映画 『スケッチ・オブ・ミャーク』
Friday, September 7th 2012
わたしはミャークの老人たちが羨ましい。
小さくても、こんなに完全で幸せな世界を持っているのだ。
汚れた世の中なんて気にかけたこともないだろう。
わたしは間違っているかもしれないが、彼らの表情を見て、このイカしたファンクを聞けば判る。
ミャークはきっと最高のところだろう。
賭けてもいいよ。
ライ・クーダー (音楽家 / 『ブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブ』 )
沖縄 宮古島に残る神歌と古謡。歌い継ぐ人々の深淵なるドキュメント
鳴り止まない拍手と歓声。スイス、第64回ロカルノ国際映画祭での快挙。
グランプリに次ぐ＜批評家週間賞 審査員スペシャル・メンション2011＞を受賞。
沖縄県宮古諸島には、沖縄民謡と異なる知られざる唄がある。厳しい島での暮らしや神への信仰などから生まれた 「アーグ（古謡）」 と 「神歌 (かみうた) 」 がそれだ。昔からこの島では生きることと、神への願いと唄はひとつのものであった。あたかも遠い時代に輝いた星の光が時を経てこの地球に届くように、この島ではいまだに古くからの信仰と唄がその姿を色濃く残す。それらは、宮古諸島に点在する村々の中でひっそりと歌い継がれてきた。特に数世紀に及ぶ長い歴史を持つ御嶽 (うたき：霊場) での神事のなかで歌われる 「神歌」 は、喜びと畏敬の念をもって、幾世紀にも渡り口伝されてきた。すべては音楽家の久保田麻琴が、島でそれら貴重な唄に出会ったことに始まる。そしてそれらの素晴らしい歌群が、絶滅の危機に瀕していることを知る。本作は歌を唄い継ぐ人々の暮らしを追うなかで、神と自然への畏れ、そして生きることへの希望を見出したドキュメンタリーだ。監督の大西功一は、秘められた島の神事を追い、生きることと信仰と唄がひとつだった時代を知る老人達と寄り添い、いまだ原初の姿が生きる奇跡の島、ミャークを鮮やかに投影した。【沖縄宮古島】
沖縄県宮古島。東京から南西に2040km、沖縄本島から南西に310km、台北から380kmのところに位置する人工およそ5万5千人の島。沖縄一、あるいは東洋一と謳われる美しいエメラルドグリーンの海原を持ち、昨今の宮古人気に伴って訪れる者も多い。この島の村々には古くからの伝統や文化が密かに残っている。その代表が宮古島古来の唄である。御嶽 (うたき：霊場) での神事は、島外の者には容易く触れることのできない神聖な行いとされてきた。また、薩摩支配下の琉球王府によって1637年から1903年まで課せられた 「人頭税」 のため、人々は塗炭の苦しみを 味わったとされる。
老婆達 (おばあ) が神歌を唄う時、不思議な懐かしさがすべての人々の心を打つ
ミャーク (宮古島) には、今まさに失われようとしている 「記憶」 がある。人々によってずっと大切に歌い継がれてきた 「唄」 がそれだ。老人達は語る。かつて島での厳しい生活と信仰と唄が切っても切り離せないひとつの時代があったことを。そして、今でも神の存在がかけがえのないものであることを。老人達の心を映すかのように、この島の御嶽では神事の火が数百年に渡り人から人へと受け継がれてきた。神女達 (ツカサンマ) は、生きる願いとともに 「神歌」 を神に捧げる。宮古島の唄の源流とされる古い唄だ。しかし、 「神歌」 の響きが、今この島から途絶えようとしてる。2009年、九十歳を超えた老婆達が東京へと渡る。コンサートホールの舞台に立ち、 「神歌」 を歌うために。満場の観客を前に彼女らは力を振り絞り、歌う…。ミャークの 「神歌」 が一般聴衆に届いた最初の瞬間だ…。沖縄県 宮古島、ミャーク。これほどまでに豊かな世界があったことへの衝撃、そして不思議な懐かしさがわたしたちの胸を打つ。
※ 第64回 ロカルノ国際映画祭(スイス)、批評家週間部門
「批評家週間賞・審査員スペシャル・メンション2011」受賞作品
※ 第17回函館港イルミナシオン映画祭2011 正式招待
製作・監督・撮影・録音・編集：大西功一
原案・監修・整音：久保田麻琴
配給：太秦
2011年 / 日本 / カラー / HD / ステレオ / 104分
プロフィール
製作・監督・撮影・録音・編集：大西功一1965年、大阪生まれ。1984年大阪芸術大学入学。在学中よりテレビ報道カメラマンのアシスタントにつく。1988年、消え行く大阪の古い町を背景にギター流しを追ったドキュメンタリー作品 「河内遊侠伝」 が卒業制作学科賞。同年上京、映像プロダクションへ。1991年、退社後、フォークシンガー高田渡を象徴的役柄に配し、映画 「吉祥寺夢影 (きちじょうじむえい) 」 を制作。その後いくつかのプロダクションに所属し、1995年、映画 「とどかずの町で」 制作。以来フリーランス。テレビ番組、ミュージックビデオ、DVD、PRビデオ、映画予告編等、多ジャンルの映像作品を手掛けて現在に至る。 「スケッチ・オブ・ミャーク」 は16年ぶりの映画監督作品となる。
原案・監修・出演：久保田麻琴
伝説のロックバンド 「裸のラリーズ」 メンバーとして音楽家としてのキャリアをスタート。73年・東芝よりソロアルバムを発表。 「夕焼け楽団」 とともに数々のアルバムを発表。アレンジャー、プロデューサーとしても喜納昌吉の本土紹介に関わり、アルバム 「ブラッドライン」 では 「花」 のオリジナル・ヴァージョンでライ・クーダーとも共演。80年代はサンセッツとともに海外でも広く活動。ジャパン、インエクセス、トーキング・ヘッズ、ユーリズミックス、プリテンダーズなどと共演。90年より専業プロデューサーとしてザ・ブーム、ディック・リー、MONDY・満ちる、島田歌穂など多くのトップ・アーティストのプロデュースをてがける。95年・宮本亜門演出によるミュージカル 「マウイ」 の音楽監督。99年・細野晴臣とのユニット、 「ハリーとマック」 でロック・シンガー・ソングライターとしてカムバック。2000年・照屋林賢 (りんけんバンド) と細野晴臣とのユニット 「KARABISA (カラビサ) を発表。同年、ザ・バンドのレボン・ヘルムやガース・ハドソンなどと共演したソロ作品 「ON THE BORDER」 発表。2001年・マレーシアのMac & Jennyらと組み、ワールド音楽とヒーリングを融合させたBLUE ASIAプロジェクトを開始。HOTEL IBAH (CD&DVD) 、HOTEL ISTANBULの2枚のアルバムを発表。以後、2009年のSKETCHES OF MYAHK まで多数のアルバムをリリース。他に著書 「世界の音を訪ねる」 (岩波新書 2006年４月出版) 等。
関連CD
久保田麻琴監修・南嶋シリーズ
Blue Asia 『Sketches of Myahk』のリリースに併せ、その素材ともなった宮古島とその周辺の島々の古謡集4タイトルを「南嶋シリーズ」として久保田麻琴自身の監修によりリリース。いずれも心底痺れるブルースの数々。
Myahk 宮古 多良間 古謡集 (2009)久保田が出会った宮古の古謡は､日本や沖縄の民謡にありがちな「地味」な印象とは全く違う､むしろエチオピアやサハラ､ブラジル北東部やアメリカ南部やカリブのルーツ音楽にも似た伸びやかで意外性に満ちた音楽だった｡まさか､こんな元気な音楽がこの列島に存在していたとは!
Nisumura 宮古西原 古謡集 (2009)1974年に村立100周年記念として奥原初雄氏と村一番の唄者､長田孫太郎氏によって録音､制作されたレコードから編集､久保田麻琴によるリマスター復刻｡宮古西原の音楽文化資料的価値も高い、たいへん貴重な古謡集。
Patiloma 波照間 古謡集1 (2009)久保田が波照間滞在で出会った二人､野底光子と後冨底フジエは､地元の祭祀で唄う神歌や古謡を識る女性達だった｡後冨底周二との親子競演､野底光子所有の古い録音物からのリマスターを含む非常にレアな作品｡波照間古謡初のCD化作品。
Ikema 池間島 古謡集 (2009)1970〜73年に『我が郷里の唄･池間民謡集』として発表された2作から編集し､久保田麻琴によりリマスター復刻｡池間島の音楽文化の、保存ではなく生きた伝統としてのすばらしさ、音自体が聞くものに迫ってくる迫力。
BLUE ASIA
世界の音楽とヒーリングを融合させた、久保田麻琴によるプロジェクト。
Sketches Of Myahk (2009)久保田麻琴が宮古のみならず近辺の島々を訪問、フィールド録音で収集した古謡を世界に向けてモダンにリアレンジ。それまでのBLUE ASIA作品とは少し趣を変え、ミャークの宮古島古謡＝ 「魂のブルース」 にリスペクトを捧げてのリアレンジが展開される。
(c) Koichi Onishi 2011
OthersLatest Items / Tickets Information
for Bronze / Gold / Platinum Stage.
BLUE ASIA 宮古編
Sketches Of Myahk
Blue Asia
Price (tax incl.):
¥2,096
Member Price
(tax incl.):
¥1,928
Multi Buy Price
(tax incl.):
¥1,782
%%header%%
%%message%%
南嶋シリーズ 1
Patiloma Hateruma Koyoushuu 1
Price (tax incl.):
¥2,409
Member Price
(tax incl.):
¥2,217
Multi Buy Price
(tax incl.):
¥2,048
Backorder
%%header%%
%%message%%
南嶋シリーズ 2
Myahk Miyako Tarama Koyoushuu 1
Price (tax incl.):
¥2,409
Member Price
(tax incl.):
¥2,217
Multi Buy Price
(tax incl.):
¥2,048
Backorder
%%header%%
%%message%%
南嶋シリーズ 3
Ikema Ikemajima Koyoushuu
Price (tax incl.):
¥2,409
Member Price
(tax incl.):
¥2,217
Multi Buy Price
(tax incl.):
¥2,048
usually instock in 2-7days
%%header%%
%%message%%
南嶋シリーズ 4
Nisumura Miyakonishihara Koyoushuu
Price (tax incl.):
¥2,409
Member Price
(tax incl.):
¥2,217
Multi Buy Price
(tax incl.):
¥2,048
Arrival Pending
%%header%%
%%message%%
併せておすすめのクール・ジャパン
久保田麻琴監修 阿波おどりCD
-
Zomeki Ichi Kouenji Awa Odori
Price (tax incl.): ¥2,619
Member Price
(tax incl.): ¥2,410
Multi Buy Price
(tax incl.): ¥2,226Release Date:15/August/2010
-
-
Zomeki Ni Tokushima Awa Odori Seichou Ren
Price (tax incl.): ¥1,885
Member Price
(tax incl.): ¥1,735
Multi Buy Price
(tax incl.): ¥1,602Release Date:12/June/2011
-
-
Zomeki San Tokushima Awa Odori Rojouha
Price (tax incl.): ¥1,885
Member Price
(tax incl.): ¥1,735
Multi Buy Price
(tax incl.): ¥1,602Release Date:12/June/2011
-
-
Collection ぞめき四 Awa Grooves & Remixes
Price (tax incl.): ¥2,200
Member Price
(tax incl.): ¥2,024
Multi Buy Price
(tax incl.): ¥1,870Release Date:31/July/2011
-
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
|
Items with this icon is eligble for Buy 3 International Music Titles Get Up to 30% Off |
|
Items with this icon is eligble for Buy 2 J-POP & K-POP Titles Get Up to 30% Off |