HMVインタビュー： TRICKY

-- いつ頃から音楽に興味を持ち始めたのでしょうか？　また、誰があなたに音楽への興味を持たせたのですか？

子供だった頃、我が家ではいつもラジオがかかっていたんだ。だから、いつ頃からというよりも、生まれた時から音楽に囲まれて育ったんだよ。
あとは、The Wild Bunchを立ち上げたDJ Miloも影響しているな。


-- それでは、いつ頃から音楽を作り始めたのですか？

音楽を作り始めたりはしていない。音楽が俺を作り始めたんだ。


-- 楽曲制作の際に、何からインスピレーションを受けていますか？　また、あなたに最も影響を与えている人はどなたですか？

インスピレーションは人生からだ。最も影響を受けたのはマルコムxとロバート・ケネディだな。


-- 新作『False Idols』のコンセプトはどのようなものでしょう？　また、レコーディング・プロセスはどのような感じでしたか？

（コンセプトは）新しい音楽を作る、ということだ。レコーディングに関しては、プロセスっていうものは特にないんだ。ただ、レコーディングを楽しんだ。


-- 楽曲のタイトルはどのように決めたんですか？

（逆に質問して）自分の子供の名前をどうやってつけるんだ？


-- 今回のアルバムでは、Patti Smith’s “Gloria” とThe Antlers’ “Parentheses”をカヴァー／リメイクしていますね。どうしてこれらの曲を選んだのでしょうか？

理由はグレートな曲だからさ。


-- もし叶うなら、誰かコラボレーションしてみたいアーティストはいますか？

日本の女性のポップ・シンガーだな。


-- 新作『False Idols』について、“自分がやりたいと思うことをやっている”と発言していますが、それでは、逆に“やりたいことができなかった”時期もあるのですか？

Domino Recordsに所属していた時代、『Knowle West Boy』と『Mixed Race』の2枚だ。


-- あなたは今までテレビやその他のメディアを利用して自分の音楽をプロモーションしてきましたね。ここ数年のミュージック・ビジネスの変化の観点から、アーティストはどのように自らをプロモーションしていくべきだと思いますか？

YoutubeにFacebookだな。そして、もちろんライヴだ。パフォーミングすることはグレートだ。


-- 2011年に、グラストンベリー・フェスティヴァルのステージでBeyonceとあなたが共演したことは色々と話題になり、様々なメディアであれこれと書かれましたが、その経験から学んだことはありますか？

俺はポップ・スターじゃないってことを学んだよ。


-- あなたはこれまでに大きな成功を収め、かなりの名声を手にしましたね。それは、あなたにとってはあまり居心地の良いものではなかったかと思います。メディアからの過剰な注目もなくなった今の気分はいかがですか？　今あなた自身の立ち位置をどう感じていますか？

今は最高の気分だ。
自分のレーベル“False Idols”や、自分がやりたいと思う音楽をやる自由を手に入れられて幸せだな。


-- 音楽業界にどのような足あとを残したいと思っていますか？

もう“俺の足あと”は残したと思っている。
俺は音楽シーンを変えた。これ以上何を望むっていうんだ？


-- 今までのキャリアを振り返って、後悔していることなどはありますか？

うーん、特にないな。


-- それでは、逆に10年後、自分がどんな活動をしていると思いますか？

俺はそういうことは気にしないんだ。


-- 日本のファンに向けて、何か伝えたいメッセージはありますか？

もしもし（日本語でハローって意味だよな？）