ミシェル・テロに世界中が大熱狂！

Thursday, October 11th 2012

ブラジルのシンガー、ミシェル・テロのあの曲が遂に日本上陸！！

YouTube再生回数5億！世界35ヶ国チャート1位！
大ヒット曲 「Ai Se Eu Te Pego」 がいよいよ日本リリース！

2012年9月現在でYouTube再生回数が約5憶回、世界35ヶ国でチャート1位、ダウンロードセールスは1,500万以上 (!) という驚異的なモンスターヒット曲 「Ai Se Eu Te Pego」 (アイ・シ・エウ・チ・ペゴ / 君をつかまえられたら) を収録した、ブラジルのシンガー ミシェル・テロのアルバム 『na Balada』 がいよいよ日本にお目見え！

そもそもミシェルは、ブラジル国内で人気の高いセルタネージョ (カントリー系の音楽) の歌手。なかなかのイケメンで、年齢層ちょっとお高めのセルタネージョ界においてはアイドル的存在とのこと。若くして芸歴は12年以上、ヒットアルバムも3枚ほど出しているようですが、国外や日本のブラジル音楽通にはまだそれほど知られていない存在でした。インパクトのあるダンスナンバーでもなく、しかもポルトガル語で、アコーディオンののどかな調べにのせて歌われたシンプルなラブソング 「Ai Se Eu Te Pego」 。なぜ世界的大ヒットに至ったのでしょう？

サッカー好きには意外に知られていたりする

この曲のブレイクの火付け役は、実はレアル・マドリードのクリスティアーノ・ロナウド選手。彼がゴール後にこの曲のダンスを披露し、ブラジル国内でYouTubeヒットに至ったことからミシェルの快進撃は始まります。続いてスペインでシングルチャート初登場1位、ラテン17ヶ国中15ヶ国にて1位を獲得し今年No.1のサマーヒットに。さらにヨーロッパでもイタリア、ポルトガル、スイス、スウェーデン、ベルギー、オランダ、フランス、ドイツ、ロシアと相次いでラジオ・エアプレイ1位。アメリカではラテン・ラジオチャート4週連続1位。まさに記録づくしです。
こうして瞬く間に世界的ヒット・シンガーとなったシンデレラ・ボーイ、ミシェル。ライブにはネイマール選手も登場するなどトップアスリートたちもミシェルの歌に夢中状態だそう。ここ日本でもサッカー・ファンや一部の音楽情報通の間で噂が高まるなか、12月にいよいよ日本盤発売の運びとなります。こちらには 「Ai Se Eu Te Pego」 のRemixバージョンを収録予定 (下部の収録内容を参照下さい)。

公式・日本語カバーバージョンは遊助 (上地雄輔) が！

「Ai Se Eu Te Pego」 の公式・日本語カバー・バージョン 『VIVA! Nossa Nossa』 を歌うのは遊助。明るく陽気なメロディーと、どこか哀愁の漂うアコーディオンが絶妙にマッチした、古くて新しい感じの原曲の雰囲気をそのままに、よりダンサブルなったこの遊助・日本語バージョン。とびっきりカワイイ女の子に夢中になっちゃった男子の気持ちをストレートに表現した遊助らしい日本語歌詞も超GOOD！ (メーカー資料より抜粋)
こちらは10月31日発売予定です。