
　ちなみにこのフランス語版は、翌年にはイタリア語に訳されてローマで上演されているため、『コリントの包囲』には、オリジナルのフランス語版と、翻訳されたイタリア語版の２つのヴァージョンが存在することとなりますが、フランス語版のCDは、これまで、1992年録音のオルミ盤（Nuova Era）しかなかったので、今回の新しい録音の登場は歓迎されるところです。（ＨＭＶ）

【収録情報】
・ロッシーニ：歌劇『コリントの包囲』全曲（フランス語版）

　マオメット2世（トルコ皇帝、アルマンゾルと名乗る）：ロレンツォ・レガッツォ（バス）
　クレオメネ（コリントの総督）：マルク・サラ（テノール）
　パミーラ（クレオメネの娘）：マジェラ・カラフ（ソプラノ）
　ネオクレ（コリントの隊長、パミーラの恋人）：マイケル・スパイアズ（テノール）
　イェーロ（守備隊長）：マチュー・レクロアール（バス）
　アドラステ：グスタボ・クアレスマ・ラモス（テノール）
　オマール：マルコ・フィリッポ・ロマノ（バリトン）
　イスメーネ：シルヴィア・ベルトラミ（メゾ・ソプラノ）
　ポズナン・カメラータ・バッハ合唱団
　ヴィルトゥオージ・ブルネンシス
　ジャン＝リュック・タンゴー（指揮）

　録音時期：2010年7月18,20,23日
　録音場所：バート・ヴィルトバート、Neue Trinkhalle
　録音方式：ステレオ（デジタル／第22回ヴィルトバート・ロッシーニ音楽祭のライヴ）